Publicidad
59TN6B: Instrucciones de instalación, puesta en marcha, funcionamiento, servicio y mantenimiento
Si se requiere una posición
5
diferente para la ventilación,
afloje la abrazadera en la
entrada del codo de ventilación.
Retire el tubo de
descarga del puerto
ubicado en la caja
recolectora.
Configuración de fábrica no convertida de la
trampa, tal como se muestra en la orientación
horizontal izquierda
NOTA: Quite el troquel de la carcasa
antes de volver a instalar la trampa
de condensado.
Gire el codo a la
9
posición que
desee y apriete la
abrazadera en la
entrada a 15 lb-in.
Deslice el tubo de
descarga a través
de los separadores
para ajustar la
longitud.
Con el tornillo,
conecte la trampa
de condensación a
la caja recolectora.
Alinee la trampa con
los puertos central y
del lado derecho de la
caja recolectora.
(UNIDADES DE 1 Y 2 ETAPAS)
Configuración de la trampa horizontal a la izquierda
Fig. 11 – Configuración horizontal izquierda
(La apariencia puede variar)
!
La arandela para la trampa de drenaje horizontal adicional no se incluye
y SOLO SE NECESITA EN APLICACIONES DE VENTILACIÓN
DIRECTA. NO es necesaria en aplicaciones en las que se utiliza una
sola tubería o una ventilación de aire de combustión ventilado.
!
La trampa de condensación se extiende por debajo del lateral de la
carcasa en la posición horizontal. Se requiere una distancia mínima de
51 mm (2 in) entre la parte lateral de la carcasa y la plataforma del
calefactor para que la trampa pueda salir de la carcasa en la posición
horizontal. Debe haber una curva de descenso de 1/4 de pulgada por pie
(20 mm por metro) como mínimo.
El fabricante se reserva el derecho de cambiar, en cualquier momento, las especificaciones y los diseños sin aviso ni obligaciones.
Retire el tornillo que sujeta la
trampa de condensado a la caja
recolectora y retire la trampa.
Retire el tubo de
descarga del puerto de
descarga en la trampa
de condensación.
Retire el tubo del
interruptor de presión
frontal y deséchelo. Se
incluye un nuevo tubo
en la bolsa de piezas
sueltas.
Remueva los tapones
6
central y derecho de la
(UNIDADES DE 1 Y 2 ETAPAS)
caja recolectora.
NO DESECHAR.
Instale los dos tapones quitados
anteriormente en los puertos
abiertos en la caja recolectora.
Conecte el tubo de descar-
ga al puerto en la caja
recolectora.
Conecte el tubo del interruptor de
7
presión nuevo de la bolsa de
piezas sueltas al puerto en el
interruptor de presión delantero.
Dirija el tubo del interruptor de
8
presión por debajo del tubo de
descarga y conéctelo al puerto en
la caja recolectora.
Conecte el tubo de descarga al
puerto de descarga de la trampa de
condensación.
AVISO
AVISO
Serpentín del
+
evaporador
+
+
+
Calefactor de
condensación
+
+
+
< +
< +< +
Ventilador
=Presión positiva
+
=Presión inferior que en las zonas con +
< +
- =Presión negativa
Fig. 12 – Ejemplo de conexión del drenaje in situ
Para cambiar de lugar la trampa de condensación:
• Retire la cubierta prepunzonada del agujero en la carcasa
correspondiente a la trampa de condensación.
• Instale la arandela en la carcasa cuando se requiera para aplicaciones
horizontales de ventilación directa.
• Oriente el calefactor a la posición deseada.
• Deje 51 mm (2 in) de distancia debajo del calefactor para la trampa de
condensación y la línea de drenaje.
A11574SP
• La
Fig. 10
muestra la trampa de condensación y las tuberías antes y
después del cambio a la posición derecha horizontal.
• La
Fig. 11
muestra la trampa de condensación y las tuberías antes y
después del cambio a la posición izquierda horizontal.
• Consulte la figura apropiada para comenzar la conversión de la
trampa.
• Consulte la sección "Drenaje de condensación" para obtener más
información sobre la instalación del drenaje de condensación.
Serpentín del evaporador
+
+
Condensación
Calefactor
+
+
Ventilador
-
- -
-
+
=
Presión positiva
Presión inferior que en las zonas con +
< + =
Presión negativa
− =
Fig. 13 – Ejemplo de conexión del drenaje in situ
13
Serpentín del
Drenaje del serpentín o
evaporador
+ + +
el humidificador
cuando se use
Entrehierro aquí
Calefactor de
Tubería abierta (4 in de alto como
condensación
mínimo) para el drenaje del
+
+
serpentín o el humidificador
TUBO EN T
(Adaptador de CPVC 1/2 in a
+
PVC 3/4 in de la bolsa de
piezas sueltas).
Ventilador
-
- -
-
Para abrir el
drenaje
=Presión positiva
+
=Presión inferior que en las zonas con +
< +
=Presión negativa
Serpentín del evaporador
+
Tubería abierta
(Opcional cuando el drenaje
del serpentín no está
PVC de 3/4 in
+
conectado al drenaje del
calefactor).
+
3/4
+
+
Calefactor de
PVC de 3/4 in
3/4
condensación
+
+
+
3/4
+
CPVC de 1/2 in o mayor *.
Se recomienda una
conexión T a una tubería
con un mínimo de 4
pulgadas de altura del
3/4
mismo diámetro de mayor
extensión hacia arriba
Ventilador
-
- -
3/4
-
=Presión positiva
+
=Presión inferior que en las zonas con +
< +
=Presión negativa
Serpentín del evaporador
+ + +
+ = Presión positiva
< + = Presión inferior que en las zonas con +
+
+
+
− = Presión negativa
Condensación
Calefactor
+
+
+
El ventilador crea presión positiva.
+
La presión positiva se extiende al serpentín
+
de drenaje de condensación (sin trampa).
< +
< +
< +
La condensación del calefactor no fluye
consistentemente cuando el drenaje tiene
-
+
una presión positiva.
Ventilador
-
+
-
- -
+
-
+
Serpentín del evaporador
+
+
Tubo de soporte
+
abierto
PVC de 3/4 in
PVC de 3/4 in
+
+
+
+
+
3/4
Condensación
+
PVC de 3/4 in
Calefactor
3/4
+
+
+
+
+
3/4
CPVC de 1/2 in o mayor *
+
< +
< +
< +
3/4
-
1/2
+
Ventilador
-
-
1/2
- -
+
-
3/4
Presión positiva
+
=
Presión inferior que en las zonas con +
< + =
Presión negativa
− =
(no permitido)
PVC de 3/4 in
+
3/4
+
+
PVC de 3/4 in
3/4
+
Tubería abierta, 4 in de altura como
mínimo Entrehierro necesario
+
cuando está conectado otro drenaje
+
al drenaje del calefactor.
3/4
TUBO EN T
(Adaptador de CPVC 1/2 in a
< +
PVC 3/4 in de la bolsa de
< +
< +
piezas sueltas).
-
3/4
-
3/4
+
Tubería abierta
(Opcional cuando el drenaje
PVC de 3/4 in
del serpentín no está
conectado al drenaje del
3/4
calefactor).
+
+
3/4
3/4
+
PVC de 3/4 in
TUBO EN T
3/4
(Adaptador de CPVC 1/2 in a
PVC 3/4 in de la bolsa de
< +
piezas sueltas).
< +
< +
-
3/4
-
3/4
A170135SP
PVC de 3/4 in
+
+
+
3/4
+
PVC de 3/4 in
3/4
+
+
3/4
CPVC de 1/2 in o mayor *
+
+
< +
3/4
< +
< +
+
+
-
+
+
3/4
-
+
+
+
3/4
+
A14532SP
Publicidad
