Fisher-Price K9875 Manual De Instrucciones página 4

eRear Leg
fPied
SPata trasera
PPerna Traseira
eRear Wheel
fRoue arrière
2
SRueda trasera
PRoda traseira
e To lock in the upright position:
• Position a rear leg over the arrow on the base,
near the rear wheel.
• Push the rear leg down and slide it toward the
rear wheel until you hear a "click".
IMPORTANT! Make sure this toy is locked in
position. Pull up on the rear leg to be sure it
is secure.
• Repeat this procedure to attach the other rear
leg to the base.
IMPORTANT! To avoid pinching, be sure your
fingers are not near the arrows on the base
when locking the rear legs into position.
f Pour verrouiller le jouet en position redressée :
• Placer un des pieds sur la flèche de la base,
près de la roue arrière.
• Appuyer sur le pied et le glisser vers la roue
arrière jusqu'à ce qu'un déclic se fasse entendre.
IMPORTANT! S'assurer que le jouet est bien
verrouillé. Tirer sur le pied pour s'assurer qu'il
est bien fixé.
• Répéter ce procédé pour fixer l'autre pied à
la base.
 I MPORTANT!Pour ne pas se pincer, s'assurer
de ne pas mettre les doigts près des flèches de
la base au moment de verrouiller les pieds.
eBase Arrows
fFlèches
S F lechas de la base
PSetas da Base
S Para bloquear en la posición vertical:
• Colocar una pata trasera sobre la flecha
de la base, cerca de la rueda trasera.
• Empujar hacia abajo la pata trasera y
deslizarla hacia la rueda trasera hasta
que se oiga un clic.
¡IMPORTANTE! A segurarse de que este
juguete esté bloqueado en posición. Jalar
hacia arriba la pata trasera para asegurarse
de que está segura.
• Repetir este procedimiento para ajustar la
otra pata trasera en la base.
¡IMPORTANTE! Cuidado al quitar los dedos
de la flecha después de desbloquear la pata,
para evitar pellizcones.
P Para travar na posição vertical:
• Posicione uma das pernas traseiras sobre
a seta na base perto da roda traseira.
• Empurre a perna traseira para baixo e
deslize-a em direção à roda traseira até
ouvir um "clique".
IMPORTANTE!  Certifique-se de que o brinquedo
esteja travado na posição correta. Puxe a perna
traseira para cima para verificar se está bem presa.
• Repita o procedimento para prender a outra
perna traseira à base.
IMPORTANTE! Tome cuidado ao retirar os
dedos das setas depois de ter destravado
a perna, para evitar prendê-los.