Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
BORT StabiloPlus Fascia dorsale
La ringraziamo per aver preferito un dispositivo medico di BORT GmbH. Leggere attentamente le presenti
istruzioni per l'uso. In caso di domande, contattare il medico o il rivenditore specializzato da cui è stato
ricevuto questo dispositivo medico.
Destinazione
Questo dispositivo medico è un'ortesi per lo scarico parziale attraverso un'azione delordosizzante della
colonna vertebrale lombare.
Indicazioni
Lombosciatalgia di media gravità con deficit minori in caso di protrusioni discali/prolassi, sindrome
lomboradicolare e sindrome lombare pseudoradicolare di media gravità, spondilolistesi di 1° grado
con lombalgie, deformità lombare di grado medio (trattamento di recidiva, decorso con complicazioni),
condizione dopo intervento chirurgico al disco con prolasso piccolo o medio, stenosi del canale spinale,
sindrome di instabilità.
Controindicazioni
Gonfiori poco chiari dei tessuti molli, disturbi della sensibilità e della circolazione nelle regioni anatomiche
interessate dal trattamento, patologie cutanee nella zona del corpo interessata, allergia al lattice.
Rischi correlati all'applicazione/Avvertenze importanti
Questo dispositivo medico è un prodotto prescrivibile. Chiedere informazioni sull'uso e la durata al medico
prescrittore. Chiedere informazioni sull'uso e la durata al medico prescrittore. La selezione della misura e
delle istruzioni adatte è effettuata dallo specialista da cui ha ricevuto il dispositivo medico.
– rimuovere il dispositivo medico prima di sottoporsi ad esami radiologici
– in caso di intorpidimento, allentare o, se necessario, rimuovere il dispositivo medico
– se i sintomi persistono, consultare un medico o un rivenditore specializzato
– utilizzare il dispositivo medico secondo le indicazioni
– l'uso simultaneo di altri prodotti può avvenire solo dopo aver consultato il suo medico
– non apportare alcuna modifica al prodotto
– non indossare su ferite aperte
– non utilizzare in caso di incompatibilità con uno dei materiali utilizzati
– non è consentito il riutilizzo del prodotto – il presente ausilio è destinato al trattamento di un solo
paziente
– durante il periodo d'uso del bendaggio: evitare l'applicazione locale di creme o unguenti nella zona di
applicazione dell'ausilio, perché può danneggiare il materiale
Istruzioni per indossare l'articolo
Al momento della consegna, la fascia dorsale BORT StabiloPlus è preimpostata per la massima
stabilizzazione. Il segmento di transizione è fissato sulla fascia mediante la tasca in stoffa. Nelle tasche per
le stecche è presente la versione più rigida delle stecche. Nella confezione è incluso un set di stecche più
flessibili. Aprire la fascia, allentare le cinghie di trazione laterali e posizionarla intorno alla vita e, con l'aiuto
del passante per la mano, agganciare uniformemente con il velcro i due lati della chiusura l'uno all'altro
tirando leggermente. Fare attenzione che la fascia sia ben centrata e assicurarsi che il bordo inferiore
IT
IT
15
Publicidad
