Glosario................................................................................................................................................... 3
1
Generalidades......................................................................................................................................... 7
1.1
Cuestiones básicas ............................................................................................................................................ 7
1.2
Montaje de máquinas desmontadas ............................................................................................................... 7
1.3
Destinatarios ..................................................................................................................................................... 7
1.4
Documentación vigente adicional................................................................................................................... 7
1.5
Símbolos ............................................................................................................................................................ 8
1.6
Señalización de las indicaciones de advertencia ............................................................................................ 8
2
Seguridad................................................................................................................................................ 9
2.1
Generalidades ................................................................................................................................................... 9
2.2
Uso pertinente .................................................................................................................................................. 9
2.2.1
Prevención de usos incorrectos previsibles......................................................................................... 9
2.3
Calificación y formación del personal ........................................................................................................... 10
2.4
Consecuencias y riegos provocados por el incumplimiento de las instrucciones ....................................... 10
2.5
Seguridad en el trabajo.................................................................................................................................. 10
2.6
Indicaciones de seguridad para el titular/operario ...................................................................................... 10
2.7
Instrucciones de seguridad para el mantenimiento, inspección y montaje................................................ 11
2.8
Uso no autorizado .......................................................................................................................................... 11
2.9
Indicaciones sobre la protección contra explosiones ................................................................................... 11
2.9.1
Identificación...................................................................................................................................... 12
2.9.2
Reparación.......................................................................................................................................... 12
3
Transporte/Almacenamiento/Eliminación.......................................................................................... 13
3.1
Control del estado de suministro .................................................................................................................. 13
3.2
Transporte....................................................................................................................................................... 13
3.3
Almacenamiento/conservación...................................................................................................................... 14
3.4
Devolución ...................................................................................................................................................... 15
3.5
Residuos .......................................................................................................................................................... 16
4
Descripción de la bomba/grupo motobomba .................................................................................... 17
4.1
Descripción general ........................................................................................................................................ 17
4.2
Información del producto .............................................................................................................................. 17
4.2.1
Información del producto según el número de reglamento 1907/2006 (REACH) ......................... 17
4.2.2
La información del producto según el decreto 547/2012 (para las bombas de agua con una
potencia nominal del eje de 150 kW) por medio de la Directiva 2009/125/CE relativa al diseño
ecológico ............................................................................................................................................ 17
4.3
Denominación................................................................................................................................................. 18
4.4
Placa de características ................................................................................................................................... 20
4.5
Diseño.............................................................................................................................................................. 20
4.5.1
Detalles de diseño de ILN .................................................................................................................. 20
4.5.2
Detalles de diseño de ILNC ................................................................................................................ 21
4.5.3
Detalles de diseño de ILNR ................................................................................................................ 22
4.6
Diseño y modos operativos ............................................................................................................................ 23
4.6.1
Diseño y modos operativos de la bomba auxiliar ILNS/ILNCS ......................................................... 24
4.6.2
Diseño y modos operativos del eyector ILNE/ILNCE......................................................................... 25
4.7
Volumen de suministro .................................................................................................................................. 26
4.8
Dimensiones y pesos....................................................................................................................................... 26
5
Instalación/Montaje ............................................................................................................................. 27
5.1
Indicaciones de seguridad.............................................................................................................................. 27
5.2
Comprobación previa a la instalación ........................................................................................................... 27
5.3
Instalación del grupo motobomba................................................................................................................ 27
5.4
Tuberías........................................................................................................................................................... 28
5.4.1
Conexión de la tubería ...................................................................................................................... 28
5.4.2
Fuerzas y pares permitidos en las bocas de la bomba ..................................................................... 30
5.4.3
Conexiones auxiliares ........................................................................................................................ 31
4 de 96
Índice
Índice
ILN / ILNC / ILNR