Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
FR
fois tous les deux ou trois jours jusqu'à ce que la pelouse soit coupée uniformément. Lorsque
vous tondez le bord de la pelouse, veillez à ce que le côté gauche de la machine soit orienté vers
le bord puis déplacez la machine le long du bord.
ES
ES
Si vous percutez un corps étranger, éteignez le moteur. Inspectez
soigneusement la tondeuse pour détecter tout dommage et réparez les dommages avant de
redémarrer et d'utiliser la tondeuse. Des vibrations excessives de la tondeuse à gazon pendant
son utilisation indiquent qu'elle est endommagée. Vous devez dans ce cas rapidement la faire
PT
PT
réviser et réparer.
5. TRANSPORT
IT
IT
LORS DU STOCKAGE DE TOUT TYPE D'ÉQUIPEMENT MOTORISÉ DANS
UN ABRI NON VENTILÉ OU DANS UN HANGAR DE STOCKAGE DE
MATÉRIAUX, IL FAUT VEILLER À PROTÉGER L'ÉQUIPEMENT CONTRE LA
EL
EL
ROUILLE. NOUS CONSEILLONS D'UTILISER L'EMBALLAGE D'ORIGINE
POUR RANGER OU COUVRIR LE PRODUIT AVEC UN TISSU OU UN
EMBALLAGE APPROPRIÉS AFIN DE LE PROTÉGER CONTRE LA
PL
PL
POUSSIÈRE. VEILLEZ À NE PAS PLIER OU ENTORTILLER LES CÂBLES.
Attendez que le moteur ait complètement refroidi avant de ranger la tondeuse à gazon.
RU
RU
Le transport de la machine peut nécessiter que vous remplissiez certaines exigences spécifiques
à votre pays. Afin d'être sûr de toutes les respecter, renseignez-vous auprès des autorités de
votre pays.
KZ
KZ
Éteignez l'outil et attendez que le moteur ait complètement refroidi. Débranchez le fil de
la bougie et videz le réservoir de carburant en respectant les instructions du manuel du
moteur. Sinon, le carburant pourrait couler vers le bas et salir le sol des véhicules. Attachez
les protections de transport (si applicable). Portez toujours l'outil par sa poignée. Veillez à ne
UA
UA
pas tordre ni endommager la lame quand vous poussez la tondeuse à gazon par-dessus des
obstacles. Protégez le produit contre les chocs importants ou les vibrations fortes pouvant se
produire pendant son transport dans un véhicule. Immobilisez l'outil pour éviter qu'il ne glisse
ou ne tombe et pour éviter les dommages et les blessures. Assurez-vous que la température
RO
RO
pendant le transport ne sera jamais hors de la plage de température indiquée dans le chapitre
relatif à l'entreposage.
6. HIVERNAGE ET STOCKAGE
EN
EN
6.1 RANGEZ LA MACHINE
: illustration 6.1 à 6.24
Laissez la machine refroidir pendant 2 heures à l'extérieur avant de la ranger. Attachez toujours
solidement l'outil lors de son transport. Examinez l'appareil à la recherche de pièces usées,
desserrées ou endommagées. Nettoyez le produit avant de le ranger.
Rangez uniquement l'appareil dans un lieu propre, sec et ventilé avec une plage de température
N'exposez pas le produit au soleil. Assurez-vous que le produit est toujours protégé du froid et
14
de l'humidité. Nous conseillons d'utiliser l'emballage d'origine pour ranger ou couvrir le produit
avec un tissu ou un emballage appropriés afin de le protéger contre la poussière.
HIVERNAGE
Nettoyez le fond /
l'intérieur / jamais
LOUER
en-dessous de 0°C /
couvrez le produit
RÉSERVOIR
Vidangez-le
D'HUILE
RÉSERVOIR DE
Vidangez-le
CARBURANT
Retirer la bougie /
LAME
nettoyez-la / vérifiez
BOUGIE
Retirez-la / brossez-la
D'ALLUMAGE
/ branchez-la
FILTRE À AIR
Nettoyez-le
7. ENTRETIEN
7.1 NETTOYAGE
: Illustration 5.1 à 5.12
SANS GANTS CAR ELLES SONT TRANCHANTES ET PEUVENT
DEVENIR CHAUDES APRÈS UTILISATION, CE QUI PEUT PROVOQUER
DES BLESSURES.
Éteignez l'outil et attendez que le moteur ait complètement refroidi. Débranchez le fil de la
bougie et videz le réservoir de carburant en respectant les instructions du manuel du moteur.
Veillez à ne pas tordre ni endommager la lame quand vous poussez la tondeuse à gazon par-
dessus des obstacles. Immobilisez l'outil pour éviter qu'il ne glisse ou ne tombe et pour éviter
les dommages et les blessures. Essuyez le boîtier et les composants en plastique à l'aide d'un
plastique ou ses composants. Certains nettoyants ménagers peuvent causer des dommages et
présenter un risque d'électrocution.
PRODUIT CHAUD
PRODUIT FROID
Nettoyez le fond /
Lieu ventilé / jamais
l'intérieur / jamais en-
en dessous
dessous de 0°C
Lorsque le produit est
Laissez le produit
froid, vérifiez le niveau
refroidir
et faites l'appoint si
nécessaire.
Laissez le produit
Changez-la si
refroidir
nécessaire.
Retirer la bougie /
Laissez le produit
nettoyez-la / vérifiez
refroidir
Laissez le produit
Retirez-la / brossez-la
refroidir
/ branchez-la
Nettoyez-le
Nettoyez-le
15
FR
FR
ES
ES
PT
PT
IT
IT
EL
EL
PL
PL
RU
RU
KZ
KZ
UA
UA
RO
RO
EN
EN
Publicidad
