1. GÉNÉRALITÉS • GENERAL • ALGEMEEN • GENERAL • GENERALE
1.3. Caractéristiques techniques • Technical specifications • Technische kenmerken • Características
técnicas • Caratteristiche tecniche
• Matériau: ABS de haute qualité, résistant aux chocs et aux UV, couleur RAL 9010.
FR
• Façade design démontable pour un nettoyage sans outils.
• Turbine à flux mélangé à haut rendement pour optimiser le silence et l'efficacité.
• Moteur EC Brushless monophasé pour économie d'énergie, avec protection thermique intégrée.
• Moteur monté sur roulements à billes de haute qualité.
• Affichage LED à 7 segments et boutons de configuration.
• Vitesse minimale (pour un fonctionnement continu), vitesse intermédiaire et vitesse maximale sélectionnables comme indiqué aux §3, 4 et 5.
• Option pour utiliser le Boost dès la vitesse minimale via une connexion LS.
• Sélection du type d'installation disponible (à travers le mur ou canalisée).
• Contrôle intelligent de l'humidité et Timer intelligent.
• Mode flux constant.
• Convient pour un fonctionnement continu.
• Le ventilateur est à double isolation : aucune connexion à la terre n'est requise.
• IPX4 installation murale / IPX2 installation au plafond.
• Alimentation 220-240V ~ 50Hz
• Material: high quality, impact and UV-resistant ABS colour RAL 9010.
FR
EN
• Design front cover removable for cleaning without the use of tools.
• DHigh efficiency mixed flow impeller to optimise quietness and efficiency.
• DSingle phase EC Brushless motor for energy saving, with integral thermal protection.
• DMotor mounted on high quality ball bearings.
• D7 segments LED display and buttons for configuration.
• DMinimum speed for continuous running, intermediate speed and maximum speed selectable as indicated in § 3, 4 and 5.
• DOption to boost from trickle through LS connection.
• DInstallation type selection available (through wall or ducted).
• DSmart humidity control and intelligent run-on timer.
• DConstant volume mode.
• DSuitable for continuous running.
• The fan is double insulated: no earth connection is required.
• IPX4 wall installation / IPX2 ceiling installation.
• Power supply 220-240V~ 50Hz
• Materiaal: hoogwaardig, schokvast en uv-bestendig ABS, kleur RAL 9010.
EN
NL
• Demonteerbaar designfront voor reiniging zonder gereedschap.
• Turbine met gemengde stroom en hoog rendement voor een optimale stilte en efficiëntie.
• Energiebesparende eenfasige Brushless EC-motor met geïntegreerde thermische beveiliging.
• Op hoogwaardige kogellagers gemonteerde motor.
• Leddisplay met 7 segmenten en configuratieknoppen.
• Minimumsnelheid (voor continue werking), tussensnelheid en maximumsnelheid selecteerbaar zoals wordt beschreven in § 3, 4 en 5.
• Optie om de Boost vanaf de minimumsnelheid te gebruiken via een LS-verbinding.
• Selectie van het beschikbare type montage (door de muur of via kanalen).
• Slimme vochtigheidsregeling en slimme Timer.
• Modus voor constante stroom.
• Is geschikt voor een continue werking.
• De ventilator is dubbel geïsoleerd: er is geen aardaansluiting nodig.
• IPX4 muurmontage / IPX2 plafondmontage.
• Voeding van 220-240 V ~ 50 Hz
• Material: ABS de alta calidad, resistente a los impactos y a los rayos UV, color RAL 9010.
NL
ES
• Frontal de diseño desmontable para una limpieza sin herramientas.
• Turbina de flujo mixto de alto rendimiento para optimizar el silencio y la eficacia.
• Motor EC Brushless monofásico de bajo consumo con protección térmica incorporada.
• Motor montado sobre rodamientos de bolas de alta calidad.
• Pantalla LED de 7 segmentos y botones de configuración.
• Velocidad mínima (para funcionamiento continuo), velocidad intermedia y velocidad máxima seleccionables como se describe en los
apartados 3, 4 y 5.
• Opción para utilizar el Boost desde la velocidad mínima a través de una conexión LS.
• Selección del tipo de instalación disponible (a través de la pared o canalizada).
• Control inteligente de la humedad y temporizador inteligente.
• Modo de flujo constante.
• Apto para un funcionamiento continuo.
• El ventilador está doblemente aislado: no necesita conexión a tierra.
• Instalación en pared IPX4 / instalación en techo IPX2.
• Alimentación de 220-240 V ~ 50 Hz
8