Descargar Imprimir esta página

Garantia - socorex ACURA 815 Instrucciones De Uso

Pipetas de lectura digital

Publicidad

Sterilizzazione
La pipetta è stata progettata per essere sterilizzata in au-
toclave a 121°C (20 minuti), senza necessità di smontag-
gio. Prima di autoclavarla, rimuovere il filtro di protezio-
ne
dal
modello
835.
Posizionare
orizzontalmente nell'autoclave evitando il contatto di-
retto con le parti metalliche. Prima dell'uso, accertarsi
che la pipetta sia asciutta e che si sia completamente
raffreddata. Inserire un nuovo filtro nel modello 835.
Controllare regolarmente l'integrità e la tenuta dello
strumento, dopo un massimo di 50 cicli di autoclavag-
gio. Verificare inoltre la buona tenuta del modulo volu-
metrico e, se necessario, riavvitare. È possibile che si
verifichino un'alterazione del colore dei materiali e una
resistenza alla rotazione del cappuccio smartie. L 'utente
è ritenuto l'unico responsabile delle buone condizioni
di autoclavaggio e della conseguente sterilità.
CALIBRAZIONE
®
Ogni micropipetta Acura
manual viene calibrata in
fabbrica, controllata singolarmente e consegnata con
un certificato di qualità in cui è riportato il numero di se-
rie dello strumento. Le misurazioni vengono effettuate
con acqua distillata a temperatura ambiente costante
(+/- 0,5°C) compresa tra 20 e 25°C, in base a quanto spe-
cificato nella normativa ISO 8655.
Calibrazione in laboratorio
Il sistema swift-set di calibrazione* ultrarapida eseguibi-
le dal personale di laboratorio, con chiave e meccani-
smo di bloccaggio integrati, permette di evitare fasti-
diose procedure. Se vengono sostituite parti che
potrebbero influenzare le misurazioni, se le prestazioni
non rientrano più nei limiti tollerati o se i parametri fisici
del liquido subiscono alterazioni (densità, temperatu-
ra), occorre procedere ad una nuova calibrazione. È pre-
feribile eseguire la misurazione del volume tramite una
bilancia analitica. Effettuare un minimo di dieci misura-
zioni prima sul volume inferiore, verificando la tenuta e
accertandosi anticipatamente che lo strumento sia in
perfette condizioni di funzionamento.
Modelli a volume variabile (Fig. 12 e 13)
• Rimuovere il cappuccio smartie (a) posto sul pul-
sante a pressione ed estrarre la chiave di calibrazione
(b).
• Togliere la pastiglia di protezione, mettere il chiavi-
stello in posizione cal con l'aiuto di un puntale o altro
oggetto appunito.
• Impostare l'interruttore (d) sulla posizione cal utiliz-
zando un oggetto appuntito.
• Ruotare la chiave finché non viene visualizzato (c) il
volume medio pesato al momento del controllo
senza che venisse premuto il pulsante a pressione.
• Impostare l'interruttore sulla posizione lock, quindi
posizionare nuovamente il cappuccio smartie.
• Muovere alcune volte il pistone e controllare il
volume risultante.
• Incollare una nuova pastiglia di protezione su il cha-
vistello.
Modello a volume fisso (Fig. 12)
Stessa procedura di cui sopra, ma con le seguenti varia-
zioni:
• Ruotare delicatamente la chiave di calibrazione (b) in
senso orario per ridurre il volume e viceversa.
• Verificare il risultato dopo ogni regolazione, fino ad
ottenere le prestazioni desiderate.
GARANZIA
®
La pipetta Acura
manual è garantita in caso di difetti di
materiali o funzionamento, per il periodo specificato sul
certificato di qualità individuale. Il mancato rispetto del-
le istruzioni del produttore, delle precauzioni per la
sicurezza o dei parametri di autoclavaggio implicano
l'annullamento della garanzia. La durata della garanzia
non viene prolungata in caso di riparazioni o sostituzione
delle parti, né copre eventuali alterazioni dei colori.
Se lo strumento presenta un difetto che non è stato pos-
sibile eliminare con la manutenzione corrente, inviarlo
in riparazione dopo avere ottenuto l'accordo del riven-
ditore.
Decontaminare lo strumento prima di consegnarlo.
* Socorex patent 7, 204, 163 B2 (US Patent)
Esterilización
La pipeta está diseñada para ser esterilizada en un au-
toclave a 121°C (20 minutos), totalmente montada. En
los modelos 835, antes de introducir la pipeta en el au-
lo
strumento
toclave, retirar el filtro de protección. Colocar el instru-
mento horizontalmente en el autoclave evitando todo
contacto directo con piezas metálicas.
La pipeta debe estar seca y completamente fría antes de
utilizarla. Introducir un nuevo filtro en el modelo 835.
Verificar regularmente la precisión y la estanqueidad
del instrumento, al menos después de 50 ciclos de au-
toclave. Verificar también que el módulo volumétrico
esté bien fijado y, en caso necesario, volver a enroscar.
Puede presentarse un cambio de color de los materiales
y una resistencia a la rotación del capuchón smartie. El
usuario es responsable de las buenas condiciones de
autoclavado, así como de la esterilidad final.
CALIBRACIÓN
Cada micropipeta Acura
brica, verificada individualmente y entregada con un
certificado de control de calidad que lleva el número del
instrumento. Se efectúan las medidas con agua destila-
da a una temperatura ambiente constante (+/-0,5°C) en-
tre 20 y 25°C, según la norma ISO 8655.
Calibración en laboratorio
El sistema swift-set de calibración* ultrarrápida por el
usuario, con llave y mecanismo de bloqueo integrados,
elimina los tediosos procedimientos de calibración.
En caso de reemplazo de piezas que pudiere influir en
la medida, si los rendimientos ya no están en los límites
de tolerancia, o si hubiere cambios en los parámetros
físicos del líquido (densidad, temperatura), se debe pro-
ceder a una nueva calibración. Se medirá preferente-
mente el volumen mediante una balanza analítica. Se
realizarán al menos diez medidas premero en el volu-
men inferior, asegurándose previamente que el instru-
mento esté estanco y en perfecto estado de funciona-
miento.
Modelos de volumen variable (Fig. 12 y 13)
• Retirar el capuchón de color smartie (a) del botón
pulsador y sacar la llave de calibración (b).
• Retirar la pastilla de protección, poner el cursor en
posición cal, a la ayuda de un ambudo o un abjeto
puntudo.
• Poner el cursor (d) en posición cal mediante una
punta u otro objeto puntiagudo.
• Girar la llave hasta que aparezca en el visualizador (c)
el volumen medio pesado durante el control sin rete-
ner el botón pulsador.
• Volver a poner el cursor en posición lock; volver a
colocar el capuchón de color smartie.
• Efectuar algunos movimientos del pistón y verificar
el volumen resultante.
• Colar una nueva pastilla de protecciòn sobre el
cursor.
Modelo de volumen fijo (Fig. 12)
Utilizar el mismo procedimiento anterior, pero:
• Girar suavemente la llave de calibración (b) en sen-
tido horario para disminuir el volumen, o viceversa.
• Verificar el resultado después de cada ajuste, hasta
obtener el rendimiento deseado.
GARANTÍA
Su pipeta Acura
defecto de materiales o funcionamiento, por el periodo
indicado en su certificado de control.
El incumplimiento de las instrucciones del fabricante,
de las indicaciones de seguridad o de las condiciones
de autoclavado anula esta garantía. Las reparaciones o
el cambio de piezas no prolonga el periodo de garantía.
Ésta no cubre una eventual alteración de los colores. Si
el instrumento presenta un defecto que no hubiere po-
dido ser eliminado con el mantenimiento corriente, de-
volverlo para que sea reparado después de haber
obtenido el consentimiento del vendedor.
Descontaminar el instrumento antes de devolverlo.
®
manual es calibrada en la fá-
®
manual está garantizada contra todo
Esterilização
A pipeta está criada para ser esterilizada no autoclave a
121ºC, (20 minutos) sem desmontagem. Antes da auto-
clavagem, retirar o filtro de protecção nos modelos 835.
Colocar o instrumento na horizontal no autoclave
evitando o contacto directo com peças metálicas.
A pipeta deve estar seca e completamente arrefecida
antes da utilização. Colocar um filtro novo no modelo
835. Controlar a correcção e a estanquicidade do
equipamento regularmente, mas no mínimo após 50
ciclos de autoclavagem. Verificar também o bom estado
do módulo volumétrico, apertar em caso de necessidade.
Uma alteração da cor dos materiais, bem como uma re-
sistência na rotação da tampa smartie podem surgir.
O utilizador é responsável pelas boas condições da
autoclavagem, assim como da esterilização resultante.
CALIBRAÇÃO
®
Cada micropipeta Acura
manual é calibrada na fábri-
ca, controlada individualmente e fornecida com um cer-
tificado de controlo de qualidade contendo o número
do instrumento. As medições são realizadas com água
destilada a temperatura ambiente constante (+/-0,5ºC)
entre 20 e 25ºC segundo a norma ISO 8655.
Calibração em laboratório
O sistema swift-set de calibração* ultra-rápida pelo
utilizador, com chave e mecanismo de bloqueio
integrados, elimina qualquer procedimento aborrecido.
No caso da substituição de peças poder influenciar a
medição, se os desempenhos já não estão dentro das
tolerâncias, ou se as substituições interferem nos parâ-
metros físicos do líquido (densidade, temperatura),
deve-se proceder a uma recalibração.
O volume será medido de preferência através de uma
balança analítica. Em primeiro lugar devem ser feitas
dez medições com volumes pequenes, verificando
previamente a estanquicidade e o bom funcionamento
do instrumento.
Modelos de volume variável (Fig. 12 e 13)
• Retirar a tampa colorida smartie (a) que está sobre o
botão de comando e tirar a chave de calibração (b).
• Retirar a pastilha de protecção, coloque o cursor
em posição cal com a ajuda de uma ponta ou outro
obejeto pontiagudo.
• Colocar o cursor (d) na posição cal servindo-se de
um adaptador ou outro objecto pontiagudo.
• Rodar a chave até surgir no mostrador (c) do volume
médio pesado no momento do controlo sem reter o
botão de comando.
• Colocar o cursor na posição lock; voltar a colocar a
tampa colorida smartie.
• Efectuar alguns movimentos do pistão e controlar o
volume resultante.
• Colar una nova pastilha de protecção sobre o cursor.
Modelo de volume fixo (Fig. 12)
O mesmo procedimento que em cima:
• Rodar com cuidado a chave de calibração (b) no sen-
tido dos ponteiros do relógio para diminuir o
volume, ou inversamente.
• Controlar o resultado após cada ajuste, até obter os
desempenhos pretendidos.

GARANTIA

®
A pipeta Acura
manual tem garantia contra qualquer
anomalia do material ou de funcionamento, durante o
período descrito no certificado de controlo individual.
O desrespeito das instruções do fabricante, dos
conselhos de segurança ou dos parâmetros de
autoclavagem anulam esta garantia. A duração
da garantia não é prolongada por reparações ou
substituição de peças. Não cobre uma eventual
alteração das cores. Se o instrumento apresentar
uma anomalia que não pode ser reparada através da
manutenção normal, devolvê-lo para reparação após a
obtenção do acordo do vendedor.
Descontaminar o instrumento antes de o devolver.
7

Publicidad

loading

Productos relacionados para socorex ACURA 815

Este manual también es adecuado para:

Acura 825Acura 835Acura 855