Scheppach DGS5500 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originales página 98

• Ja kādreiz tomēr notiek dīzeļdegvielas "sastingša-
na", tad dīzeļmotora ģenerators uz apm. 12 stundām
jānovieto telpā, kurā ir apm. +10°C temperatūra.
• Ja degvielas tvertne ir uzpildīta līdz pusei vai ir pilna
ar parasto dīzeļdegvielu, tad tā jāiztukšo
• Tad degvielas tvertne jāuzpilda ar "ziemas dīzeļdeg-
vielu".
Ja degvielas tvertne ir gandrīz tukša vai uzpildīta līdz
pusei, tad pietiek ar "ziemas dīzeļdegvielas" uzpildi.
10. Tīrīšana
Iesakām ierīci tīrīt uzreiz pēc katras lietošanas reizes.
Regulāri tīriet ierīci ar mitru drānu un mazliet šķidro
ziepju. Neizmantojiet tīrīšanas līdzekļus vai šķīdinātā-
jus; tie varētu bojāt ierīces plastmasas daļas. Uzma-
niet, lai ūdens nevarētu iekļūt ierīces iekšienē.
11. Transportēšana
m BRĪDINĀJUMS
Pirms transportēšanas vai pirms novietošanas iekštel-
pās ļaujiet ierīces motoram atdzist, lai nepieļautu apde-
gumus un novērstu ugunsbīstamību.
Ja vēlaties transportēt ierīci, iepriekš iztukšojiet deg-
vielas tvertni. Notīriet ierīci ar suku vai slotiņu no rup-
jiem netīrumiem.
12. Glabāšana
Glabājiet ierīci un tās piederumus tumšā, sausā un
nesalstošā, kā arī bērniem nepieejamā vietā. Optimālā
glabāšanas temperatūra ir 5 līdz 30 ˚C robežās.
Glabājiet instrumentu oriģinālajā iepakojumā.
Nosedziet instrumentu, lai to aizsargātu pret putekļiem
vai mitrumu. Uzglabājiet lietošanas instrukciju kopā ar
instrumentu.
13. Apkope
Eļļas maiņa
Motoreļļas maiņu vajadzētu veikt iesildītam motoram.
• Sagatavojiet eļļas maiņai piemērotu tvertni, no ku-
ras eļļa neiztecēs.
• Noņemiet motora pārsegu (5)
• Atveriet eļļas iepildes atveres aizgriezni (22)
• Atskrūvējiet eļļas notecināšanas atveres aizgriez-
ni (c) un, izmantojot zem tā apakšā izvietoto izvades
kanālu, noteciniet silto motoreļļu savācējtraukā.
194 | LV www.scheppach.com
• Iepildiet motoreļļu līdz eļļas mērstieņa augšējai at-
zīmei
• Pienācīgi utilizējiet nolietoto eļļu. Nododiet nolieto-
to eļļu savākšanas punktā. Lielākā daļa degvielas
uzpildes staciju, remontdarbnīcu vai otrreizējo izej-
vielu pieņemšanas punktu pieņem nolietoto eļļu bez
maksas.
Gaisa filtrs
Gaisa filtra bieža tīrīšana novērš karburatora atteices.
Gaisa filtra tīrīšana un gaisa filtra ieliktņu nomaiņa
• Gaisa filtru vajadzētu tīrīt ik pēc 30 darba stundām.
• Noņemiet motora pārsegu (g)
• Noņemiet gaisa filtra vāku (h)
• Noņemiet filtrēšanas elementus (23)
• Notīriet filtrēšanas elementus ar ziepju ūdeni, vis-
beidzot noskalojiet ar tīru ūdeni un ļaujiet tiem pirms
atkārtotas montāžas labi nožūt.
• Salikšanu veic apgrieztā kārtībā.
m BRĪDINĀJUMS
NEKAD neizmantojiet benzīnu vai tīrīšanas šķīdumus
ar zemu uzliesmošanas temperatūru gaisa filtra ielikt-
ņa tīrīšanai. Sekas var būt ugunsgrēks vai sprādziens.
NORĀDE
Nekad neļaujiet motoram darboties bez gaisa filtra ie-
liktņa vai ar bojātu gaisa filtra ieliktni. Šādā veidā ne-
tīrumi iekļūst motorā, kā rezultātā var rasties nopietni
motora bojājumi. Šādā gadījumā tiek anulēta pārdevē-
ja, kā arī ražotāja sniegtā garantija.
Dīzeļdegvielas filtra nomaiņa (7. att.)
Dīzeļdegvielas filtrs jāmaina, ja filtrs iekšpusē ir piesār-
ņots, vai ir redzams piejaukums. Lai mainītu filtru un
savāktu dīzeļdegvielu degvielas tvertnē, jums ir nepie-
ciešama piltuve un tukša dīzeļdegvielas kanna.
Atbrīvojiet metāla skavas filtra abās pusēs. Tieši caur
piltuvi ievadiet degvielas šļūteni dīzeļdegvielas kannā
un novērojiet dīzeļdegvielas plūsmu, līdz nerodas dī-
zeļdegvielas noplūdes. Noņemiet filtru ar netīrumiem
un vairs to nelietojiet. Uzstādiet jaunu filtru.
Degvielas tvertnes iztukšošana
• Lai iztukšotu degvielas tvertni, rīkojieties vispirms
tā, kā tas bija aprakstīts punktā "Dīzeļdegvielas filtra
nomaiņa".
• Pēc dīzeļdegvielas filtra noņemšanas novadiet dī-
zeļdegvielu no degvielas tvertnes caur piltuvi dīzeļ-
degvielas kannā. (IEVĒRĪBAI! Ievērojiet, lai dīzeļ-
degvielas kanna būtu pietiekami liela, lai uzņemtu
degvielas tvertnē palikušo atlikumu!).
• Pēc iztukšošanas pabeigšanas veiciet salikšanu, kā
aprakstīts punktā "Dīzeļdegvielas filtra nomaiņa".
Jautājumu gadījumā norādiet šādus datus:
• ierīces datu plāksnītē norādītie dati;
• motora datu plāksnītē norādītie dati.
Svarīga norāde remonta gadījumā:
Veicot ierīces piegādes atgriešanu remonta veikšanai,
ievērojiet, ka ierīce drošības apsvērumu dēļ tehniskās
apkalpošanas stacijai jānosūta bez eļļas un bez deg-
vielas.
Servisa informācija
Jāievēro, ka šim ražojumam šādas daļas ir pakļautas
lietošanas vai dabiskajam nodilumam, vai šādas daļas
ir nepieciešamas kā patērējamie materiāli.
Nodilstošās detaļas*: gaisa filtrs, dīzeļdegvielas filtrs,
akumulators, sprausla
* nav obligāti iekļauts piegādes komplektā!
Rezerves daļas un piederumus varat saņemt mūsu ap-
kopes centrā. Šim nolūkam noskenējiet titullapā esošo
kvadrātkodu.
14. Utilizācija un otrreizēja
izmantošana
Norādes par iepakojumu
Iepakojuma materiāli ir pārstrādā-
jami. Utilizējiet iepakojumus at-
bilstoši apkārtējās vides prasī-
bām.
Norādes par Vācijas elektrisko un elektronisko ie-
kārtu likumu (ElektroG)
Nolietotās elektriskās un elektroniskās ie-
kārtas nedrīkst izmest sadzīves atkritu-
mos, bet gan tās jānodod šķirošanas vai
utilizācijas punktā!
• Nolietotās baterijas vai akumulatori, kas nav nekus-
tīgi iebūvēti nolietotajās iekārtās, pirms nodošanas
jāizņem bez sagraušanas! To utilizāciju regulē Vāci-
jas likums par baterijām.
www.scheppach.com
• Elektrisko un elektronisko iekārtu īpašniekiem vai
lietotājiem ir uzlikts par pienākumu pēc lietošanas
tās nodot likumā noteiktajā kārtībā.
• Gala lietotājs patstāvīgi ir atbildīgs par savu per-
sonīgo datu dzēšanu no utilizējamajās nolietotās
iekārtas!
• Nosvītrotā atkritumu konteinera simbols nozīmē, ka
elektriskās un elektroniskās iekārtas nedrīkst utili-
zēt sadzīves atkritumos.
• Nolietotās elektriskās un elektroniskās iekārtas var
nodot bez maksas šādās vietās:
- Publiski-tiesiskās utilizācijas vai savākšanas vie-
tas (piem., komunālie būvlaukumi)
- Elektroiekārtu pārdošanas vietas (stacionāri un
tiešsaistē), ja tirdzniecības uzņēmumiem ir uzlikts
par pienākumu veikt pieņemšanu atpakaļ, vai tie
sniedz šādu pakalpojumu brīvprātīgi.
- Līdz trim nolietotām elektroiekārtām atbilstoši
katram iekārtas veidam, kuru malas garums ir
maksimāli 25 centimetri, varat bez jaunas iekār-
tas iepriekšējas iegādes no ražotāja bez maksas
nodot pie ražotāja vai kādā citā pilnvarotā savāk-
šanas vietā jūsu tuvumā.
- Citas ražotāja un izplatītāja papildu pieņemšanas
atpakaļ prasības uzzināsiet attiecīgajā klientu
servisā.
• Ja ražotājs veic jaunas elektroiekārtas piegādi pri-
vātai mājsaimniecībai, tas var ierosināt nolietotās
elektroiekārtas bezmaksas savākšanu pēc gala
lietotāja pieprasījuma. Šim nolūkam sazinieties ar
ražotāja klientu servisu.
• Šie apgalvojumi attiecas tikai uz ierīcēm, kas tiek
uzstādītas un pārdotas Eiropas Savienības dalībval-
stīs, un kas ir pakļautas Eiropas Direktīvas 2012/19/
ES prasībām. Valstīs, kas nav Eiropas Savienības
dalībvalstis, var būt spēkā no šīm atšķirīgas prasī-
bas attiecībā uz nolietoto elektrisko un elektronisko
iekārtu utilizāciju.
Norādes par Vācijas likumu par baterijām (BattG)
Nolietotās baterijas un akumulatorus ne-
drīkst izmest sadzīves atkritumos, bet gan
tie jānodod šķirošanas vai utilizācijas pun-
ktā!
• Lai veiktu bateriju vai akumulatoru drošu izņemša-
nu no elektroiekārtas, un saņemtu informāciju par
to tipu vai ķīmisko sistēmu, ievērojiet papildu datus
lietošanas vai montāžas instrukcijā.
• Bateriju un akumulatoru īpašniekiem vai lietotājiem
ir uzlikts par pienākumu pēc lietošanas tās nodot
likumā noteiktajā kārtībā. Atdošana ierobežojas ar
LV | 195