PL
Uwaga: Przed każdą pracą sprawdzić wrzystkie połączenia śrubowe, oraz to,
czy śruby mocujące są należycie dokręcone.
EL
Προσοχή: Πριν από κάθε εργασία,
ελέγξτε ότι όλες οι βιδωτές συνδέσεις και οι βίδες της λαβής είναι καλά σφιγμένες!
TR
Dikkat: Çalışmaya başlamadan önce her defasında cıvataların ve sabitleme kollarının
tam olarak sıkı olup olmadığını kontrol ediniz!
CS
Pozor! Přezkoušejte vždy před každou prací, zdali jsou šroubové spoje pevně dotaženy.
TR
Vigyázat: Minden munkakezdés előtt győződjön meg arról, hogy minden csavarkötés
és rögzítőcsavar erősen meg legyen húzva!
RO
Atenţie, înainte de a începe lucrul, ca toate îmbinările cu şurub şi toate şuruburile
de prindere să fie bine strănse.
BG
Внимание: Винаги преди работа проверете дали всички винтове и захватки
са добре затегнати!
HR
Pažnja: prije bilo kakvog rada provjerite, da su sva vijčana spojišta i vijci s ručicom čvrsto pritegnuti!
RU
Внимание: перед каждой работой необходимо проверить, хорошо ли затянуты все соединительные болты.
DE
Zubehör separat erhältlich
EN
Accessories not included
FR
Accessories vendus séparément
ES
Accesorios no incluidos
NL
Accessories separaat verkrijgbaar
IT
Accessori non compresi
PT
Accéssoirios vendidos separamente
DA Tilbehør som fåer separat
SV
Tillbehör ingår ej
FI
Varusteet eivät sisälly
3410
000
3412
099
3423
000
4920
000
NO Tillbehør følgerikke med
PL
Wyposeżenie dodatkowe
EL
Το εξάρτημα διατίθεται χωριστά
TR
Aksesuvar ayrıca satın alınabilir
CS
Příslušenství dodáváno samostatně
HU Tartozékok külön kaphatók
RO
Accesoriile se pot aciziţiona şi separat
BG
Аксесоарите се поръчват отделно
HR
Pribor dobavljiv odvojeno
RU
Принадлежности продаются отдельно
14
5