Publicidad
VIKTIG! Før montering og hver gang før produktet brukes må du kontrollere
om noen deler er ødelagt og se etter løse sammenføyninger, manglende deler
eller skarpe kanter. Produktet skal IKKE brukes hvis noen deler mangler eller er
ødelagt. Kontakt om nødvendig Mattel for å få reservedeler og instruksjoner. Bytt
aldri ut deler.
• Les bruksanvisningen før montering og bruk av dette produktet.
• Montering må utføres av en voksen. Du trenger følgende verktøy til
monteringen: stjerneskrujern (medfølger ikke).
• Bruker 1 alkalisk D-batteri (LR20) til vibreringsenheten. Bruker 1 alkaliske
AAA-batteri (LR03) til lekebøylen. Batterier følger ikke med.
• Brukes fra fødselen og til barnet kan sitte oppreist uten hjelp.
• Maksimal vekt: 9 kg.
• Dette produktet skal ikke erstatte sengen. Hvis barnet er trøtt og må sove, må
du legge barnet i en egnet seng.
• Produktet og dekoren kan avvike fra bildene.
VIKTIGT! Kontrollera före montering och före varje användning att produkten
inte är skadad och att inga delar är lösa, fattas eller har vassa kanter. Använd
INTE produkten om delar fattas eller är trasiga. Kontakta vid behov Mattel för
reservdelar och anvisningar. Byt aldrig ut originaldelarna.
• Läs dessa anvisningar innan du monterar och använder produkten.
• Monteringen ska utföras av en vuxen. Monteringen kräver följande verktyg:
Stjärnskruvmejsel (ingår ej).
• Kräver 1 alkaliskt "D"-batteri (LR20) för drift av vyssjningsenheten. Kräver
1 alkaliskt "AAA"-batteri (LR03) för drift av leksaksbågen. Batterier ingår ej.
• Använd produkten från födseln tills babyn kan sitta upp utan hjälp.
• Maxvikt: 9 kg.
• Produkten ska inte ersätta en säng. Om det är dags för babyn att sova, lägg den
då i en säng.
• Produkten och dekorerna kan skilja sig från fotona.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Πριν από τη συναρμολόγηση και χρήση, ελέγξτε αυτό το προϊόν
για να εντοπίσετε τυχόν μέρη που έχουν υποστεί ζημιά, χαλαρούς συνδέσμους,
ελλείψεις ή αιχμηρά άκρα. ΜΗΝ το χρησιμοποιήσετε εάν ένα ή περισσότερα
μέρη λείπουν, έχουν υποστεί ζημιά ή έχουν σπάσει. Επικοινωνήστε με τη Mattel
για ανταλλακτικά και οδηγίες, εάν υπάρχει ανάγκη. Μην αντικαθιστάτε ποτέ τα
μέρη του προϊόντος με μέρη άλλων προϊόντων.
• Διαβάστε τις οδηγίες πριν τη συναρμολόγηση και τη χρήση του προϊόντος.
• Απαιτείται συναρμολόγηση από ενήλικα. Εργαλείο για τη συναρμολόγηση:
Απαιτείται σταυροκατσάβιδο (δεν περιλαμβάνεται).
• Απαιτείται μία αλκαλική μπαταρία "D" (LR20) για τη μονάδα δόνησης. Απαιτείται
μία αλκαλική μπαταρία "ΑΑΑ" για τη λειτουργία της μπάρας παιχνιδιών.
Οι μπαταρίες δεν περιλαμβάνονται.
• Χρησιμοποιήστε το από τη γέννηση του μωρού μέχρι και την ηλικία που μπορεί
να καθίσει χωρίς βοήθεια.
• Μέγιστο βάρος: 9 kg.
• Το προϊόν δεν προορίζεται για την αντικατάσταση μίας κούνιας ή ενός
κρεβατιού για μεγάλα χρονικά διαστήματα. Σε περίπτωση που το παιδί θελήσει
να κοιμηθεί μεταφέρετέ το στην κούνια ή στο κρεβάτι του.
• Τα χρώματα και τα σχέδια μπορεί να διαφέρουν από αυτά που φαίνονται
στις εικόνες.
ÖNEMLİ! Kurulumdan ve her kullanımdan önce, üründe hasar görmüş parçalar,
gevşek bağlantılar, kayıp parçalar ve keskin köşeler olup olmadığını kontrol edin.
Eksik veya kırık parça varsa ürünü KULLANMAYIN. Yedek parçalar veya talimatlar
konusunda Mattel ile temasa geçin. Asla parçaları başka parçalarla değiştirmeyin.
• Lütfen kurulumdan ve kullanımdan önce bu talimatları okuyun.
• Kurulum bir yetişkin tarafından yapılmalıdır. Montaj için gereken alet: Yıldız
Tornavida (dahil değildir).
• Rahatlatma ünitesi, bir adet ''D'' (LR20) alkalin pille çalışır. Oyuncak çubuğu, bir
adet "AAA" (LR03) alkalin pille çalışır. Piller dahil değildir.
• Doğumdan çocuk yardım almadan dik oturabilene kadar kullanın.
• Maksimum ağırlık: 9kg.
• Bu ürün, bir karyolanın veya yatağın yerini almamalıdır. Çocuğunuzun uykuya
ihtiyacı olursa onu uygun bir karyola veya yatağa yatırın.
• Ürün özellikleri ve süslemeleri fotoğrafta gösterilenden farklı olabilir.
ВАЖНО! Преди сглобяване и употреба, инспектирайте този продукт за
повреден крепежен елемент, хлабави свързвания, липсващи части или
остри ръбове. НЕ използвайте, ако има липсващи или счупени части.
Свържете се с Mattel за части за смяна и инструкции, ако е необходимо.
Никога не заменяйте частите.
• Моля прочетете тези инструкции преди сглобяването и употребата на
този продукт.
• Необходимо е сглобяване от възрастен. Инструмент, необходим за
сглобяване: кръстата отвертка (не е включена).
• Нужна е една „D" (LR20) алкална батерия за работа на успокояващия уред.
Нужна е една „ААА" (LR03) алкална батерия за работа на пръчката
с играчки. Батериите не са включени.
• Използвайте от раждането докато детето може да стои седнало без
чужда помощ.
• Максимално тегло: 9 кг.
• Продуктът не заменя кошарата или леглото. Ако детето трябва да спи,
поставете детето в подходяща кошара или легло.
• Продуктовите характеристики и декорацията могат да се различават от
тези на снимките.
6
Publicidad
