FUXTEC CTL950 Manual De Instrucciones página 4

Original-Bedienungsanleitung FUXTEC CTL-950_de_en_fr_ ita_rev1
_________________________________________________________________________________
2.3 Fissaggio ruote posteriori ............................................................................................................ 56
2.4 Montaggio del tettuccio .............................................................................................................. 56
2.5 Fissaggio sacca posteriore ........................................................................................................... 57
3. Istruzioni d'uso .............................................................................................................................. 58
3.1. Rimozione e applicazione fodera protettiva .............................................................................. 58
3.2 Estensione carrello ...................................................................................................................... 58
3.3 Ripiegamento carrello ................................................................................................................. 59
3.4 Regolazione impugnatura per il trasporto e asta di traino ......................................................... 60
3.5 Movimento del carrello ............................................................................................................... 60
3.6 Azionamento e rilascio freno di stazionamento .......................................................................... 61
3.7 Utilizzo del tettuccio .................................................................................................................... 61
3.8 Utilizzo della cintura di sicurezza ................................................................................................ 62
3.9 Rimozione rivestimento in stoffa ................................................................................................ 62
3.10 Manutenzione e cura ................................................................................................................ 63
4. Istruzioni per la cura del prodotto ....................................................................................... 64
5. Garanzia ........................................................................................................................................ 64
6. Avvertenze e disposizioni di sicurezza ................................................................................. 64
1. Suministro: .................................................................................................................................... 69
2. Instrucciones de montaje .............................................................................................................. 69
2.1 Fijación de las ruedas delanteras/ruedas giratorias .................................................................... 69
2.2 Montaje del eje trasero ............................................................................................................... 70
2.3 Fijación de la rueda trasera ......................................................................................................... 70
2.4 Montaje del toldo ........................................................................................................................ 71
2.5 Fijación de la bolsa trasera .......................................................................................................... 72
3. Instrucciones de uso ...................................................................................................................... 72
3.1. Retirada y aplicación de la cubierta protectora ......................................................................... 72
3.2 Extensión del carro ...................................................................................................................... 73
3.3 Plegado del carro ........................................................................................................................ 74
3.4 Ajuste del asa de transporte y de la pértiga de remolque .......................................................... 75
3.5 Movimiento de carros ................................................................................................................. 75
3.6 Aplicar y soltar el freno de estacionamiento .............................................................................. 76
3.7 Utilización del toldo .................................................................................................................... 76
3.8 Uso del cinturón de seguridad .................................................................................................... 77
3.9 Retirar la tapicería de tela ........................................................................................................... 77
4