Hog Slat Grower Select HSES-RA Manual Del Usuario

Ocultar thumbs

página de 48

/ 48
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Evaporative Cooling System

HSES-RA

Evaporative Cooling System Installation Manual Round Style

(Includes Spanish Version - Incluye versión en español)

Installation Information

Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA February 2019

Resumen de contenidos para Hog Slat Grower Select HSES-RA

Página 1 Evaporative Cooling System HSES-RA Evaporative Cooling System Installation Manual Round Style (Includes Spanish Version - Incluye versión en español) Installation Information Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA February 2019...
Página 2 Tank Installation…………...…..………………………………………………………. Spray Bar Assembly Instructions………..…………….…………………………… Exit Plumbing Instructions………………………………….……………………..Float Valve Assembly Instructions……………….………………………………… Pad Assembly Instructions………………………………………………………….. Pump Wiring……………………………………………………………………………… Operation Instructions……………………………………………………………..Emergency Operation………………………………………………………………….. Replacement Parts……………………………………………………………………... Evaporative Media Document………………………………………………………… Trough Cut Guide………………………………………………………………………. Warranty Information…………………………………………………………………... Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA February 2019...
Página 3 Ground all electrical equipment for safety. Ground all non-current carrying metal parts to guard against electrical shock. Always keep safety decals in good condition and replace missing or damaged decals. Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA February 2019...
Página 4 When extending an existing system, existing framing and support members should be replicated and extended along desired length of building to allow for install. The figures above and below are provided for cases where existing framing is either insufficient or nonexistent. Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA February 2019...
Página 5 Figure 2 above shows the typical spacing for 2”X4” studs during framing along with typical spacing for the Trough Support Brackets (If Applicable). Table C provides the vertical dimension from the top of the pad retainer to the top of the trough bracket for varying pad heights. Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA February 2019...
Página 6 REGARDLESS OF TANK INSTALLATION THE BOTTOM OF THE TANK MUST BE 35” BELOW THE TOP OF THE TROUGH SUPPORT BRACKETS Figure 3 • THE DEPTH OF THE TANK IS DETERMINED BY THE ELEVATION OF THE TROUGH Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA February 2019...
Página 7 Repeat for the length of the system. A Final bracket should be installed flush with the top pad support at the capped end of the system. Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA February 2019...
Página 8 (4X4 posts). Use supplied 5/16 X 3.5 Inch Galvanized Lag Screws to mount brackets. Brackets should also be installed roughly 1 foot from each end of the trough. Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA February 2019...
Página 9 9. Drill (4) ½” Relief holes at the corners of the cut markings. 10. Using a circular or jig saw cut the marked section from the trough leaving a minimum of 7” on the cap end and 12” on the sump end. Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA February 2019...
Página 10 Start at the sump end and work towards the cap end. It may be necessary to cut the trough cover to fit nonstandard rough opening lengths. If necessary, drill a second mounting hole to ensure a minimum of 2 fasteners on a modified part. Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA February 2019...
Página 11 12. Using supplied #10 X 1.5” screws, secure end panels as shown to the vertical 2X4’s on each end of the system. With each base kit, a left and right end panel are provided. The orientation is determined by looking at the system from the exterior of the house. Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA February 2019...
Página 12 8” connection is in line with the trough. 15. Clean, prepare, and glue the tank onto the assembled PVC trough. 16. Back fill around the tank to secure. Ensure tank remains free of debris during this step. Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA February 2019...
Página 13 19. Using self-tapping screws (60926), fasten spray pipe together to eliminate separation and rotation. 20. On the ends of the spray line, install a dog leg assembly as shown below. (If system has dual pumps this step should be excluded) Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA February 2019...
Página 14 Starting with the pump exit, assemble the components as shown below using the PVC pipe cleaner and PVC cement supplied with the Plumbing Kit. End Feed arrangement is shown below. (THE TANK IS NOT SHOWN, PUMP SHOULD BE LOCATED AT BOTTOM OF TANK) Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA February 2019...
Página 15 23. Finally, place the remaining 10” PVC Cap on the Sump Tank. A section of the cap will have to be removed. • EXACT DIMENSION OF CUT SHOULD BE DETERMINED BY INSTALLER AS FEED PIPE AND SIZE MAY VARY Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA February 2019...
Página 16 28. Capture pad with Pad Retainer, Splice, and Wing Nuts. Repeat for length of system. 29. Finally, on each end of the system capture with end panel clips. 30. Finally install rubber end cap on end of the system away from the sump tank. Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA February 2019...
Página 17 Motor replacement and the associated wiring changes should only be made by qualified and properly trained individuals. • Failure to follow the above warning can cause improper equipment function, premature failure of equipment or electrical shock, leading to property damage or personal injury. Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA February 2019...
Página 18 4. The system should shut down 30 minutes before the tunnel fans in order for pads to completely dry Issues • PLEASE ALSO REFER TO EVAPORTIVE MEADIA DOCUMENT AT THE END OF THIS MANAUL Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA February 2019...
Página 19 4. The length of the system determines the amount of water that will be distributed to the Evaporative Media. ! THIS IS NOT A PERMANENT SOLUTION AND SHOULD ONLY BE USED WHILE A PERMANENT SOLUTION IN BEING IMPLEMENTED! Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA February 2019...
Página 20 Panel End 6' Right Alum Open Top For Round Trough HSES-RA30 Support Spray Bar Round Style HSES-RA4 Deflector Spraybar 10' Round Style HSES-RA5 Bracket Trough Support Round Style 8" HSES-RA6 Splice Deflector Round Style HSES-RA7 Splice Pad Retainer Round Style Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA February 2019...
Página 21 I52996 CWTUN1903 DeVere Power Descaler MPD8/MPD100 The list above is recommended algaecides and descalers. Please contact your local Hog Slat representative for a complete list of approved chemicals. Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA February 2019 Part Number: HSMANUAL-148 HSART-519 Market: Hog &...
Página 22 Evaporative Cooling System Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA February 2019...
Página 23 Hog Slat Retailers/Distributors are not authorized to modify or extend the terms and conditions of this Warranty in any manner or to offer or grant any other warranties for Hog Slat products in addition to those terms expressly stated above. An officer of Hog Slat must authorize any exceptions to this Warranty in writing. The Seller/Manufacturer reserves the right to change models and specifications at any time without notice or obligation to improve previous models.
Página 24 Newton Grove, NC 28366 Phone: (910) 594-0219 Fax: (910) 594-1392 www.hogslat.com Copyright © 2017 by Hog Slat, Inc. Part Number: HSMANUAL-105 Rev A3 Market – Hog & Poultry Product Type: GrowerSelect Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA February 2019...
Página 25 Evaporative Cooling System HSES-RA Manual de instalación del sistema de enfriamiento evaporativo de estilo circular Información de la instalación Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA February 2019...
Página 26 Instrucciones de ensamblaje de la almohadilla………………………………………….. Alambrado de la bomba……………………………………………………………………… Instrucciones de operación……………………………………………………………..Operación de emergencia………………………………………………………………….. Piezas de reemplazo……………………………………………………………………..Documento del medio evaporativo………………………………………………………… Guía de corte del comedero…………………………………………………………………. Información de la garantía…………………………………………………………………... Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA February 2019...
Página 27 Conecte a tierra todos los equipos eléctricos por seguridad. Conecte a tierra todas las piezas metálicas no conductoras para evitar descargas eléctricas. Mantenga siempre las calcomanías de seguridad en buenas condiciones y reemplace las calcomanías dañadas o faltantes. Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA February 2019...
Página 28 Las figuras anteriores y siguientes se proporcionan para los casos donde el enmarcado es inexistente o insuficiente. Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA February 2019...
Página 29 (si corresponde). La Tabla C brinda la dimensión vertical desde la parte superior del sujetador de la almohadilla hasta la parte superior del soporte del comedero para alturas de almohadilla variables. Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA February 2019...
Página 30 INDEPENDIENTEMENTE DE LA INSTALACIÓN DEL TANQUE, LA PARTE INFERIOR DEL TANQUE DEBE ESTAR 35” POR DEBAJO DE LA PARTE SUPERIOR DEL SOPORTE DEL COMEDERO Figura 3 • LA PROFUNDIDAD DEL TANQUE ESTARÁ DETERMINADA POR LA ELEVACIÓN DEL COMEDERO Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA February 2019...
Página 31 Repita para la longitud del sistema. Se deberá instalar un último soporte al mismo nivel que el soporte de la almohadilla superior en el extremo con tapa del sistema. Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA February 2019...
Página 32 (postes de 4X4). Use los tornillos galvanizados de 5/16 X 3.5 pulg. que se proporcionan para montar los soportes. Los soportes también deben instalarse apenas a 1 pie de cada extremo del comedero. Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA February 2019...
Página 33 30. Usando una sierra circular o sierra de calar cote la sección marcada del comedero dejando un mínimo de 7” en el extremo de la tapa y 12” en el extremo del sumidero. Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA February 2019...
Página 34 Puede ser necesario cortar la cubierta del comedero para ajustarla a las longitudes no estándar de la abertura rústica. Si es necesario, taladre un segundo orificio de montaje para asegurarse de tener un mínimo de 2 sujetadores en una pieza modificada. Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA February 2019...
Página 35 Con cada juego de base se proporciona un panel de extremo izquierdo y derecho. La orientación se determina mirando al sistema desde el exterior de la casa. Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA February 2019...
Página 36 35. Limpie, prepare y pegue el tanque en el comedero de PVC ensamblado. 36. Vuelva a rellenar alrededor del tanque para asegurarlo. Asegúrese de que el tanque esté libre de desechos durante este paso. Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA February 2019...
Página 37 40. En los extremos de la línea de rocío, instale un ensamblaje de pata de perro tal como se muestra abajo. (Si el sistema tiene doble bomba, este paso debe omitirse). Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA February 2019...
Página 38 PVC y el cemento de PVC proporcionado con el juego de plomería. A continuación, se muestra la disposición de la alimentación de extremo. (EL TANQUE NO SE MUESTRA, LA BOMBA DEBERÍA ESTAR UBICADA EN EL FONDO DEL TANQUE) Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA February 2019...
Página 39 32. Finalmente, coloque la tapa restante de PVC de 10” sobre el tanque sumidero. Una parte de la tapa deberá ser retirada. • LA DIMENSIÓN EXACTA DEL CORTE DEBE SER DETERMINADA POR EL INSTALADOR DADO QUE EL TAMAÑO Y LA TUBERÍA DE ALIMENTACIÓN PUEDEN VARIAR Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA February 2019...
Página 40 38. Finalmente, en cada extremo del sistema fije con clips de panel de extremo. 39. Para terminar, instale una tapa de extremo de goma en el extremo del sistema opuesto al tanque sumidero. Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA February 2019...
Página 41 No cumplir la advertencia anterior puede causar un funcionamiento incorrecto del equipo, una falla prematura del equipo o una descarga eléctrica que puede ocasionar daños a la propiedad o lesiones personales. Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA February 2019...
Página 42 8. El sistema debe apagarse 30 minutos antes que los ventiladores del túnel para que las almohadillas se sequen completamente . Problemas • CONSULTE TAMBIÉN EL DOCUMENTO DEL MEDIO EVAPORATIVO AL FINAL DE ESTE DOCUMENTO Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA February 2019...
Página 43 8. La longitud del sistema determina la cantidad de agua que se distribuirá al medio evaporativo. ¡ESTA SOLUCIÓN NO ES PERMANENTE Y SOLO SE DEBE USAR MIENTRAS SE IMPLEMENTA UNA SOLUCIÓN PERMANENTE! Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA February 2019...
Página 44 Desviador de la barra rociadora de 10' estilo circular HSES-RA5 Soporte de comedero estilo circular de 8” HSES-RA6 Empalme del desviador estilo circular HSES-RA7 Sujetador de la almohadilla de empalme estilo circular Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA February 2019...
Página 45 MPD8/MPD100 La lista anterior detalla los alguicidas y desincrustantes recomendados. Comuníquese con su representante local de Hog Slat para obtener una lista completa de las sustancias químicas aprobadas. Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA February 2019 Número de pieza: HSMANUAL-148...
Página 46 Evaporative Cooling System Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA February 2019...
Página 47 Hog Slat garantiza que los productos están libres de defectos de materiales o de mano de obra por un período de veinticuatro (24) meses a partir de la fecha de compra original. Hog Slat emitirá una nota de crédito, reparará o reemplazará, según su criterio, cualquier producto considerado defectuoso dentro de este período de tiempo.
Página 48 Teléfono: (910) 594-0219 Fax: (910) 594-1392 www.hogslat.com Copyright © 2017 por Hog Slat, Inc. Número de pieza: HSMANUAL-105 Rev A3 Mercado – Cerdos y aves de corral Tipo de producto: GrowerSelect Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA February 2019...

Este manual también es adecuado para:

Hses-ra