Gossen MetraWatt PROFITEST MF Serie Instrucciones De Servicio página 99

Programar valores límite en el comprobador:
Las pruebas en instalaciones eléctricas únicamente pueden ser
realizadas por personal especialista que dispone de los conoci-
mientos requeridos.
Desde el punto de vista técnico, regirán los valores de la norma
alemana VDE 0664.
27.3 Pruebas en máquinas eléctricas, según DIN EN 60204 –
campo de aplicación, valores límite
El comprobador ha sido desarrollado particularmente para com-
probar máquinas eléctricas y sistemas de control. La última modi-
ficación de la norma, que, requiere adicionalmente la medida de
la impedancia de bucle. Dicha medida, así como una serie de
medidas adicionales en máquinas eléctricas también se pueden
efectuar con los comprobadores de la serie PROFITEST MF.
Sinopsis de las pruebas requeridas en las distintas normas
Prueba según DIN EN 60204-1
(máquinas)
Continuidad del sistema de
conductores protectores
Impedancia de bucle
Resistencia de aislamiento
Prueba de rigidez dieléctrica
Protección contra tensión
residual
Prueba de funciones
Continuidad del sistema de conductores protectores
Se verifica la continuidad de un sistema de conductores protecto-
res, aplicando una corriente AC de 0,20 A a 10 A a una frecuen-
cia de red de 50 Hz (= medida de baja impedancia). Esta medida
se efectuará entre el borne PE y una serie de puntos del sistema
de conductores protectores.
Medida de la impedancia de bucle
Se mide la impedancia de bucle
de cortocircuito I con el fin de verificar si la protección cumple o
K
no las condiciones de disparo, ver cap. 13.
Medida de la resistencia de aislamiento
Esta medida consiste en poner en cortocircuito y medir todos los
conductores activos de los circuitos principales de una máquina
(L y N, o bien L1, L2, L3 y N) contra PE (conductor protector).
Todos los controles o componentes de la máquina que no sean
Gossen Metrawatt GmbH
Prueba según DIN EN 61557
(instalaciones)
Parte 4: Resistencia de
– conductor de tierra
– conductor protector
– conductor equipotencial
Parte 3: Impedancia de bucle
Parte 2: Resistencia de aislamiento
Parte 14: Equipos para probar la se-
guridad de los equipos eléctricos de
las máquinas
Parte 14: Equipos para probar la se-
guridad de los equipos eléctricos de
las máquinas
—
L-PE y se determina la corriente
Z
aptos para las tensiones aplicadas (500 VDC) se pueden desco-
nectar del circuito de medida para el periodo de prueba. El valor
de medida no puede ser inferior a 1 MOhm. La prueba se puede
efectuar por etapas determinadas.
Pruebas de tensión (sólo con
Todos los equipos eléctricos de una máquina, entre los conduc-
tores de todos los circuitos de corriente y el sistema conductores
protectores, deben soportar para un periodo de 1 segundo,
como mínimo, la doble tensión asignada, o bien 1000 V~, según
cuál sea el valor superior. La tensión de prueba tendrá una
mínima frecuencia de 50Hz, generada con una mínima potencia
asignada de 500VA.
Prueba de tensión (residual)
La norma EN 60204 requiere que en todos los componentes
activos y expuestos al contacto, en los cuales se aplica una
mínima tensión de servicio de 60 V, la tensión residual se reduzca
hasta 60 V o un nivel inferior dentro de un periodo de 5 segundos
tras desconectar la tensión de alimentación.
Cuando los conductores están expuestos al contacto, la tensión
residual debe haber caído a un valor inferior o igual a 60 V en un
plazo de 1 s.
Prueba de funciones
A nivel de tensión nominal, se realiza una prueba de funciones en
la máquina, particularmente todas las funciones de seguridad.
Pruebas especiales
• Servicio durante el impulso para la localización de fallos
(únicamente con PROFITEST PRIME AC)
• Prueba de conductor protector con corriente de prueba de
25 A (únicamente con PROFITEST PRIME AC)
Valores límite, según DIN EN 60204-1
Medida
Fun-
ción de
medida
RLO
Medidas en con-
ductores protecto-
res
ZL-PE
RISO
—
Ures
Resistencia de
aislamiento
—
medición de nivel
Medida de la
corriente de fuga
Protección contra
tensión residual
Prueba de rigidez
dieléctrica
PROFITEST PRIME AC
Parámetros Sección
Tiempo de medida
Valor límite 1,5mm²
Resistencia de conducto- 2,5mm²
res protectores según la 4,0mm²
sección de cable (fase L) y 6,0mm²
la característica de la pro- 10mm²
tección contra sobreinten- 16mm²
sidad (valor de cálculo) 25 mm² L
(16 mm² PE)
35 mm² L
(16 mm² PE)
50 mm² L
(25 mm² PE)
70 mm² L
(35 mm² PE)
95 mm² L
(50 mm² PE)
120 mm² L
(70 mm² PE)
Tensión nominal
Resistencia límite
Corriente de fuga
Tiempo de descarga después de desco-
nectar la tensión de alimentación
Tiempo de descarga cuando los conducto-
res están expuestos al contacto
Tensión de prueba
Frecuencia de la tensión de prueba
Tiempo de medida
)
Valor
normalizado
10 s
500 m
500 m
500 m
400 m
300 m
200 m
200 m
100 m
100 m
100 m
050 m
050 m
500 V DC
 1 M
2,0 mA
5 s
1 s
2 × U o 1 kV
N
50 Hz o 60 Hz
1 s
99