Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Krups PG-7000
Resumen de contenidos para Krups PG-7000
- Página 1 www.krups.com...
- Página 3 Français Nederlands Deutsch Italiano Español Português English...
- Página 4 Français Ne pas placer l’appareil sur ou près de Merci d’avoir choisi un appareil KRUPS de la gamme Cuisson Electrique, destiné surfaces mouillées ou chaudes. Ne pas uniquement à un usage domestique. laisser le cordon d'alimentation pendre au- dessus d’une source de chaleur ni placer Pour votre sécurité, cet appareil est...
- Página 5 • Le tableau ci-dessous présente quelques Rangement indications de cuisson. Les temps peuvent varier en fonction de l'épaisseur du panini, L’appareil peut être rangé verticalement pour ainsi que des caractéristiques de la viande et gagner de l'espace. Fermez le verrou (e) pour de la recette.
- Página 6 Préparation du pistou aux haricots noirs : ANINI DU UEST AU BŒUF ÉPICÉ ET AU PISTOU AUX HARICOTS NOIRS • Dans le bol d’un mixeur, mettez tous les ingrédients puis mixez-les jusqu’à ce qu’ils Pour 4 sandwichs soient tous bien hachés et mélangés. Retirez 2 c.
- Página 7 4 poivrons rouges, 1 gros oignon blanc coupé ANINI AUX LÉGUMES GRILLÉS ET À LA FETA en fines tranches, huile d’olive AUX HERBES • Préchauffez le gril à haute température. Pour 4 sandwichs • Dans un grand bol, mélangez bien la sauce 1 aubergine (coupée horizontalement en enchilada, la sauce piquante, le cumin, tranches de 5 mm), 1 petite courgette (coupée...
- Página 8 Nederlands Wanneer het snoer is beschadigd dient deze Wij danken u voor de aankoop van dit KRUPS apparaat, dat uitsluitend bestemd is te worden vervangen door de fabrikant, zijn voor huishoudelijk gebruik. servicedienst gelijkwaardig gekwalificeerd persoon om een gevaarlijke Voor uw veiligheid voldoet dit apparaat aan sitiatie te voorkomen.
- Página 9 Wees vriendelijk Benaderende Stand voor het milieu ! baktijd van de in minuten thermostaat • Uw apparaat bevat materialen die geschikt zijn voor hergebruik. kippenvlees • Lever het in bij het milieustation in uw zonder bot gemeente of bij onze technische dienst. Gegrilde kaas Panini Recepten...
- Página 10 Bereiding van “pistou” met zwarte bonen: ANINI GEBKRUID RUNDVLEES “P ” ISTOU MET ZWARTE BONEN • Doe alle ingrediënten in een mengkom en mix ze tot ze goed gehakt en gemengd zijn. Voor 4 sandwiches Neem het mengsel uit de kom en doe het in 2 soeplepels olijfolie, 450 g rundvlees in fijne een apart bordje.
- Página 11 knoflook, 225 g Hollandse kaas (type Edam) in ANINI MET GEGRILDE GROENTEN EN FETA sneetjes, 170 g geitenkaas in plakjes, 4 rode MET KRUIDEN pepers, 1 grote witte ui in fijne ringen Voor 4 sandwiches gesneden, olijfolie 1 aubergine (horizontaal in plakjes van 5 mm •...
- Página 12 13. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Zuleitung oder der Stecker beschädigt Einschalt-Kontrollleuchte sind. Um jegliche Gefahr zu vermeiden, Einstellbarer Thermostat lassen Sie diese Teile durch den KRUPS Temperatur-Kontrollleuchte Kundendienst austauschen. Verschluß-Clip für die Aufbewahrung 14. Bei Geräten mit einer losen Zuleitung darf...
- Página 13 beschädigt wird, muss sie durch den Ungefähre Position Hersteller oder seinen Kundendienst ersetzt Grillzeiten werden, um Gefährdungen zu vermeiden. in Minuten Thermostats • Öffnen Sie das Gerät und entfernen Sie alle Hähnchenbrust Verpackungen und Aufkleber im und außen ohne am Gerät. Knochen •...
- Página 14 Denken Sie an den Schutz ÜDWESTFRANZÖSISCHE ANINI ÜRZIGEM INDFLEISCH UND CHWARZE der Umwelt! BOHNEN PESTO Für 4 Sandwichs • IIhr Gerät enthält wertvolle Rohstoffe, die wieder verwertet werden können. 2 EL Olivenöl, 450 g Rindfleisch in dünnen Scheiben, 1 kleine rote Zwiebel, die in dünne •...
- Página 15 • Die Sandwichs aus dem Grill nehmen, ANINI MIT EGRILLTEM EMÜSE UND 3 Minuten ruhen lassen und dann vor dem RÄUTER FETA Servieren in der Mitte durchschneiden. Für 4 Sandwichs 1 Aubergine (in 5 mm dicken Scheiben), Zubereitung des Schwarze-Bohnen-Pestos: 1 kleine Zucchini (in 5 mm dicken Scheiben), •...
- Página 16 • In der Zwischenzeit die Hähnchenbrust in ANINI ARIS EXAS feine Streifen schneiden und zur Seite Für 4 Sandwichs stellen. 1 Baguette, 170 g Hähnchenbrust ohne • Die Sandwichs aus dem Grill nehmen. Knochen, 1 Dose (170 g) Enchilada-Sauce, 1 TL Öffnen und Paprikaschoten, Zwiebel und scharfe Sauce, 1 TL Kümmel, 1 Prise Hähnchenbrust hineinlegen.
- Página 17 Italiano Non appoggiate l'apparecchio sopra o vicino Grazie aver acquistato questo apparecchio KRUPS, destinato al solo uso a superfici calde o bagnate. Non lasciate che domestico. il cavo di alimentazione penda in prossimità fonti calore, posizionate Per la vostra sicurezza, questo prodotto è...
- Página 18 • La seguente tabella elenca alcune indicazioni Sistemazione di cottura. I tempi possono variare a seconda dello spessore del pane, delle caratteristiche L'apparecchio può essere riposto in posizione della carne e della ricetta e, ovviamente, dei verticale permettendo di risparmiare spazio. vostri gusti.
- Página 19 Preparazione del pistou di fagioli neri: ANINO VEST MANZO SPEZIATO E AL PISTOU DI FAGIOLI NERI • Passate tutti gli ingredienti nel mixer fino a quando saranno ben tritati e amalgamati. Per 4 panini Togliete il composto e mettetelo da parte. 2 cucchiai di olio d'oliva, 450 g di manzo a fettine sottili, 1 piccola cipolla rossa tagliata a rondelle fini, 1 cucchiaio di aglio fresco...
- Página 20 a fette, 4 peperoni rossi, 1 grossa cipolla ANINO CON VERDURE ALLA GRIGLIA E FETA bianca tagliata a fettine sottili, olio d'oliva ALLE ERBETTE • Preriscaldate la piastra ad alta temperatura. Per 4 panini • In una ciotola di grandi dimensioni, mescolate 1 melanzana (tagliata a fette di 5 mm nel la salsa enchilada, la salsa piccante, il senso della lunghezza), 1 zucchina piccola...
- Página 21 Español No coloque el aparato sobre una superficie Gracias por elegir un aparato KRUPS de la gama Cocción Eléctrica, destinado únicamente deslizante caliente. cable para uso doméstico. alimentación no deberá estar nunca cerca ni en contacto con las partes calientes del Para su seguridad, este aparato es conforme aparato ni cerca de una fuente de calor.
- Página 22 • Algunas pautas generales para asar a la Almacenamiento parrilla se encuentran a continuación. Los tiempos dependerán del grueso del panini o Puede guardar el aparato en posición vertical carne y de las especificaciones de las recetas. para que ocupe menos espacio. Cierre bien el O bien varía dependiendo del gusto personal.
- Página 23 Mayonesa de limón-eneldo: • Cierre y deje cocer durante 5 minutos hasta que los sandwiches estén dorados y crujientes. 110 gr. de mayonesa, 1 cucharadita de zumo de limón fresco, 2 cucharaditas de eneldo • Retire los sandwiches, y deje enfriar durante fresco picado, sal y pimienta negra 3 minutos, córtelos por la mitad y sirva.
- Página 24 ANINI DE VERDURAS ASADAS CON QUESO ANINI ARIS EXAS FETA Para preparar 4 sandwiches Para preparar 4 sandwiches 1 baguette, 170 g pechugas de pollo, 170 gr 1 berenjena cortada en rodajas de 5 mm, de salsa verde, 1 cucharadita de salsa picante, 1 calabacín pequeño cortado en 5 mm, 1 cucharadita de comino, 1/4 de cucharadita 1 pimiento rojo asado y cortado, 1 cebolla...
- Página 25 Tensão, Compatibilidade Electromagnética, Materiais em contacto com os alimentos, fabricante, Serviço de Assistência Técnica Ambiente...). Krups ou por uma pessoa qualificada por forma a evitar qualquer tipo de perigo. • Abra o aparelho e retire todas as embalagens Descrição e autocolantes, tanto no interior como no exterior do aparelho.
- Página 26 Os tempos podem variar em função da Arrumação espessura do panini, assim como das características da carne e da receita. Além O aparelho pode ser arrumado verticalmente disso, dependerá igualmente dos gostos de para ganhar espaço. Bloqueie o fecho (e) para cada pessoa.
- Página 27 Maionese com limão e endro: • Ponha as sanduíches no grelhador, o lado barrado virado para baixo, em seguida barre 110 g de maionese , 1 c. de café de sumo de o exterior das fatias de pão superiores. limão fresco, 2 c. de café de endro fresco cortado, sal e pimenta preta moída.
- Página 28 café de pimenta preta moída, 3 c. de sopa de ANINI COM LEGUMES GRELHADOS E QUEIJO alho fresco picado, 225 g de queijo holandês FETA COM ERVAS (tipo Edam) às fatias, 170 g de queijo de cabra Para 4 sanduíches às fatias, 4 pimentos vermelhos, 1 cebola 1 beringela (cortada horizontalmente em fatias branca grande cortada em fatias finas, azeite...
- Página 29 English • Lightly coat the plates with vegetable oil or Thank you for choosing an appliance from the KRUPS Electrical Cooking Range, non-stick cooking spray. Wipe with a paper designed for household use only. kitchen towel. This will ensure convenient non-stick cooking.
- Página 30 Panini HELPLINE: UK- 0845 602 1454, Salmon steak Ireland - (01) 4751947 (max 1 cm thick) or consult our web site: www.krups.co.uk Steak (max 2 cm thick) Recipes • Once cooking is complete, open the appliance and remove food with non-metallic utensils.
- Página 31 • Spread butter evenly over top slices. OUTHWESTERN PICY ANINI WITH LACK ESTO • Place sandwich on grilling surface, butter side down, butter top side. Makes 4 sandwiches • And cook for 5 minutes until browned and 2 tbsp olive oil, 450 g thinly sliced shaved beef crisp.
- Página 32 RILLED EGETABLE ANINI WITH ERBED ARIS EXAS ANINI PREAD Makes 4 sandwiches Makes 4 sandwiches 1 baguette, 170 g boneless, skinless chicken 1 aubergine, sliced horizontally into 5 mm breasts, 1 (170 g) can green enchilada sauce or slices, 1 small courgette, sliced horizontally Mexican chilli sauce, 1 tsp cumin, 1/4 tsp dried into 5 mm slices, 1 roasted and sliced red oregano, 1 tsp coarse ground black pepper,...