Scheppach DGS5500 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originales página 48

1. Úvod
Výrobce:
Scheppach GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Vážený zákazníku,
přejeme vám mnoho radosti a úspěchu při práci s no-
vým zařízením.
Upozornění:
Výrobce tohoto zařízení neručí podle platného záko-
na o odpovědnosti za vady výrobku za škody, které
vzniknou na tomto zařízení nebo jeho prostřednictvím
v případě:
• neodborné manipulace,
• Nedodržování návodu k použití
• Opravy třetí osobou, neoprávněnými odborníky
• Montáž a výměna neoriginálních náhradních dílů
• použití, které není v souladu s určením
• výpadků elektrického zařízení v případě nedodržení
elektrických předpisů a ustanovení VDE 0100, DIN
57113 / VDE 0113
Mějte na paměti:
Před montáží a zprovozněním si přečtěte celý text ná-
vodu k obsluze.
Tento návod k obsluze vám má usnadnit seznámení se
zařízením a jeho používání v souladu s určením.
Návod k obsluze obsahuje důležité pokyny, jak se za-
řízením pracovat bezpečně, odborně a ekonomicky,
abyste se vyhnuli rizikům, ušetřili náklady za opravy,
omezili dobu nečinnosti a zvýšili spolehlivost a život-
nost zařízení.
Kromě bezpečnostních ustanovení tohoto návodu k
obsluze musíte bezpodmínečně dodržovat předpisy
své země, které platí pro provoz zařízení.
Uchovávejte návod k obsluze u zařízení v plastovém
obalu, který jej bude chránit před znečištěním a vlhkos-
tí. Před započetím práce si jej musí každý pracovník
obsluhy přečíst a pečlivě jej dodržovat.
Se zařízením smějí pracovat jen osoby, které jsou po-
učeny o jeho použití a informovány o nebezpečích,
která jsou s ním spojena. Dodržujte minimální požado-
vaný věk obsluhy.
Kromě bezpečnostních pokynů, které jsou obsaženy v
tomto návodu k obsluze, a zvláštních předpisů vaší země,
je při provozu konstrukčně stejných strojů zapotřebí dodr-
žovat všeobecně uznávaná technická pravidla.
94 | CZ www.scheppach.com
Nepřebíráme žádnou záruku za nehody nebo škody
způsobené nedodržením tohoto návodu a bezpečnost-
ních pokynů.
2. Popis zařízení
1. Posuvné madlo
2. Ukazatel stavu paliva
3. Víko nádrže
4. Přepravní hák
5. Kryt pro údržbu
6. Kolečka
7. Zámek zapalování
8. Sytič
9. Výstražné světlo tlaku oleje
10. Voltmetr
11. Přepínač 230V~ / 400V~
12. Bezpečnostní vypínač 400V~
13. Zásuvka 400V (1x)
14. Zemnicí přípojka
15. Přípojka 12V DC
16. Bezpečnostní vypínač 12V DC
17. Zásuvka 230V (2x)
18. Bezpečnostní vypínač 230V~
19. Upevňovací sada baterie
20. Očkový klíč
21. Baterie
22. Olejová měrka
23. Vzduchový filtr
24. Brzdová páka
25. Brzda
3. Rozsah dodávky
• Generátor
• Návod k obsluze
• Očkový klíč
• Upevňovací sada baterie
• Baterie 12V / 30AH
4. Použití v souladu s určením
Stroj se smí používat pouze v souladu s jeho určením.
Jakékoliv jiné použití je v rozporu s určením. Za škody
nebo zranění všeho druhu, které vzniknou na základě
použití v rozporu s určením, zodpovídá uživatel/obslu-
hující osoba a ne výrobce.
Tento elektrický agregát může napájet žárovky, topná
tělesa, vrtačky, vodní čerpadla apod. Nepřekračujte
mez zatížení uváděnou pro elektrický agregát.
Elektrický agregát se nesmí používat k napájení
přístrojů s vysokou spotřebou proudu.
Elektrický agregát nelze použít pro přesná zařízení, ja-
ko jsou počítače. Taková přesná zařízení se mohou za
určitých okolností poškodit zkreslením širokou vlnou
při podávaném výkonu elektrického agregátu. Nepři-
pojujte elektrický agregát k elektrické instalaci budovy.
Součástí použití k určenému účelu je dodržování bez-
pečnostních pokynů a také montážní návod a provozní
pokyny v návodu k obsluze. Osoby provádějící obsluhu
a údržbu stroje s ním musí být seznámeny a informová-
ny o potenciálních nebezpečích.
Kromě toho je třeba co nejpřesněji dodržovat platné
předpisy pro prevenci nehodovosti.
Je třeba dodržovat ostatní všeobecná pravidla pro ob-
lasti pracovního lékařství a bezpečnostně technická
pravidla. Změny stroje zcela vylučují ručení výrobce za
škody, které takto vzniknou.
Stroj smí být používán jen s originálními díly a originál-
ním příslušenstvím výrobce.
Je nutné dodržovat veškeré předpisy výrobce týkající
se bezpečnosti, práce a údržby stroje, a také rozměry
uvedené v technických datech.
• Generátor používejte pouze v technicky bezvad-
ném stavu, v souladu s jeho určením, odpovědně
a s vědomím všech nebezpečí, a dodržujte návod
k obsluze!
• Ihned odstraňte zejména poruchy (nebo je nechte
opravit), které mohou ohrozit bezpečnost!
• Je nutné dodržovat veškeré předpisy výrobce tý-
kající se bezpečnosti, práce a údržby stroje, a také
rozměry uvedené v technických datech.
• Je nutné dodržovat příslušné předpisy úrazové pre-
vence a ostatní všeobecně uznávaná bezpečnostně
technická pravidla.
• Generátor smějí používat, udržovat nebo opravovat
jen osoby, které jsou s ním obeznámeny a jsou in-
formovány o nebezpečí. Svévolné změny stroje vy-
lučují ručení výrobce za škody, které tím vzniknou.
• Generátor smí být používán pouze pro práce, pro
které byl zkonstruován a které jsou popsané v ná-
vodu k obsluze.
• Generátor smí být používán jen s originálním příslu-
šenstvím a originálními nástroji výrobce.
www.scheppach.com
• Jakékoli použití, které toto nařízení překračuje,
je považováno za použití v rozporu s určením. Za
takto vzniklé škody výrobce neručí. Riziko nese
výhradně uživatel.
Respektujte prosím, že náš přístroj v souladu s určením
není konstruován pro komerční, řemeslné a průmyslo-
vé použití. Nepřebíráme zodpovědnost v případě, když
se přístroj použije v komerčních, řemeslných nebo prů-
myslových provozech, a při srovnatelných činnostech.
5. Bezpečnostní pokyny
Tento přístroj splňuje předepsané bezpečnostní
předpisy pro elektrické stroje
• Před uvedením generátoru do provozu si pečlivě
přečtěte návod k obsluze.
• Nesprávné použití může vést k poškození osob a
majetku. Osoby, které nejsou obeznámené s návo-
dem, nesmějí přístroj obsluhovat. Návod k obsluze
dobře uchovejte.
• Dětem a mladistvým není používání přístroje do-
voleno.
• Výrobce nenese žádnou odpovědnost v případě
nesprávného použití nebo změn stroje.
• Dodržujte také bezpečnostní pokyny, návod k
montáži a obsluze a obecně platné předpisy pro
prevenci úrazů.
Důležité upozornění:
Ujistěte se, že osoby pracující s tímto přístrojem si
před zahájením práce důkladně přečetly tento návod
k obsluze a porozuměly mu.
Tento přístroj nikdy nepoužívejte uvnitř budov nebo v
prostředí bez dostatečného větrání.
Výfukové plyny obsahují oxid uhelnatý, jedovatý
plyn bez zápachu.
Pozor!
Generátor vykazuje kolísání napětí, které může po-
škodit následující přístroje:
• Televize/TV přístroje - Audio-video přístroje,
• Výrobky nebo přístroje s elektronickým řízením
Bezpečnostní pokyny
Pečlivě si pročtěte tento návod – Seznamte se s tímto
přístrojem. Dodržujte platné pokyny k použití tohoto
přístroje, dbejte na omezení a potenciální nebezpečí.
• Postavte přístroj na pevný podklad.
CZ | 95