Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Übersetzung des Originalanleitung
ENLEITUNG
> BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH
- Die Leistungen und die Einfachheit der Benut-
zung des Gerätes entsprechen einer PROFESSIO-
NELLEN Verwendung.
- Das Gerät kann für das Waschen von Oberflächen
in Außenräumen verwendet werden, wenn unter
Druck stehendes Wasser zur Schmutzbeseitigung
benötigt wird.
- Mit den entsprechenden Zubehörteilen kann
Schaum aufgetragen, sandgestrahlt oder mit ei-
ner rotierenden Bürste, die auf die Pistole aufge-
setzt wird, gewaschen werden.
> TECHNISCHE DATEN
(siehe das Typenschild)
> SYMBOL
ACHTUNG! Wichtiger Hinweis, der aus
Sicherheitsgründen zu beachten ist.
WICHTIG
VERRIEGELT
OFFEN
WENN VORHANDEN
(siehe Verpackung)
ACHTUNG: Warnung: nicht be-
WARNING DO NOT TOUCH.
AVISO NÃO TOQUE. PRECAUCIÓN NO TOCAR.
Oberflächen!
ACHTUNG:
Hochdruckwasserstrahlen kön-
nutzt werden. Der Strahl darf nicht auf Personen,
Tiere, eingeschaltete Elektrogeräte oder das Ge-
rühren.
Verbren-
nungsgefahr
heiße
nen gefährlich sein, wenn sie
auf unangebrachte Weise be-
rät selbst gerichtet werden.
Warnung: nicht einatm
SICHERHEIT
> WARNHINWEISE
• 0 1 ACHTUNG: Gerät darf nur im Freien benutzt
werden.
• A CHTUNG: Maschinen mit Verbrennungsmotor
nicht in Innenräumen verwenden, außer wenn
die nationalen Arbeitssicherheitsbehörden sich
dessen versichert haben, dass eine ausreichende
Belüftung vorliegt.
• A CHTUNG: Überprüfen, dass die Abgase nicht in
der Nähe der Lufteingänge ausgestoßen werden.
• A CHTUNG: Bei Verwendung des Hochdruckrei-
nigers in einem geschlossenen Raum ist für eine
ausreichende Belüftung und für eine ordnungs-
gemäße Ableitung der Abgase zu sorgen.
• 0 2 ACHTUNG: Nach Beendigung jeder Arbeit
Strom- und Wasserversorgung immer absperren.
• 0 3 ACHTUNG: Das Gerät nicht benutzen, wenn
das Stromkabel oder wichtige Geräteteile beschä-
digt sind, z.B. Sicherheitsvorrichtungen, Hoch-
druckschlauch der Pistole usw.
• 0 4 ACHTUNG: Dieses Gerät wurde für den Ein-
satz mit dem vom Hersteller beigestellten oder
vorgeschriebenen Reinigungsmittel (Typ neutra-
les Reinigungs-Shampoo auf der Basis biologisch
abbaubarer anionischer Tenside) entwickelt. Die
Verwendung anderer Reinigungsmitteln oder
chemischer Substanzen kann die Sicherheit des
Gerätes beeinträchtigen.
•ACHTUNG: 05a- Das Gerät nicht in der Nähe
von Personen benutzen, es sei denn, sie tragen
Schutzkleidung.
durch
05b- Das Gerate nicht verwenden wenn sich an-
dere Personen oder Tier in Reichweite (5 M.) be-
finden;
05c-Benutzen Sie das Gerate immer mit entspre-
chender Kleidung, um sich von dem Material aus
dem Jet-Hochdruckreiniger entfernt schützen.
05d- Berühren Sie nicht das Gerät und Stecker mit
nassen Händen und nackten Füssen.
05e- Es wird empfohlen einen Schutzbrille und
DE
41
Publicidad
