Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para IMI TA BPV
- Página 1 307 865-01 09.2014...
- Página 2 Svenska Suomi Dansk English Deutsch Français Nederlands Español Português Italiano Ελληνικά Русский Magyar Polski Česky Slovensky Slovenščina Română Български Hrvatski Српски Eesti Latviski Lietuviškai Maltese Türkçe...
- Página 3 10 kPa vid rätt flöde. Genom att sänka framledningstemperaturen så att rumstemperaturen sjunker kommer ventilerna att stå öppna. Föreskrivet flöde i kretsen ställs in på vanligt sätt med TA-SCOPE. BPV-ventilen ställs in med 3 mm insexnyckel på önskat tryckfall ∆p (öppningstryck). För att stänga ventilen vrid medurs till stopp.
- Página 4 The design flow in the circuit is then set in the normal way by means of a TA-SCOPE. The BPV is set to the desired pressure drop (opening pressure) with an 3 mm allen key. To shut the valve turn clockwise until it stops.
- Página 5 En este momento, se ajusta el caudal total del circuito en la STAD, con ayuda del TA-SCOPE. La válvula BPV se preajusta con una llave Allen de 3 mm a la ∆p (presión de apertura) deseada. Para cerrar la válvula, gire en el sentido horario hasta el tope.
- Página 6 é depois ajustado no circuito da forma normal, com um TA-SCOPE. A BPV é afinada para a queda de pressão pretendida (pressão de abertura) com uma chave Allen de 3 mm. Para fechar, rode no sentido horário até parar.
- Página 7 Ha ez a nyomáskülönbség nagyobb, mint 30 kPa, akkor a szelepek zajossá válhatnak. A BPV beépítése A BPV szelepet a beszabályozó szelep után kell beépíteni az előremenő és a visszatérő vezetékek közé. A BPV fokozatmentesen állítható és a beállított nyomáskülönbségnél nyit. Ezáltal a nyomáskülönbséget és a térfogatáramot állandó...
- Página 8 črpalka, vpliva na ventile. Če razpoložljiva tlačna razlika preseže 30 kPa, se lahko pojavi hrup. Namestitev ventila BPV Ventil BPV se vgradi v krogotok za ventilom za uravnovešanje med cevema za dovod in povratek. BPV je nastavljiv in se odpre ob določeni tlačni razliki, kar omogoča ohranitev želenega tlaka in pretoka v distribucijskem sistemu.
- Página 9 Instalarea robinetului BPV Instalaţi robinetul BPV în circuit în aval de vana de echilibrare şi între conducta de tur şi cea de retur. Robinetul BPV este reglabil şi se deschide la o valoare presetată a presiunii diferenţiale, ceea ce oferă posibilitatea de menţinere a valorilor dorite ale presiunii şi debitului în sistemul de distribuţie.
- Página 10 Projektovani protok na balans ventilu u krugu se podešava pomoću TA-SCOPE uređaja. BPV se podešava na željeni pad pritiska (pritisak otvaranja) pomoću imbus ključa 3 mm. Ventil se potpuno zatvara okretanjem ključa u smjeru kazaljke na satu do krajnjeg položaja.
- Página 11 30 kPa, jista’ jkun hemm il-ħsejjes. Installazzjoni ta’ BPV Installa l-BPV fiċ-ċirkwit wara l-valv ta’ l-ibbilanċjar u bejn il-pajp tal-fornitura u r-ritorn. Il-BPV jaġġusta ruħu u jiftaħ mal- pressjoni differenzjali issettjata minn qabel, waqt li jagħmilha possibbli li tinżamm il-pressjoni u l-ħruġ mixtieq fis-sistema ta’...
- Página 12 Örneğin tasarım debisinde 10 kPa. Giriş suyu sıcaklığını düşürerek tüm termostatik vanaların açık konumda olmalarını sağlayın. Devredeki tasarım debisi böylelikle TA-CBL ile normal olarak ayarlanır. BPV istenilen basınç düşürme değerine (açma basıncı) 3 mmlik alyan anahtarı ile ayarlanır. Vanayı kapatmak için duruncaya kadar saat yönünde döndürün. ∆p = ∆p...