Tabla de contenido
Publicidad
Manual de instrucciones
D100401X0ES
1.
Levantar el conjunto de obturador y vástago de la válvula (o la guía del obturador, el retén de disco y el disco (claves 27, 28 y
29, figura 13), si se utilizan), sacarlo del cuerpo de la válvula y colocarlo en una superficie protectora.
Nota
Con algunos tamaños y configuraciones de obturadores de válvulas, el conjunto de retén del anillo del asiento y bujes (claves 3 y
26, figuras 12 y 13), se saldrá del cuerpo de la válvula con el conjunto de obturador y vástago de la válvula; en otros tamaños y
configuraciones de obturadores de válvulas, el obturador o la punta de la válvula se deslizarán a través del conjunto de retén del
anillo del asiento y bujes, lo que dejará al conjunto de retén y bujes en el cuerpo de la válvula.
2.
Con el conjunto de obturador y vástago de la válvula fuera de la válvula, deslizar hacia arriba el conjunto de retén del anillo del
asiento y bujes (claves 3 y 26) y las empaquetaduras y separador (claves 10, 12 y 25) sobre el obturador y vástago de la válvula
o levantar el conjunto de retén del anillo del asiento y bujes, empaquetaduras asociadas y separador hacia fuera del cuerpo de
la válvula. Si se va a reutilizar el obturador de la válvula, proteger la superficie de asiento del obturador de la válvula para evitar
raspaduras.
3.
Para válvulas con asientos de metal, extraer el pasador (clave 8) y destornillar el vástago de la válvula (clave 7) del obturador de
la válvula (clave 2).
4.
Para válvulas con puertos y asientos de composición de 0,25 y 0,375 pulgadas, consultar la figura 13. Extraer el pasador
(clave 8) y destornillar el vástago de la válvula (clave 7) de la guía del obturador de la válvula (clave 27). Destornillar el retén de
disco (clave 28) de la guía del obturador de la válvula. Quitar el disco (clave 29) de la punta del obturador de la válvula
(clave 30).
Para válvulas con puertos y asientos de composición de 0,5 a 2 pulgadas, consultar la figura 13. Extraer el pasador (clave 8) y
destornillar el vástago de la válvula (clave 7) de la guía del obturador de la válvula (clave 27). Extraer el pasador (clave 31) y
destornillar la punta (clave 30) de la guía del obturador de la válvula. Quitar el disco (clave 29) de la guía del obturador de la válvula.
Para válvulas con puertos y asientos de composición de 3 y 4 pulgadas, consultar la figura 13. Extraer el pasador (clave 8) y
destornillar el vástago de la válvula de la guía del obturador de la válvula (clave 27). Quitar el tornillo de cabeza (clave 32) para
quitar la punta (clave 30) de la guía del obturador de la válvula. Quitar el disco (clave 29).
5.
Quitar el anillo del asiento y la empaquetadura del anillo del asiento (claves 9 y 13).
6.
Revisar que la piezas no estén desgastadas o dañadas de forma que la válvula no pueda funcionar correctamente. Reemplazar
o reparar las piezas de los internos conforme al siguiente procedimiento de pulido de los asientos de metal o montaje, según
corresponda.
Válvulas con internos de sobrecarrera (EZ-OVT)
Realizar los siguientes pasos para quitar los internos de la válvula.
1.
Levantar la empaquetadura de chapa plana del bonete, el separador de la empaquetadura y la empaquetadura espiral
(claves 10, 25 y 12) del cuerpo de la válvula. Desechar las empaquetaduras antiguas.
2.
Extraer del cuerpo de la válvula el conjunto de obturador y vástago de la válvula (clave 30, figura 13) y ponerlo sobre una
superficie protectora.
Nota
El conjunto de buje y retén del anillo del asiento (claves 3 y 26) se saldrá del cuerpo de la válvula con el conjunto de obturador y
vástago de la válvula.
3.
Levantar el anillo del asiento (clave 9) fuera del cuerpo de la válvula. Se encontrará una empaquetadura de chapa plana entre el
anillo del asiento y el receptáculo del cuerpo de la válvula (clave 13). Si la empaquetadura no se sale del cuerpo de la válvula
con el anillo del asiento, asegurarse de quitar la empaquetadura del cuerpo de la válvula. Desechar la empaquetadura y poner
cinta o proteger de otro modo la superficie de asiento del anillo del asiento para evitar daños.
4.
Comprobar que todas las piezas no tengan desgaste o daños que pudieran impedir el buen funcionamiento de la válvula.
Todas las superficies de empaquetadura de las piezas de los internos y en el cuerpo de la válvula deben limpiarse para quitar los
Válvula EZ
Noviembre de 2017
13
Publicidad
Tabla de contenido
