Fisher-Price K9875 Manual De Instrucciones página 2

e Consumer Information
f Renseignements pour
les consommateurs
S Información al consumidor
P Informações ao Consumidor
e • Please keep this instruction sheet for future
reference, as it contains important information.
• No assembly is required.
 I MPORTANT! An adult should convert this toy
from: activity centre to walker or walker to
activity centre.
• CANADA: Mattel Canada Inc., 6155 Freemont
Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2;
1-800-432-5437; www.service.mattel.com.
f • Conserver ce mode d'emploi pour s'y référer
en cas de besoin car il contient des
informations importantes.
• Aucun assemblage requis.
 I MPORTANT! La transformation du centre
d'activités en trotteur, ou vice-versa, doit être
effectuée par un adulte.
• CANADA: Mattel Canada Inc., 6155 Freemont
Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2;
1-800-432-5437; www.service.mattel.com.
S • Guardar estas instrucciones para futura
referencia, ya que contienen información de
importancia acerca de este producto.
• No requiere montaje.
 ¡ IMPORTANTE! Se recomienda que un adulto
convierta este producto de centro de actividades
en andadera de actividades o viceversa.
•  M ÉXICO: Importado y distribuido por Mattel
de México, S.A. de C.V., Insurgentes Sur
# 3579, Torre 3, Oficina 601, Col. Tlalpan,
Delegación Tlalpan, C.P. 14020, México, D.F.
MME-920701-NB3. 59-05-51-00. Ext. 5206
ó - 01-800-463 59-89.
•  C HILE: Mattel Chile, S.A., Avenida Américo
Vespucio 501-B, Quilicura, Santiago, Chile.
•  V ENEZUELA: Mattel de Venezuela, C.A.,
Ave. Mara, C.C. Macaracuay Plaza, Torre B,
Piso 8, Colinas de la California, Caracas 1071.
•  A RGENTINA: Mattel Argentina, S.A., Curupaytí
1186, (1607) – Villa Adelina, Buenos Aires.
•  C OLOMBIA: Mattel Colombia, S.A., calle
123#7-07 P.5, Bogotá.
P •  G uarde estas instruções para referência
futura, pois contêm informações importantes.
•  N ão requer montagem.
 I MPORTANTE! A conversão do brinquedo de
centro de atividades para andador ou de
andador para centro de atividades deve ser
feita por um adulto.
•   B RASIL: Mattel do Brasil Ltda. - CNPJ :
54.558.002/0004-72 Av. Tamboré, 1400/1440
Quadra A de 02 a 03 - 06460-000 - Barueri -
SP. Atendimento ao Consumidor: 0800 550780.
e Decoration f Décoration
S Decoración P Decoração
5
6
7
e • Make sure the areas where the labels will
be applied are clean and dry. Wipe this toy
with a clean, soft, dry cloth to remove any
dust or oils.
• Apply the labels as shown in the illustration.
• For best results, do not attempt to apply
a label more than once.
f • S'assurer que les surfaces d'application sont
propres et sèches. Essuyer le jouet avec un
chiffon propre, doux et sec pour enlever
toute trace de poussière ou de graisse.
• Apposer les autocollants comme indiqué
sur l'illustration.
• Pour de meilleurs résultats, éviter de coller
un autocollant plus d'une fois.
S • Asegurarse que las áreas donde van a ir
pegadas las etiquetas estén limpias y secas.
Pasarle a este juguete un paño limpio,
suave y seco para eliminar polvo o aceite.
• Pegar las etiquetas como se muestra en
la ilustración.
• Para óptimos resultados, evitar despegar
y volver a pegar una etiqueta.
P • Certifique-se de que as áreas onde os
adesivos serão aplicados estejam limpas
e secas. Limpe o brinquedo com um pano
limpo, macio e seco para remover poeira
e oleosidades.
• Aplique os adesivos conforme mostrado
na ilustração.
• Para melhores resultados, não tente aplicar
o mesmo adesivo mais de uma vez.
2
2
1
2
3
4