es - Traducción de las instrucciones originales
4.3.2 Directrices para el sistema hidráulico
1. Soporte el sistema de la tubería de forma independiente para evitar esta que pese en la
2. Para evitar daños en la unidad, elimine los residuos de soldadura, los depósitos y las
3. Para reducir la transmisión de vibraciones entre la unidad y el sistema y viceversa, instale:
4. Para reducir la resistencia al flujo, la tubería del lado de aspiración debe ser:
5. Instale una válvula de retención en el lado de descarga para evitar que el líquido vuelva
6. Instale un tanque de membrana o un volante para evitar los golpes de ariete.
7. Instale un manómetro (o un vacuómetro, en el caso de instalación de desnivel de
8. Para excluir la unidad del sistema por propósitos de mantenimiento, instale:
9. En el caso de instalación de desnivel de aspiración, la tubería de aspiración debe tener un
4.3.3 Fuerzas y pares aplicados a los puertos
La figura y la tabla muestran las fuerzas y pares máximos que el sistema de tuberías debe
aplicar en los puertos de la unidad, en función del material, con temperaturas de hasta 180°C
(356°F).
F
x
22
unidad.
impurezas del sistema de tuberías: el método y la duración de la operación de limpieza
deben adaptarse a los materiales de la unidad y de las juntas.
• Juntas antivibración en los lados de aspiración y descarga de la unidad
• Patas antivibración entre la unidad y la superficie en que está instalada.
• Lo más corta y recta posible
• Para la sección conectada con la unidad, recta y sin estrangulamientos, de una longitud
igual a, al menos, seis veces el diámetro de la boca de aspiración
• Aumente el tamaño de la brida de aspiración, si es necesario, instale la reducción
excéntrica horizontal en la parte superior
• Sin curvas; si no se puede evitar, asegúrese de que el radio de las curvas sea lo más
amplio posible
• Sin trampas y 'cuellos de cisne'
• Con válvulas de una resistencia al flujo específica baja.
atrás en la unidad cuando se encuentra parada.
aspiración) en el lado de aspiración y un manómetro en el lado de descarga, para
comprobar la presión operativa real de la unidad de bombeo.
• Una válvula on-off en el lado de aspiración
• Una válvula on-off en el lado de descarga, aguas abajo de la válvula de retención y del
manómetro, útil también para regular el flujo.
aumento en la pendiente hacia la unidad que supere el 2%; para evitar bolsas de aire.
F
z
F
F
x
y
F
z
F
y
e-IXP(A), e-IXPC(A), e-IXPF(A) – Manual adicional de instalación, uso y mantenimiento
F
z
M
z
M
y
M
F
F
x
x
y