Scheppach DGS5500 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originales página 62

Zaj és rezgés
m Figyelmeztetés: A zaj súlyos következményekkel
járhat az egészség tekintetében. Ha a gép zaja meg-
haladja a 85 dB (A) értéket, akkor kérjük, viseljen meg-
felelő hallásvédőt.
Zajértékek
LWA hangteljesítményszint 96,2 dB(A) (EN ISO 3744)
L hangnyomásszint 77 dB(A) (EN ISO 11201)
pA
Kwa/pA bizonytalanság 2,1 dB(A)
7. Kicsomagolás
Nyissa ki a csomagolást, és óvatosan vegye ki a ké-
szüléket.
Távolítsa el a csomagolóanyagot, valamint a csomago-
lási/szállítási biztosítékokat (ha vannak).
Ellenőrizze, hogy hiánytalan-e a szállítmány.
Ellenőrizze a készülék és a tartozékok szállításból
eredő sérüléseit. Kifogások esetén azonnal értesítse
a beszállítót. Utólagos reklamációkat nem fogadunk el.
Lehetőség szerint a jótállási idő leteltéig őrizze meg a
csomagolást.
A használatba vétel előtt ismerje meg a készüléket a
kezelési útmutatóból.
Tartozékként, valamint kopó és pótalkatrészként csak
eredeti alkatrészeket használjon. Pótalkatrészeket
szakkereskedőjénél vásárolhat.
Rendelésnél adja meg a cikkszámot, valamint a gép
típusát és gyártási évét.
m FIGYELEM!
A készülék és a csomagolóanyag nem játékszer!
Ne engedje, hogy a gyermekek a műanyag zacs-
kókkal, fóliákkal és apró részekkel játsszanak! Le-
nyelés és fulladás veszélye áll fenn!
8. Felépítés / az üzembe helyezés előtt
A készüléket gyárilag előre összeszerelték!
Üzembe helyezés előtt
Az akkumulátor csatlakoztatása (5. ábra)
Készítse elő és csatlakoztassa az akkumulátort.
Rögzítse az akkumulátort (21) a készülékben az akku-
mulátorrögzítő készlettel (19). Először a piros kábelt
(+), majd a fekete kábelt (-) csatlakoztassa az akkumu-
látorhoz.
122 | HU www.scheppach.com
m FIGYELEM!
A motor beindítása előtt ellenőrizze:
• az üzemanyagszintet, esetleg tankolja
- a tartály legalább félig legyen feltöltve
• gondoskodjon a készülék megfelelő szellőzéséről
• Válassza le az esetleg csatlakoztatott elektromos
készüléket az áramgenerátorról
• a légszűrő állapotát
• az üzemanyag vezetékek állapotát
• a külső csavarkötések szilárdságát
Figyelem! Az első használat előtt töltsön be olajat.
Minden használat előtt kikapcsolt motornál és sík felü-
leten ellenőrizze az olajszintet. Használjon négyütemű
vagy hasonlóan kiváló minőségű HD-olajat. Általános
használat esetén minden hőmérséklet mellett a SAE
15W-40 olajat javasoljuk.
Az olajszint ellenőrzése (6. + 8. ábra)
Távolítsa el a karbantartó fedelet (5) Távolítsa el az
olajtöltő sapkát (22), és törölje tisztára az olajmérő pál-
cát. Az olajszint ellenőrzéséhez tolja be a mérőpálcát
a betöltőcsonkba, a zárósapka becsavarása nélkül. Ha
túl alacsony az olajszint, töltsön be az ajánlott olajból
a betöltőcsonk alsó pereméig.
Üzemanyag feltöltése
• A készülék tankolásához nyissa ki a tanksapkát (3),
ehhez fordítsa el az óramutató járásával ellentétes
irányba.
• Töltsön üzemanyagot a tartályba
• A tartály zárásához fordítsa el a tanksapkát (3) az
óramutató járásával megegyező irányba.
Ajánlott üzemanyag
Ehhez a motorhoz csak dízelüzemanyag szükséges.
m Csak friss, tiszta üzemanyagot használjon.
A gázolajban lévő víz vagy szennyeződések károsítják
az üzemanyagrendszert.
Tartály térfogata: 16 liter
m Jól szellőző területen, leállított motorral tankol-
jon. Ha a motor közvetlenül ezelőtt üzemben volt,
akkor először hagyja lehűlni. Soha ne tankoljon
épületen belül, ahol a dízelgőz lánggal vagy szik-
rával érintkezhet.
A dízelgőz rendkívül gyúlékony és robbanás-
veszélyes.
Az üzemanyag kezelésénél égéseket vagy egyéb
sérüléseket szenvedhet.
fel • Kapcsolja ki a motort, hőtől, szikráktól, valamint
lángtól tartsa távol.
• Csak szabadban tankoljon.
• Azonnal törölje fel a kiömlött gázolajat.
Elektromos biztonság
Az elektromos tápvezetékeknek és a csatlakoztatott
készülékeknek kifogástalan állapotban kell lennie.
Csak olyan eszközök csatlakoztathatók, amelyek fe-
szültségspecifikációja megegyezik az áramfejlesztő
kimeneti feszültségével.
Soha ne kösse össze a generátort az elektromos háló-
zattal (csatlakozó aljzat).
A fogyasztóhoz vezető vezetékek hosszát a lehető leg-
rövidebbre kell kialakítani.
Környezetvédelem
A szennyezett karbantartási- és üzemi anyagokat adja
le egy erre kijelölt gyűjtőhelyen. A csomagolóanyagok,
fémek és műanyagok újrahasznosítása.
Földelés
A ház földelése szükséges a statikus töltések levezeté-
séhez. Ehhez csatlakoztasson egy kábelt az egyik ol-
dalon a generátor földelőcsatlakozásához (14), a másik
oldalon pedig egy külső földeléshez (pl. rúdföldelés).
9. Üzembe helyezés
Motor indítása
• Ellenőrizze, hogy a mechanikus teljesítményválasz-
tó kapcsoló. (a) a megfelelő helyzetben van.
• Fontos! A teljesítményválasztó kapcsoló gyárilag
be van állítva, és nem szabad megváltoztatni.
• Állítsa a be-/kikapcsolót (7) a kulccsal „ BE" állásba.
• Húzza ki a fojtószelepet (8), és fordítsa a be-/kikap-
csolót a kulccsal „Start" állásba. Kb. 5 másodperc
múlva engedje ki a fojtószelepet, és a motor elindul.
• Ha a motor jár, fordítsa vissza a be-/kikapcsolót a „
BE" állásba.
• Ha a motor nem indul azonnal (különösen a koráb-
ban kiürített tank vagy a gázolajszűrő cseréje után),
ismételje meg az indítási eljárást, miközben ismét
meghúzza a fojtószelepet.
Megjegyzés: Egyes elektromos készülékek (elekt-
romos fűrészek, fúrógépek stb.) nagyobb energiafo-
gyasztással járhatnak, ha zord körülmények között
használják őket.
Egyes elektromos készülékek (pl. TV-készülékek,
számítógépek.) nem üzemeltethetők generátorral. Ha
kétségei vannak, kérdezze meg a készülék gyártóját.
Túlterhelés elleni védelem
Az áramfejlesztő túlterhelés elleni védelemmel van fel-
szerelve. Ez túlterhelés esetén kikapcsolja a megfelelő
aljzatokat.
Figyelem! Ha ez bekövetkezik, csökkentse a generá-
torból származó elektromos áramot, vagy távolítsa el a
hibásan csatlakoztatott eszközöket.
Figyelem! A hibás túlterheléskapcsolók csak azonos
konstrukciójú, azonos teljesítményadatokkal rendelke-
ző túlterheléskapcsolóra cserélhetők. Ehhez forduljon
az ügyfélszolgálathoz.
12V DC csatlakozás:
Túlterhelés esetén a 12 V DC csatlakozás (15) kikap-
csol. A túlterheléskapcsoló (16) megnyomásával a 12 V
DC csatlakozás újra üzembe helyezhető.
230V~ aljzatok:
Túlterhelés esetén a 230V~ aljzatok (17) kikapcsolnak.
A túlterheléskapcsoló (18) bekapcsolásával a 230V~
aljzatok újra üzembe helyezhetők.
400V 3~ aljzat:
Túlterhelés esetén a 400V 3~ aljzat (13) kikapcsol. A
túlterheléskapcsoló (12) bekapcsolásával a 400V 3~
aljzat újra üzembe helyezhető.
• Ha az átkapcsolót (11) balra állítja, akkor a 230V~
aljzatokat használhatja.
• Ha a váltókapcsolót (11) jobbra állítja, akkor a 400V
3~ aljzat aktív.
• Az áramfejlesztő 230 V~ és 400 V 3~ váltóáramú
készülékekhez használható.
• A 12V-os akkumulátor a 12V-os egyenáramú csatla-
kozón (15) keresztül tölthető. Használjon adapterká-
belt erre a célra.
• Figyelem! Az áramfejlesztő nem alkalmas a háztar-
tási hálózatra való csatlakoztatásra, mint háztartási
vészhelyzeti áramforrás. Ez károsíthatja a generá-
tort vagy más elektromos berendezéseket.
A motor leállítása
• Kikapcsolás előtt rövid ideig hagyja a generátort ter-
helés nélkül futni, hogy a készülék „lehűljön".
• Állítsa a be-/kikapcsolót (7) a kulccsal „ KI" állásba.
www.scheppach.com HU | 123