Fisher-Price K9875 Manual De Instrucciones página 5

S Centro de actividades – Posición doblada
P Centro de Atividades – Posição Dobrada
e Rear Leg eRear Leg
f Pied
fPied
S Pata trasera SPata trasera
PPerna Traseira P Perna Traseira
ePress Arrow e Press Arrow
f Appuyer sur la flèche fAppuyer sur la flèche
1
S Presionar la flecha SPresionar la flecha
P Seta para Pressionar PSeta para Pressionar
e • Position the toy so that the side is facing you.
• To unlock the rear leg, press the arrow near
the rear wheel, as shown.
f • Placer le jouet de façon que le côté soit face
à vous.
• Pour déverrouiller le pied, appuyer sur la
flèche près de la roue arrière comme illustré.
S • Colocar el juguete de modo que el lado
apunte hacia Ud.
• Para desbloquear la pata trasera, presionar
la flecha cerca de la rueda trasera, tal como
se muestra.
P • Posicione o brinquedo de modo que a lateral
fique de frente para você.
• Para destravar a perna traseira, pressione
a seta próxima à roda traseira, conforme
ilustração.
e Activity Centre – Folded Position
f Centre d'activités – position repliée
2
e • While pressing the arrow, carefully slide the
rear leg slightly toward the front wheel.
IMPORTANT! Be careful to move your fingers
from the arrow after you have unlocked the leg
to avoid pinching.
• Repeat this procedure to unlock the rear leg
on the other side of the toy.
f • En appuyant sur la flèche, glisser légèrement
le pied vers la roue avant.
 I MPORTANT! Pour ne pas se pincer, s'assurer
de ne pas garder les doigts sur la flèche après
avoir déverrouillé le pied.
• Répéter ce procédé pour déverrouiller l'autre
pied du jouet.
S • Mientras presiona la flecha, deslizar con
cuidado la pata trasera ligeramente hacia la
rueda delantera.
 ¡ IMPORTANTE! Cuidado al quitar los dedos
de la flecha después de desbloquear la pata,
para evitar pellizcones.
• Repetir este procedimiento para desbloquear
la pata trasera del otro lado del juguete.
P • Enquanto pressiona a seta, deslize cuidad-
osamente a perna traseira na direção da
roda dianteira.
 I MPORTANTE!Tome cuidado ao retirar os
dedos das setas depois de ter destravado a
perna, para evitar prendê-los.
• Repita o procedimento para destravar a
perna traseira no outro lado do produto.
5
eRear Leg
fPied
SPata trasera
PPerna Traseira