Fisher-Price K9875 Manual De Instrucciones página 6

3
e To lock in the folded position:
• While holding one of the rear wheels, push
the handle down toward the rear wheels
until it "snaps" into place.
IMPORTANT! Make sure this toy is locked into
position by pulling up on the handle. It should
not move.
f Pour  verrouillerlejouetenpositionrepliée:
• En tenant une des roues arrière, abaisser
la poignée vers les roues arrière jusqu'à ce
qu'elle s'enclenche.
 I MPORTANT! Tirer sur la poignée pour s'assurer
que le jouet est bien verrouillé. Il ne devrait
pas bouger.
S Para bloquearlaposicióndoblada:
• Mientras sujeta una de las ruedas traseras,
empujar hacia abajo el asa, hacia las ruedas
traseras, hasta que se ajuste en su lugar.
 ¡ IMPORTANTE! Asegurarse de que este juguete
esté bloqueado en posición, jalando hacia
arriba el asa. No debe moverse.
P Para travarnaposiçãodobrada:
• Enquanto segura uma das rodas traseiras,
empurre a alça para baixo na direção das
rodas traseiras até "encaixá-la" no lugar.
IMPORTANTE! Verifique se o brinquedo está
travado puxando a alça para cima. Ela deverá
permanecer imóvel.
Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc. East Aurora, New York 14052, U.S.A.
©2006 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc.
Fisher-Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, É. -U.
©2006 Mattel, Inc. Tous droits réservés. ® et ™ désignent des marques déposées de Mattel, Inc. aux É.-U
PRINTED IN MEXICO/IMPRIMÉ AU MEXIQUE
eHandle
fPoignée
SAsa
PAlça
e Care f Entretien
S Mantenimiento P Cuidados
e • Wipe this toy with a clean cloth dampened
with a mild soap and water solution.
f • Nettoyer ce jouet avec un chiffon propre
légèrement imbibé d'eau savonneuse.
S • Pasarle a este juguete un paño limpio
humedecido en una solución de agua
y jabón neutro.
P • Limpe o brinquedo com um pano limpo,
umedecido com água e sabão suave.
K9875pr-082