Consulte las normas EN 60079‐29‐2 (Guía para la selección, instalación, uso y mantenimiento de los
detectores y medidores de gases combustibles u oxígeno) y EN 45544‐4 (Guía para la selección,
instalación, uso y mantenimiento de los equipos eléctricos de detección directa y medición directa de
concentraciones de gases y vapores tóxicos).
5.1
Resolución de problemas
Estado de error
Visualización alternada
ADC ERROR [ERROR ADC]
MEM ERROR [ERROR MEM]
PROG ERROR [ERROR
PROG]
RAM ERROR [ERROR RAM]
BT ERROR [ERROR BT]
LOW BATTERY [BATERÍA
BAJA]
(intermitente)
BATTERY ALARM [ALARMA
DE BATERÍA]
El dispositivo no se enciende
SENSOR MISSING [SENSOR
AUSENTE]
NO SENSORS [NINGÚN
SENSOR]
(intermitente)
PUMP ERROR [ERROR
BOMBA]
INVALID CONFIGURATION
[CONFIGURACIÓN NO
VÁLIDA]
5.2
Verificación del funcionamiento de la bomba
Los usuarios pueden revisar el funcionamiento del sistema de muestreo en cualquier momento durante el uso,
bloqueándolo para generar una alarma de la bomba.
Cuando la toma de la bomba, la línea de muestreo o la sonda están bloqueadas, la alarma de la bomba debe activarse.
Una vez que aparezcan en la pantalla las lecturas del gas, tire del extremo libre de la línea de muestreo o de la sonda.
○ El motor de la bomba se apaga y suena una alarma.
○ En la pantalla parpadea el mensaje PUMP ERROR [ERROR BOMBA].
MX
Detalles
Error de medición analógica
Error de memoria
Error del programa
Error de RAM
Error Bluetooth
La advertencia de batería se repite
cada 30 segundos
Batería totalmente descargada
Batería totalmente descargada
Sensor dañado o ausente
No hay sensores habilitados
Advertencia del sensor
Alarma del sensor
Problema de funcionamiento de la
bomba o bloqueo en la ruta del
flujo
Sensor(es) instalado(s) en lugar
incorrecto
Altair 5X / Altair 5XiR
Acción recomendada
Ponerse en contacto con MSA.
Ponerse en contacto con MSA.
Ponerse en contacto con MSA.
Ponerse en contacto con MSA.
Ponerse en contacto con MSA.
Poner fuera de servicio lo antes posible y cargar o
cambiar la batería.
El dispositivo no puede detectar el gas. Poner fuera
de servicio y cargar o cambiar la batería.
Poner fuera de servicio lo antes posible y cargar o
cambiar la batería.
Cambiar el sensor.
El instrumento debe tener por lo menos un sensor
habilitado en todo momento.
La vida del sensor se está acercando al final
El sensor ha llegado al final de su vida y no puede
calibrarse. Cambiar el sensor y efectuar de nuevo la
calibración.
Revisar la ruta del flujo para comprobar que no esté
bloqueada. Si el error persiste, poner fuera de
servicio.
Instalar los sensores tal y como se ilustra en la
Figura 14.
5 Mantenimiento
41