Publicidad
Éclairage LED intégré TS
Instructions de montage et d'utilisation
INTRODUCTION
Très chère cliente, très cher client,
Nous vous remercions pour l'achat de notre produit. Veuillez lire ces instructions d'utilisation avant la mise en service
du produit et conservez-les pour pouvoir le consulter ultérieurement.
Vérifiez que le produit n'est pas endommagé avant de l'utiliser !
UTILISATION CONFORME AUX DISPOSITIONS
• Luminaire d'armoire à LED à monter sur des meubles dont la surface est normalement inflammable.
• Le produit est conforme aux directives CE européennes applicables.
• Ce produit est conforme aux normes de sécurité européennes en vigueur.
• Le produit est conforme à la norme IP20 et convient à une utilisation dans des environnements intérieurs secs.
• Le produit ne doit être utilisé pour l'usage auquel il est destiné que conformément à ce mode d'emploi !
• Veuillez à ce que le produit ne parviennent pas dans les mains des enfants ou de personnes non autorisées !
CONSIGNES DE SÉCURITÉ FONDAMENTALES
• Observer les caractéristiques techniques !
• Respecter et conserver les instructions d'utilisation !
• Transmettre les instructions d'utilisation au propriétaire suivant !
• Ne doit pas être utilisé par des enfants !
• Ne pas mettre un produit défectueux en service !
• Travailler hors tension!
• Éteignez le fusible de la maison !
• Laissez toujours refroidir suffisamment et, pour le nettoyage, débranchez la lampe de l'alimentation électrique et assu-
rez-vous que le circuit ne sera pas remis en marche !
• Ne pas utiliser dans des pièces à risque d'explosion (par ex. atelier de menuiserie, atelier de carrosserie ou autres pièces
similaires) !
FOURNITURES
Contrôlezl'intégralité et le parfait état du volume de livraison.
En cas de pièces manquantes ou défectueuses :
• Ne montez pas l'appareil !
• Ne mettez pas l'appareil en service !
• Faites une réclamation auprès du fournisseur.
La livraison contient :
ill. 1 :
a) 1 x lampe
b) 1 x câble d'alimentation
c) 1 x bloc d'alimentation
d) 2 x plaque de montage avec vis de fixation
MONTAGE ET RACCORDEMENT
Coupez le courant lorsque vous procédez au montage.
Éteignez les fusibles de la maison.
Lorsque vous percez, veillez aux conduites qui passent dans le mur.
Préserver une distance de sécurité avec la surface éclairée : 30cm minimum !
Attention : Plusieurs lampes de la série TS peuvent être commandées par un driver LED. Le total des puissances individuel-
les (W) ne doit cependant pas excéder la puissance maximale du driver LED.
(Exemple : 8x3 lampes W à un driver LED 24W) (Ill.4)
Montage
• Visser les plaques de montage des lampes et encliqueter les lampes (Ill. 2a)
• Raccorder le driver LED aux lampes et à la prise mit 230V, 50Hz (Ill. 3b/ill. 3c)
• Allumer/éteindre les lampes via l'interrupteur tactile (ill. 5)
Option :
• Raccorder d'autres lampes au moyen du câble d'alimentation (3a)
Veillez à la consommation maximale du driver LED.
DONNÉES TECHNIQUES
Luminaire
• Ces produits contiennent une source lumineuse de la
classe d'efficience énergétique D
• Couleur de la lumière à LED : 4000K
• Indice de rendu des couleurs (Ra/CRI) : >80
• Température ambiante : max. +25°C
• Angle du faisceau : <90°
• Classe de protection : IP20
(uniquement en environnement intérieur et sec)
• Degré de protection : III
• Durée de vie LED : 25000h
Type
Consommation
Données nominales
JR0621
3W
12V
DC; 0,25A
JR0622
5,5W
12V
DC; 0,46A
JR0623
8,5W
12V
DC; 0,71A
JR0624
10W
12V
DC; 0,83A
NETTOYAGE
• Commuter le produit hors tension et sécuriser le circuit électrique contre le redémarrage.
• Laisser le luminaire refroidir suffisamment longtemps !
• Débranchez l'appareil de la prise murale ou débranchez-le du secteur avant de le nettoyer !
• Pour le nettoyage, utilisez uniquement un chiffon sec ou légèrement humide, non pelucheux ou éventuellement un dé-
tergent doux. Ne pas utiliser de détergent corrosif ou à base de solvant.
MAINTENANCE
• Remplacez immédiatement les écrans de protection endommagés.
• Nettoyez immédiatement toutes les impuretés présentes sur le boîtier ou la vitre de protection
dans la mesure où elles risquent de provoquer une surchauffe.
• Le produit n'a pas de pièces remplaçables. N'essayez pas d'ouvrir ou de réparer l'appareil !
LED
Source lumineuse non
1
interchangeable !
CONSIGNE D'ÉLIMINATION
Les appareils électriques et électroniques usagés ne doivent plus être jetés dans les ordures non triées conformément
aux prescriptions européennes. Le symbole de la poubelle à roulettes indique le caractère indispensable de la collecte
séparée des déchets. Aidez-nous à protéger l'environnement et veillez à éliminer l'appareil, si vous ne l'utilisez plus,
dans les systèmes de collecte séparée prévus à cet effet. DIRECTIVE 2012/19/EU DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU
CONSEIL du 04 juillet 2012 relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques.
Driver LED
• Tension de service / fréquence réseau : 230V~ 50Hz
• Tension de sortie : 12V
DC
• Puissance de sortie : 2,0A
• Courant de sortie : 24,0W
• Longueur du câble : 150cm
• Température ambiante en service (Ta) : -20 - +45°C
• Classe de protection : IP20
(uniquement en environnement intérieur et sec)
• Degré de protection : II
Courant
Efficacité lumineuse
360lm
120lm/W
580lm
105lm/W
900lm
106lm/W
1100lm
110lm/W
LED
1
2
Appareils de contrôle remplaçables
2
par l'utilisateur final (ballasts,
alimentations, etc.) !
Lámpara LED TS para estantes
FR
Instrucciones de montaje y uso
INTRODUCCIÓN
Estimada clienta, estimado cliente:
Le damos las gracias por comprar nuestro producto. Por favor, lea atentamente las siguientes instrucciones antes la
puesta en servicio del producto y guárdelas en un lugar seguro para futuras consultas.
Compruebe que el producto no esté dañado antes de usarlo.
USO PREVISTO
• Luminarias LED bajo el armario para montar en muebles con superficie inflamable normal.
• El producto cumple con las directrices de las normas CE europeas.
• Este producto cumple con las directrices de las normas europeas de seguridad.
• El producto cuenta con protección IP20 y es adecuado para su uso en locales secos.
• El producto solo debe utilizarse para el uso previsto de acuerdo con el presente manual de instrucciones
• Asegúrese de que el producto no esté al alcance de los niños o personas no autorizadas.
INDICACIONES GENERALES SOBRE SEGURIDAD
• Tener en cuenta los datos técnicos.
• Respetar y conservar las instrucciones de uso.
• Facilitar las instrucciones de uso al siguiente propietario.
• No está destinada para uso por parte de niños.
• No poner en funcionamiento productos dañaos.
• Trabajar sin tensión.
• Desconectar el fusible principal.
• Dejar siempre que se enfríe suficientemente y, para fines de limpieza, desconectar la tensión de la luminaria y asegurar el
circuito eléctrico contra la reconexión.
• No utilizar en locales con riesgo de explosión (p. ej., carpintería, taller de pintura o similares).
VOLUMEN DEL SUMINISTRO
Compruebe que el volumen de suministro esté completo y en perfecto estado.
En caso de que falten piezas o estén dañadas:
• No monte el dispositivo.
• No ponga el dispositivo en funcionamiento.
• Reclame al proveedor.
El volumen de suministro se compone de:
Fig. 1:
a) 1 lámpara
b) 1 cable de conexión
c) 1 Adaptador de red
d) 2 placas de montaje con tornillo de fijación
INSTALACIÓN Y CONEXIÓN
Antes de manipular la lámpara, desconéctela de la alimentación eléctrica.
Apague el fusible principal de la casa.
Antes de taladrar, cerciórese de que no haya instalaciones eléctricas empotradas en esa zona.
Mantener la distancia de seguridad a las superficies iluminadas: ¡mín. 30cm!
Atención: a un controlador de ledes se pueden conectar varias lámparas TS, pero teniendo siempre en cuenta que la suma
de las potencias (W) de todas las lámparas no puede superar la potencia máxima del controlador de ledes.
(Ejemplo: a un controlador de ledes de 24 W se pueden conectar 8 lámparas de 3 W) (fig. 4)
Montaje
• Atornille las placas de montaje de la lámpara y enganche la lámpara (fig. 2a).
• Conecte el controlador de ledes a la lámpara y al enchufe (230 V, 50 Hz) (fig. 3b/fig. 3c).
• Encienda y apague la lámpara con el sensor de contacto (fig. 5).
Observación:
• Se pueden conectar otras lámparas con el cable de conexión (3a) siempre y cuando no se supere la potencia máxima del
controlador de ledes.
DATOS TÉCNICOS
Lámpara
• Estos productos comprenden una fuente de luz de la
clase de eficiencia energética D
• Temperatura de color : 4000K
• Índice de reproducción de colores (Ra/CRI): >80
• Temperatura ambiente: máx. +25°C
• Ángulo de haz: <90°
• Clase de protección: IP20
(solo para espacios interiores secos)
• Tipo de protección : III
• Vida útil del LED: 25000h
Tipo
Potencia
Dimensions Lxlxh
JR0621
3W
300x25x10mm
JR0622
5,5W
500x25x10mm
JR0623
8,5W
800x25x10mm
JR0624
10W
1000x25x10mm
LIMPIEZA
• Desconecte el suministro eléctrico del producto y asegure el circuito eléctrico contra reconexiones.
• Deje enfriar la luminaria el tiempo suficiente.
• Desenchufe el producto de la toma de corriente o de la red eléctrica antes de limpiarlo
• Utilizar para la limpieza únicamente un paño seco o ligeramente humedecido que no suelte pelusa, usar eventualmente un
detergente suave. No emplear detergentes que contengan abrasivos o disolventes.
MANTENIMIENTO
• Sustituya inmediatamente los vidrios protectores dañados.
• Limpie inmediatamente la suciedad de la carcasa o del vidrio protector, ya que esta puede provocar
un recalentamiento.
• El producto no tiene piezas reemplazables. No intente abrir ni reparar el producto.
AVISO DE ELIMINACIÓN RAEE
Según la normativa europea, los aparatos eléctricos y electrónicos usados ya no se pueden eliminar como residuos
sin clasificar. El símbolo del contenedor con ruedas indica la necesidad de recogida selectiva. Usted también puede
ayudar a proteger el medio ambiente y, si ya no utiliza este dispositivo, asegúrese de destinarlo a los sistemas de
recogida selectiva previstos a tal efecto. DIRECTIVA 2012/19/UE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 4
de julio de 2012 sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos.
Controlador de ledes
• Tensión de trabajo / frecuencia de red: 230V~ 50Hz
• Tensión de salida: 12V
• Potencia de salida: 2,0A
• Corriente de salida: 24,0W
• Longitud del cable: 150cm
• Temperatura ambiente en funcionamiento (Ta): -20 - +45°C
• Clase de protección: IP20
(solo para espacios interiores secos)
• Tipo de protección : II
Datos nominales
Flujo luminoso
Eficacia luminosa
12V
DC; 0,25A
360lm
120lm/W
12V
DC; 0,46A
580lm
105lm/W
12V
DC; 0,71A
900lm
106lm/W
12V
DC; 0,83A
1100lm
110lm/W
LED
LED
1
1
Fuente de luz no intercambiable
2
Equipos de control sustituibles
por el usuario final (balastos,
fuentes de alimentación, etc.)
ES
DC
Medidas (L x F x A)
300x25x10mm
500x25x10mm
800x25x10mm
1000x25x10mm
2
Publicidad
