Grundfos SP Serie Instrucciones De Instalación Y Operación página 9

6.2 Requisitos de posición
Dependiendo del tipo de motor, la bomba puede instalarse vertical
u horizontalmente. En la sección "Motores aptos para instalación
horizontal" se muestra una lista completa de los tipos de motores
aptos para instalación horizontal. Si la bomba se instala
horizontalmente, el puerto de descarga nunca debe estar por
debajo del plano horizontal. Consulte la figura a continuación. Si la
bomba se instala horizontalmente, instálela dentro de una manga
de caudal.
ADVERTENCIA
Crushing of hands
Death or serious personal injury
‐
Si la bomba se va a instalar en un lugar accesible,
asegúrese de que el acoplamiento esté aislado y de
que no se pueda tocar. Por ejemplo, la bomba puede
incorporarse a una manga de flujo.
Depending on the motor type, the pump can be installed either
vertically or horizontally. A complete list of motor types suitable for
horizontal installation is shown in section Motors suitable for
horizontal installation. If the pump is installed horizontally, the outlet
port must never fall below the horizontal plane. See the figure
below.
Requisitos de posición
Pos. Description
A Permitida
B No permitida
If the pump is installed horizontally, fit it in a flow sleeve.
Información relacionada
3.2 Aplicaciones
6.2.1 Motores aptos para instalación horizontal
A
B
6.2.1 Motores aptos para instalación horizontal
Potencia de salida
60 Hz
Motor
[Hp (kW)]
0.5 - 40
MS
(0.37 - 30)
50-60
MMS6
(37 - 44.7)
30-150
MMS8000
(22-112)
100-250
MMS10000
(75-190)
PRECAUCIÓN
Hot surface
Minor or moderate personal injury
‐
Si la bomba se usa para transferir un líquido caliente
(104-140 °F), asegúrese de que no sea posible tocarla
añadiendo cubiertas adicionales o protectores a la
bomba o alrededor del punto de instalación.
Durante la operación, el conector de succión de la bomba
siempre debe estar completamente sumergido en el
líquido. Asegúrese de que se cumpla con los valores de
NPSH.
Potencia de salida
50 Hz
[Hp (kW)]
Todos
5-50
(3.7 - 37)
30-150
(22-112)
100-250
(75-190)
87