59TN6B: Instrucciones de instalación, puesta en marcha, funcionamiento, servicio y mantenimiento
Una entrada de suministro de aire no mecánica
Las distancias de separación que se muestran para el muro A se midieron horizontalmente desde la salida de la terminación en el muro B hasta el
borde más cercano al elemento que se muestra más abajo.
Distancia a una entrada de suministro de aire mecánica (incluido HRV/ERV), a menos que la terminación esté a
1 m (3 pies) sobre la línea horizontal de la entrada
Para ver las distancias de separación de una terminación de la ventilación a una esquina del muro hacia afuera, consulte la Tabla de distancia de la
ventilación directa o indirecta que corresponda
* N.P. = No permitido
* N/C = No corresponde
Ventilación indirecta/Sistema de 1 tubería
La tubería de ventilación indirecta (1 tubería) debe terminar en el
exterior. Consulte la
Fig. 47
para ver las referencias a las distancias de
ventilación que requieren las autoridades del Código nacional. Las
terminaciones de ventilación permitidas se muestran en la
SALIENTE O TECHO
VENTILACIÓN
Ángulo de
22,5° a 45° de
la pared
ACOPLAMIENTO
DE SOPORTE
OPCIONAL
COMBUSTIÓN DE AIRE
(CODO PARALELO A LA PARED)
ESCAPE
Fig. 49 – Terminación de ventilación en Alberta y Saskatchewan
Los sistemas de ventilación indirecta de una tubería no necesitan una
tubería de admisión hacia el exterior para el aire de combustión.
Habrá que conectar al calefactor una sección de tubería de 12 pulgadas
con un codo de 90 grados de 51 mm (2 in). Consulte la
tubería de aire de admisión corta facilita una combustión estable, así
como atenuación de ruidos. Para ayudar en la atenuación de ruidos,
apunte la tubería de aire de admisión en dirección opuesta a los
El fabricante se reserva el derecho de cambiar, en cualquier momento, las especificaciones y los diseños sin aviso ni obligaciones.
Fig.
52.
SOPORTE DE TERMINACIÓN
OPCIONAL PARA TERMINA-
CIONES DE DOS TUBOS
305 MM (12 IN) MÍN. DE
SEPARACIÓN ENTRE LA PARTE INFERIOR
DEL AIRE DE LA COMBUSTIÓN Y LA
PARTE INFERIOR DE LA VENTILACIÓN.
305 MM (12 IN)
POR ENCIMA DEL NIVEL
DE NIEVE PREVISTO
305 MM (12 IN) MÍN. DE
SEPARACIÓN ENTRE LA PARTE
INFERIOR DEL AIRE DE LA
COMBUSTIÓN Y LA PARTE
INFERIOR DE LA VENTILACIÓN.
DEJE 305 MM (12 IN)
DE ESPACIO LIBRE POR ENCIMA
DEL NIVEL DE NIEVE MÁS ALTO
ANTICIPADO O SOBRE EL
SUELO, LO QUE SEA MAYOR.
SOBRESALIENTE
DISTANCIA AL SALIENTE DE ACUERDO
CON EL CÓDIGO
305 MM (12 IN) MÍN. GROUND
DEL SUELO O NIVEL DE NIEVE ANTICIPADO
Fig.
ocupantes. Para conseguir este fin, puede utilizarse un codo extra o
tubería de cinco pies.
Requisitos de terminaciones para las provincias de Alberta y
Saskatchewan
Las provincias de Alberta y Saskatchewan exigen una distancia mínima
sin obstrucción de 1,2 m (4 pies) desde la base hasta la línea de
propiedad del lote adyacente para la terminación de la ventilación de
cualquier electrodoméstico con una entrada superior a 35 000 BTUh. Si
hay menos de 1,2 m (4 pies) de distancia sin obstáculos a la línea de
propiedad del lote adyacente, no se permite ningún tipo de terminación
de ventilación para electrodomésticos con entradas superiores a
35 000 BTUh.
No hay restricciones adicionales en distancias sin obstáculos de más de
2,4 m (8 pies). Se pueden usar todas las ventilaciones simples, de dos
tubos y concéntricas, siempre que se cumpla con todos los demás
requisitos del Código y del fabricante en estas instrucciones. Consulte la
sección Terminación de ventilación correspondiente anterior para
obtener información acerca de dónde colocar la terminación.
Si la distancia sin obstrucciones desde la base hasta la línea de propiedad
del lote adyacente es de no menos de 1,2 m (4 pies) y no más de 2,4 m
(8 pies), será necesario redirigir la descarga de gases de combustión. En
esta situación, no se puede usar un juego de ventilación concéntrica. Se
debe utilizar una terminación de 2 tuberías (o una terminación de una
sola tubería cuando se pueda) que redirija lejos el gas de la combustión,
mediante un codo o una T, con certificación ULC S636 desde la línea de
propiedad adyacente. Consulte la
El juego de ventilación concéntrica actualmente no puede modificarse
para fijar un codo a la parte de la tapa de protección contra la lluvia de la
ventilación. Conectar una T a la tapa de protección contra la lluvia
podría dirigir los gases de la combustión hacia la corriente de aire de
entrada y contaminar el aire entrante necesario para la combustión en el
calefactor.
Consulte la
Fig. 49
y Saskatchewan.
Tamaño de las tuberías de ventilación y aire de
combustión
General
Las conexiones de las tuberías de aire de combustión y de ventilación del
calefactor son para tuberías de DWV de PVC/ABS de 2 in (50 mm
D.N.). Las conexiones de tuberías de aire de combustión y de ventilación
también pueden acomodar sistemas de ventilación de polipropileno de
60 mm con diámetros exteriores de 60 mm (2 3/8 in) aproximadamente.
Cualquier cambio de diámetro en la tubería debe hacerse fuera de la
A13078ASP
carcasa del calefactor en la tubería vertical. Cualquier cambio de
diámetro en la tubería debe hacerse lo más cerca posible del calefactor.
Consulte la
Fig.
50.
La longitud máxima de las tuberías de ventilación y aire de combustión
(cuando se usa) viene determinada por la longitud equivalente máxima
49. Esta
de ventilación en
por la deducción por cada tipo de conexión utilizado de
42
3 m (10 pies)
Fig.
49.
para terminaciones aprobadas para su uso en Alberta
Tabla 13
menos el número de conexiones multiplicado
Tabla
14.