Deutsch
WIE MAN DEN OBERFADEN EINLEGT
-Achten Sie bitte darauf, dass die Nähmaschine vor dem Einfädeln nicht am
Stromnetz angeschlossen ist.
-Zum Einlegen des Oberfadens gehen Sie bitte folgendermaßen vor:
1. Stecken Sie die gewünschte Spule auf den Spulenhalter.
Wenn Sie größere Garnrollen verwenden möchten, dann
ziehen Sie einfach den Garnrollenstift nach oben heraus,
so dass er auch größere Rollen aufnehmen kann.
DE
2. Nachdem Sie die Spule aufgesteckt haben, spannen
Sie das Fadenende und führen es durch die Führung 1.
3. Führen Sie den Faden oben durch die Spannrolle. (3)
4. Führen Sie den Faden anschließend nach unten und
durch die Führung 4.
5. Führen Sie den Faden durch das Loch am Faden-
Mitnehmerhebel.
6. Führen Sie den Faden durch die Führung 4 und die Führung.
7. Fädeln Sie schließlich den Faden in die Nadel; benutzen Sie dazu den
Einfädler und machen Sie dies immer von links nach rechts (Siehe hierzu die
Abbildung zum Einfädeln).
WIE MAN DEN UNTERFADEN ANHEBT
-Bei dieser Nähmaschine hebt man den Faden auf eine einfache Art und Weise
von Hand an; dazu ist folgendermaßen vorzugehen:
1. Halten Sie den Oberfaden mit der linken Hand.
2. Drehen Sie mit der rechten Hand das Handrad in Pfeilrichtung (entgegen
dem Uhrzeigersinn), so dass die Nähnadel einen vollständigen Zyklus durchläuft
(herunterfahren/hochfahren).
Wenn sie unten ist nimmt sie den Unterfaden auf und hebt ihn bis ganz nach
oben.
3. Wenn die Nadel ganz oben ist, nehmen Sie den Unterfaden mit der Hand und
legen Sie beide Fäden (Unter- und Oberfaden) nach hinten.
4. Jetzt ist die Nähmaschine bereit zum Nähen.
WIE MAN DIE FADENSPANNUNG EINSTELLT
-Wenn Sie feststellen sollten, dass die Nähte beim Nähen locker werden oder der
Faden sich öfters verknotet, dann muss die Fadenspannung überprüft werden.
-Für eine einwandfreie Naht muss die Spannung des Oberund Unterfadens
gleich sein. Zu diesem Zweck gibt es eine Spannrolle, mit der man die Spannung
des Oberfadens je nach Bedarf einstellen kann.
-Die Fadenspannung hängt von mehreren Faktoren ab, wie der Nadel, dem Stoff
und der Stichart. Um nun festzustellen, ob die Fadenspannung richtig eingestellt
ist, machen Sie ein Nähprobe und stellen Sie dann die Spannung gemäß dem
Ergebnis ein.
-Die Fadenspannung ist dann richtig eingestellt, wenn der Stich wie in der
47