Manuales relacionados para Dreame Bot D10 Plus
Resumen de contenidos para Dreame Bot D10 Plus
- Página 1 Plus Robotstofzuiger en -dweil met automatisch ledigen Gebruiksaanwijzing De afbeeldingen in deze handleiding zijn alleen ter referentie. Zie het eigenlijke product.
- Página 2 Contents User Manual Manual de usuario...
- Página 3 Safety Information Read this manual carefully before use and keep it for future reference. · This product should not be used by children younger than 8 years old Usage Restrictions nor persons with physical, sensory, intellectual deficiencies, or limited experience or knowledge without the supervision of a parent or guardian to ensure safe operation and to avoid any risks.
- Página 4 Safety Information · Do not place children, pets, or any item on top of the robot regardless of Usage Restrictions whether it is stationary or moving. · Do not use the robot to clean any burning objects. · Do not vacuum hard or sharp objects. ·...
- Página 5 Class 1 laser products and does not generate dangerous laser radiation. Hereby, Dreame Trading（Tianjin）Co., Ltd. declares that the radio equipment type RLS3D is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://global.dreametech.com...
- Página 6 Product Overview Accessories Pre-Installed Accessories Cleaning Tool Main Brush Dust Bin Dust Collection Bag ×2 (1 pre-installed) Other Accessories Water Tank Mop Pad Side Brush Power Cord...
- Página 7 Product Overview Robot Power/Clean Button · Press and hold for 3 seconds · Press to begin cleaning after the robot is powered on Dock/Spot Clean Button · Press to send the robot back to the base · Press and hold for 3 seconds to start Spot Clean Mode Status Indicator ·...
- Página 8 Product Overview Robot Reset Button Cliff Sensors • Press and hold for 3 seconds to restore the robot to factory settings Charging Contacts Charging Contacts Universal Wheel Side Brush Wi-Fi Indicator Main Brush Cliff Sensors Cliff Sensors Main Wheel Main Wheel Brush Guard Clips Cleaning Tool Dust Intake...
- Página 9 Product Overview Auto-Empty Base Open the upper cover Upper Cover Status Indicator Dust Bag Slot White: The base is plugged in Breathing White: Robot is charging Blinking Orange: Dust collection bag is full/Dust collection bag not Filter installed/Error Signaling Area Charging Contacts Dust Intake Bottom...
- Página 10 Product Overview Dust Bin Mopping Module Bin Clip Water Tank Bin Cover Release Clip Filter Water Tank Release Clip Water Inlet Dust Intake Mop Pad Slot Dust Collection Bag Attaching Area Dust Bag Handle Note: Due to the factory setting, a new dust collection bag has been installed inside already.
- Página 11 Clearing Home Environment To improve the working efficiency of your robot, put away any loose cords , Before cleaning, place a physical barrier at the edge of the stairs and rags, slippers, toys, etc. sofa to ensure safe and smooth operation of the robot. Open the door of the room to be cleaned, and put the furniture in its To prevent the robot from not recognizing the area that needs to be proper place to make more space.
- Página 12 Preparation Before Use 1. Remove the protective strips 3. Connect to a power outlet and start charging Place the base on level ground against the wall and connect it to a power outlet. Place the robot onto the base to charge. The robot will turn on automatically and begin charging.
- Página 13 2. Add Device Mi Home/Xiaomi Home APP: Open the Mi Home/Xiaomi Home app, tap " " in the upper right, and scan the QR code above again to add "Dreame Bot D10 Plus". Please follow the prompts to finish the Wi-Fi connection.
- Página 14 3. Cleaning Mode Dreame Bot D10 Plus has four cleaning modes: Quiet, Standard, Strong, and Turbo. The default mode is Standard. You can specify the cleaning mode in the Dreamehome or Mi Home/Xiaomi Home app.
- Página 15 How to Use 7. Use the Mopping Function 3) Align the mopping module as indicated by the arrow, then slide it into the back of the robot until it clicks into place. Press the button or use the It is recommended that all floors are vacuumed at least three times before Dreamehome or Mi Home/Xiaomi Home app to start cleaning.
- Página 16 Routine Maintenance Clean the Dust Bin * Clean after each use 1. Open the robot cover, then press the dust 2. Open the bin cover and empty the 3. Clean the dust intake. bin clip to remove the dust bin. bin as shown in the diagram.
- Página 17 Routine Maintenance Clean the Mopping Module 1. Press the two release clips on the side of the water tank, remove the 3. Clean the mop pad with water only and leave to air dry before re-installing. mopping module, and pull the mop pad off the mopping module. Note: •...
- Página 18 Routine Maintenance Clean the Main Brush Clean the Side Brush Press the brush guard clips inwards to remove the brush guard and lift the Pull out the side brushes and use the cleaning tool to remove any hair brush out of the robot. tangled on the brush.
- Página 19 Routine Maintenance Note: Wet cloths can damage sensitive elements within the robot and base. Please use dry rags for cleaning. Clean the Laser Distance Sensor Clean the Return-to-Base Clean the Charging Sensor Contact and Dust Intake Clean the Cliff Sensor Clean the Charging Contact...
- Página 20 Routine Maintenance Replace the Dust Collection Bag According to the status indicator (blinking orange) and app prompts, replace it with a new one when the dust collection bag is full. It is recommended to replace the bag every 4-6 weeks. 1.
- Página 21 Routine Maintenance Clean the Air Duct If the air duct is blocked, please clean it according to the following steps. 3. Reinstall the air duct cover as shown in the diagram. 1. Unscrew mounting screws on the air duct cover and remove the cover plate. Robot Restarting 2.
- Página 22 Status Indicator The following table lists possible causes and solutions in terms of different light status. For more support, please refer to the section "FAQ" in this manual. Light Status Possible Cause Solution No power supply Check and ensure that the power supply for the base is normal. The robot in the DND period The robot with full charge in sleep mode White...
- Página 23 Problem Type Solution The battery level is low. Recharge the robot on the base, then try it again. Robot does not turn on The ambient temperature is too low (below 0° C) or too high (above 40° C). The operating temperature of the robot is 0°...
- Página 24 Problem Type Solution There is something wrong with the Wi-Fi connection. Reset the Wi-Fi and download the latest version of the Dreamehome or Mi Home/Xiaomi Home, then try reconnecting. Location permission is not open. Please ensure the location permission on the Dreamehome or Mi Home/Xiaomi Home is enabled.
- Página 25 Problem Type Solution Robot returns to the base without DND mode prevents the robot from performing auto-empty tasks. performing auto-empty tasks Check whether the dust collection bag is full. If so, replace it with a new one. It is recommended to replace The dust collection bag is full the bag every 4-6 weeks.
- Página 26 Specifications Robot Auto-Empty Base Model RLS3D Model RCS7 Battery 5200 mAh (Nominal Capacity) Rated Input 220-240 V ~ 50-60 Hz Charging Time Approx. 6 hours Rated Output 19.8 V Rated Voltage 14.4 V Rated Power 600 W Rated Power 46 W Operation Frequency 2400-2483.5 MHz Under normal use of condition, this equipment should be kept a separation ...
- Página 27 Información de seguridad · Este producto puede usarse por niños mayores de 8 años y por personas con Restricciones de uso problemas físicos, sensoriales, intelectuales, o experiencia o conocimientos limitados bajo la supervisión de un padre o tutor para garantizar un funcionamiento seguro y evitar cualquier riesgo de peligro.
- Página 28 Información de seguridad · No use el robot para limpiar sustancias tóxicas o inflamables. Restricciones · No aspire objetos duros o afilados. de uso · Antes de limpiar el robot o realizar labores de mantenimiento, asegúrese de que está apagado y la base de vaciado automático desconectada. ·...
- Página 29 Por la presente, Dreame Trading（Tianjin）Co., Ltd. declara que el tipo de equipo radioeléctrico RLS3D cumple con la Directiva 2014/53/UE. Encontrará el texto completo de la declaración de conformidad de la UE en esta dirección de Internet: https://global.dreametech.com...
- Página 30 Descripción general del producto Accesorios Accesorios preinstalados Cepillo principal Depósito de polvo Herramienta de limpieza Bolsa recolectora de polvo ×2 (1 pre-instaladas) Otros accesorios Mopa Cepillo lateral Depósito de agua Cable de alimentación...
- Página 31 Descripción general del producto Robot Botón de encendido/limpieza • Botón de encendido/apagado: Mantener pulsado por 3 segundos • Después de encender el robot, pulsar para iniciar la limpieza Botón de Regreso a la Base/Botón Limpieza Localizada • Pulsar para enviar el robot de vuelta a la base de vaciado automático •...
- Página 32 Descripción general del producto Robot Botón de restablecimiento Sensor de altura • Mantener pulsado por 3 segundos para restaurar los ajustes de fábrica Contactos de carga Contactos de carga Rueda universal Cepillo lateral Indicador de Wi-Fi Cepillo principal Sensor de altura Sensor de altura Herramienta de limpieza Ruedas principales...
- Página 33 Descripción general del producto Base de vaciado automático Abra la cubierta superior Tapa superior Indicador de estado Blanco: base de vaciado automático Ranura para bolsa de polvo está conectada Blanco Respirado: el robot se está cargando Filtro Naranja intermitente: Bolsa recolectora de polvo está...
- Página 34 Descripción general del producto Depósito de polvo Módulo de fregado Pinza del depósito de basura Depósito de agua Botón de Liberación de Tapa del Depósito Filtro Clip de liberación del tanque de agua Entrada de polvo Entrada de agua Mopa Ranura Bolsa recolectora de polvo Área de fijación...
- Página 35 Ordenar el entorno doméstico Para mejorar la eficiencia del aspirador robot, guarde los cables sueltos, Antes de que empiece a limpiar,utilice la barrera física en el borde de trapos, pantuflas, juguetes y otros artículos en el suelo. las escaleras y el sofá para garantizar un funcionamiento seguro y fluido del aspirador robot.
- Página 36 Preparación antes del uso 1. Quite las tiras protectoras 3. Conéctelo a una toma de corriente Coloque la base en un suelo nivelado contra la pared y conecte a la fuente de alimentación. Coloque el robot en la base para recargar la batería. El robot se encenderá...
- Página 37 " en la esquina superior derecha y escanee el código QR Nota: Cuando el teléfono no se conecte correctamente al robot, reinicie el Wi-Fi y de arriba nuevamente para agregar "Dreame Bot D10 Plus". Siga las añada de nuevo el dispositivo.
- Página 38 Modo de uso 1. Encender/apagar 4. Pausar/Modo Suspensión Pausar: pulse cualquier botón para pausar el robot durante la limpieza. Mantenga pulsado el botón durante 3 segundos para encender el robot. Una vez que el indicador de encendido se vuelva completamente blanco, el Modo Suspensión: el robot activará...
- Página 39 Modo de uso 7. Usar la función de fregado 3) Inserte el módulo de fregado en paralelo, como indica la flecha, y deslícelo en la parte trasera del robot hasta que encaje. Pulse el botón , o puede Para obtener un mejor resultado de limpieza, se recomienda aspirar todos utilizar la aplicación Dreamehome/Mi Home/Xiaomi Home para empezar la los suelos al menos tres veces antes de la primera sesión de fregado.
- Página 40 Mantenimiento rutinario Depósito de polvo * Limpie después de cada uso 1. Abra la tapa del robot, apriete las pinzas 2. Abra la tapa del contenedor como 3. Limpie la entrada de polvo del contenedor de polvo para retirarlo. indica la ilustración. Filtro 1.
- Página 41 Mantenimiento rutinario Módulo de fregado 1. Pulse las pinzas laterales del módulo de fregado y tire para extraer el 3. Limpie la mopa solo con agua y deje secar al aire antes de volver a instalarla. módulo.Tire de la almohadilla de la mopa del módulo de fregado para extraerla.
- Página 42 Mantenimiento rutinario Limpiar el cepillo principal Limpiar el cepillo lateral Presione la cubierta del cepillo hacia dentro para retirar la cubierta de y Saque los cepillos laterales y use la herramienta de limpieza incluida para elévelo para sacarlo del robot. quitar el cabello enredado en el cepillo.
- Página 43 Mantenimiento rutinario Nota: Use un paño de cocina seco para realizar la limpieza, ya que el robot y la base interna tienen elementos sensibles. No use un paño húmedo para evitar que el agua provoque daños. Limpiar el Sensor láser de distancia Limpie los contactos de Limpiar el Sensor de regreso al carga y la entrada de polvo...
- Página 44 Mantenimiento rutinario Reemplace la bolsa recolectora de polvo De acuerdo con el indicador de estado (naranja parpadeante) y las indicaciones de la aplicación, reemplace la bolsa recolectora de bolsa por una nueva cuando esté llena. Se recomienda reemplazar la bolsa cada 4-6 semanas. 1.
- Página 45 Mantenimiento rutinario Limpie el conducto de aire Si el conducto de aire está bloqueado, límpielo de acuerdo con los 3. Vuelva a instalar la cubierta del conducto de aire como se muestra en el siguientes pasos. diagrama. 1. Desatornille los tornillos de montaje de la cubierta del conducto de aire y retire la placa de cubierta.
- Página 46 Indicador de estado La siguiente tabla enumera las posibles causas y soluciones en términos de diferentes estados de luz. Para obtener más ayuda, consulte la sección "Preguntas Frecuentes" de este manual. Estado de luz Causa posible Solución Sin fuente de alimentación Compruebe y asegúrese de que la fuente de alimentación de la base esté...
- Página 47 Preguntas frecuentes Tipo de problema Solución La batería está baja. Recargue el robot en la base y vuelva a intentarlo. El robot no se enciende La temperatura ambiente es demasiado baja (por debajo de los 0 ° C) o demasiado alta (por encima de los 40 ° C). La temperatura de funcionamiento del robot es de 0 °...
- Página 48 Preguntas frecuentes Tipo de problema Solución Hay algún problema con la conexión Wi-Fi. Reinicie el Wi-Fi, descargue la última versión de Dreamehome/Mi Home/ Xiaomi Home APP, e intente conectarlo de nuevo. El permiso de ubicación no está activado. Asegúrese de activar el permiso de ubicación en la aplicación Dreamehome/Mi Home/Xiaomi Home.
- Página 49 Preguntas frecuentes Tipo de problema Solución El robot regresa a la base sin realizar El modo No molestar también impide que el robot realice automáticamente tareas de recolección de polvo. tareas de recolección de polvo Compruebe si la bolsa recolectora de polvo está llena. Si lo está, reemplácelo por una nueva. Se recomienda La bolsa recolectora de polvo está...
- Página 50 Especificaciones Robot Base de vaciado automático Modelo RLS3D Modelo RCS7 5200 mAh Batería Entrada nominal 220-240 V ~ 50-60 Hz (Potencia máxima de salida) Tiempo de carga Aproximadamente 6 horas Salida nominal 19,8 V Tensión nominal 14,4 V Potencia nominal 600 W Potencia nominal 46 W...
- Página 51 The word "dreame" is the abbreviation of Dreame Technology Co., Ltd. and its subsidiaries in China. It is the transliteration of the company's Chinese name " 追觅 ", which means striving for excellence in every endeavor and reflects the company's vision of continuous pursuit, exploration and search in technology. La palabra "dreame" es la abreviatura de Dreame Technology Co., Ltd. y sus subsidiarias en China. Es la transliteración del nombre chino de "Dreame", que significa luchar por la excelencia en cada esfuerzo y refleja la visión de la compañía de continuamente buscar, explorar e investigar en tecnologás. For more information & after-sales support, contact us via aftersales@dreame.tech/https://global.dreametech.com Manufactured by: Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd. Made in China RLS3D-EU-A01...