Publicidad
Русский
Перепускной клапан (BPV) представляет собой пропорциональный предохранительный клапан,
предназначенный для применения в системах отопления и холодоснабжения.
В систамах с радиаторными клапанами, в которых многие из клапанов находятся в закрытом состоянии,
большая часть напора насоса будет гаситься на клапанах, так как потери давления в трубах и вспомогательном
оборудовании уменьшатся. Если перепад давления превышает 30 кПа, в системе может возникнуть шум.
Порядок монтажа клапана BPV
Установите клапан BPV в контуре после после балансировочного клапана между подающим и обратным Трубо-
проводами. Клапан BPV можно отрегулировать на открытие при достижении предварительно заданного перепада
давления, что позволяет поддерживать требуемое давление и расход в распределительном контуре.
Балансировка установки
Система должна быть сбалансированной во время эксплуатации при закрытых клапанах BPV.
Прежде всего, термостатические клапаны следует отрегулировать на определенный перепад давления,
составляющий, например, 10 кПа при проектном расходе. Уменьшите температуру воды на подаче с тем,
чтобы термостатические клапаны были полностью открыты. Затем настройка на расчетную мощность потока
осуществляется обычным способом с помощью компьютерного балансировочного прибора (TA-SCOPE).
Регулировка клапана BPV на требуемое давление выполняется с помощью торцевого ключа. Для перекрытия
клапана поверните ключ до упора в направлении по часовой стрелке.
∆p
= ∆p
+ ∆p
BPV
rad
marginal
Magyar
A BPV egy proporcionális túláram szelep, amely fűtési és hűtési rendszerekben használható.
Radiátoros fűtési rendszerekben, amikor a radiátorszelepek nagy része zárva van, akkor a kisebb térfogatáram miatt a
csővezetékekben és a szerelvényeken csökken a nyomásesés. Ezért a radiátorszelepeket nagyobb nyomáskülönbség
terheli. Ha ez a nyomáskülönbség nagyobb, mint 30 kPa, akkor a szelepek zajossá válhatnak.
A BPV beépítése
A BPV szelepet a beszabályozó szelep után kell beépíteni az előremenő és a visszatérő vezetékek közé. A BPV
fokozatmentesen állítható és a beállított nyomáskülönbségnél nyit. Ezáltal a nyomáskülönbséget és a térfogatáramot
állandó értéken tartja az elosztóhálózatban.
A rendszer beszabályozása
A beszabályozás előtt a termosztatikus radiátorszelepek előbeállítását el kell végezni, pl. úgy hogy a névleges térfogatáramnál
10 kPa nyomásesése legyen. A beszabályozáskor a radiátorszelepek legyenek nyitva, a BPV pedig zárva. Csökkentse
az előremenő hőmérsékletet, hogy a termosztatikus szelepek kinyissanak. A tervezett térfogatáramot állítsa be a TA-
SCOPE készülékkel. A BPV szelepet egy 3 mm-es imbusz kulccsal lehet beállítani a tervezett nyomáskülönbségre (nyitási
nyomáskülönbség). A BPV szelep elzárásához forgassa az imbusz kulcsot ütközésig az óra járásával azonos irányban.
∆p
= ∆p
+ ∆p
, pl. ∆p
BPV
rad
egyéb
Polski
BPV to proporcjonalny zawór nadmiarowy do stosowania w instalacjach grzewczych i chłodniczych.
W instalacjach z zaworami grzejnikowymi, w których wiele zaworów zostało zamkniętych, głowica pompy wywiera
duży wpływ na zawory, ponieważ następuje spadek ciśnienia w rurach oraz osprzęcie. Jeśli wystąpi różnica ciśnień
przekraczająca 30 kPa, może wystąpić hałas.
Instalacja zaworu BPV
Zamontować zawór BPV w obwodzie za zaworem równoważącym, pomiędzy rurą zasilającą i powrotną. Zawór BPV
jest regulowany i otwiera się przy ustawionej różnicy ciśnień, umożliwiając utrzymanie pożądanego ciśnienia i natężenia
przepływu w instalacji.
Zrównoważenie instalacji
Podczas pracy z zamkniętymi zaworami BPV instalacja powinna być zrównoważona. W pierwszej kolejności należy
ustawić spadek ciśnienia zaworów termostatycznych, np. 10 kPa przy obliczeniowym natężeniu przepływu. Zmniejszyć
temperaturę wody zasilającej, aby wszystkie zawory termostatyczne były całkowicie otwarte. Obliczeniowe natężenie
przepływu w obwodzie ustawia się w tradycyjny sposób, za pomocą przyrządu pomiarowego TA-SCOPE.
Zawór BPV ustawia się na żądany spadek ciśnienia za pomocą klucza imbusowego 3 mm. Aby zamknąć zawór obrócić
do oporu zgodnie z ruchem wskazem zegara.
∆p
= ∆p
+ ∆p
BPV
rad
marginal
, e.g. ∆p
= 10 kPa + 2 kPa = 12 kPa
BPV
= 10 kPa + 2 kPa = 12 kPa
BPV
, e.g. ∆p
= 10 kPa + 2 kPa = 12 kPa
BPV
7
Publicidad
