Newlux X120 Smartmotion Manual De Instrucciones página 3

ÍNDICE INDEX
|
ES | CINTA DE CORRER
Precauciones de seguridad
Partes del producto
Montaje
Uso y funcionamiento
Solución de problemas
Limpieza y mantenimiento
Datos técnicos
Servicio de Asistencia Técnica
EN |
TREADMILL
Safety Precautions
Product components
Assembly
Use and Operation
Troubleshooting
Cleaning and maintenance
Technical data
FR |
TAPIS DE COURSE
Précautions de sécurité
Pièces du produit
Assemblage
Utilisation et fonctionnement
Résolution de problèmes
Nettoyage et entretien
Données techniques
ÍNDICE
| |
5
7
8
10
16
17
19
20
24
26
27
29
35
36
38
40
42
43
45
51
52
54
ES | Newlux X120 Smartmotion
INDEX INDICE
|
IT |
TAPIS ROULANT
Precauzioni di sicurezza
Parti del prodotto
Montaggio
Uso e funzionamento
Risoluzione dei problemi
Pulizia e manutenzione
Dati tecnici
DE |
LAUFBAND
Sicherheitsmassnahmen
Produktbestandteile
Montage
Nutzung und betrieb
Problemlösung
Reinigung und wartung
Technische daten
PT |
PASSADEIRA DE CORRER
Precauções de segurança
Partes do produto
Montagem
Utilização e funcionamento
Resolução de problemas
Limpeza e manutenção
Dados técnicos
INHALT
|
56
58
59
61
67
68
70
72
74
75
77
83
84
86
88
90
91
93
99
100
102