Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
HU
MŰSZAKI ADATOK
Paraméter leírása
Paraméter leírása
KERESZTGERENDA AZ
Termék neve
AKNAEMELŐHÖZ
Típus
MSW-CB-2000
Méretek [Szélesség x Mély-
942x118x140
ség x Magasság; mm]
Tömeg [kg]
11
Teherbírás [t]
2
Szélesség beállítási
700-940
tartománya [mm]
Magasságállítási tartomány
65
[mm]
1. ÁLTALÁNOS LEÍRÁS
A használati útmutató célja a biztonságos és megbízható
használat elősegítése. A terméket szigorúan a műszaki
előírásoknak megfelelően tervezték és gyártották, a
legújabb technológiák és alkatrészek felhasználásával és a
legmagasabb minőségi előírások betartásával.
A MUNKA MEGKEZDÉSE ELŐTT ALAPOSAN,
ÉRTŐ OLVASÁSSAL TANULMÁNYOZZA A JELEN
HASZNÁLATI UTASÍTÁST.
A készülék hosszú és megbízható működésének biztosítása
érdekében gondoskodni kell annak helyes működéséről és
karbantartásáról a jelen útmutatóban szereplő előírásoknak
megfelelően. Az útmutatóban szereplő műszaki adatok
és specifikációk aktuálisak. A gyártó fenntartja a jogot a
minőség javításával kapcsolatos változtatásokra.
SZIMBÓLUMMAGYARÁZAT
A termék teljesíti a vonatkozó biztonsági
szabványok követelményeit.
Használat előtt ismerje meg az utasítást.
Újrafeldolgozásra alkalmas termék.
Az adott helyzetre vonatkozó FIGYELEM!
vagy FIGYELMEZTETÉS! vagy EMLÉKEZTETŐ!
(általános figyelmeztető jel).
Használjon védőkesztyűt.
Használjon fej- és arcvédőt.
Használjon lábvédőt.
FIGYELEM! Kéz roncsolódásának a veszélye!
VIGYÁZAT!
A
használati
utasítás
illusztrációi
szemléltető jellegűek és bizonyos részletekben
eltérhetnek a tényleges terméktől.
A használati utasítás eredeti változata a német verzió.
A többi nyelvi verzió az eredeti német fordítása.
22
H A S Z N Á L A T I Ú T M U T A T Ó
2. BIZTONSÁGOS ÜZEMELTETÉS
VIGYÁZAT!
Olvassa
el
az
összes
biztonsági
figyelmeztetést
és
minden
utasítást.
figyelmeztetések és utasítások be nem tartása súlyos
sérüléseket vagy halált okozhat.
A figyelmeztetésekben és utasításokban a „berendezés"
vagy
„termék"
kifejezés
az
aknaemelőhöz
KERESZTGERENDÁT JELENTI.
2.1. MUNKAHELYI BIZTONSÁG
a)
A munkahelyen biztosítsa a rendet és a jó
megvilágítást.
A
rendetlenség
vagy
a
rossz
megvilágítás balesetekhez vezethet. Legyen előrelátó,
figyeljen arra, amit csinál és őrizze meg józanságát a
gép használata során.
b)
Ha kétsége merül fel, hogy a berendezés megfelelően
működik-e, lépjen kapcsolatba a gyártó szervizével.
c)
A berendezés javítását kizárólag a gyártó szervize
végezheti. Tilos önállóan javításokat végezni!
d)
A munkahelyen nem tartózkodhatnak gyermekek
és illetéktelen személyek. (A figyelmetlenség a
berendezés feletti uralom elvesztésével járhat.)
e)
Rendszeresen
ellenőrizni
kell
a
biztonsági
információkat tartalmazó címkék állapotát. Cserélje ki
azokat, ha olvashatatlanná váltak.
f)
Őrizze meg a használati utasítást a későbbi
használatra. Ha a berendezést harmadik személynek
kell átadni, akkor mellékelni kell hozzá a használati
utasítást is.
g)
A csomagolási elemeket és apróbb szerelési elemeket
gyermekek elől elzárt helyen kell tárolni.
h)
A berendezést tartsa gyermekek és állatok elől
elzárva.
i)
Ha a berendezést egyéb berendezésekkel együtt
használja, akkor alkalmazkodni kell a többi használati
utasításhoz is.
EMLÉKEZTETŐ!
A
gyermekeket
és
egyéb
személyeket védje a berendezés üzemeltetése során.
2.2. SZEMÉLYI BIZTONSÁG
a)
Tilos a berendezést fáradt, beteg állapotban, alkohol,
kábítószerek és olyan gyógyszerek hatása alatt kezelni,
amelyek jelentősen korlátozzák ezt a képességet.
b)
A berendezést erre fizikailag alkalmas és megfelelően
kioktatott
olyan
személyek
kezelhetik,
megismerkedtek a jelen utasítással, és kioktatták őket
a munka- és egészségvédelem témakörében.
c)
A berendezés nem arra készült, hogy korlátozott
pszichikai, érzékelési és szellemi képességekkel
rendelkező olyan személyek (köztük gyermekek)
kezeljék, akik nem rendelkeznek a megfelelő tudással
és/vagy tapasztalattal, hacsak nem felügyeli őket egy
olyan személy, aki felelősséget visel a biztonságukért,
vagy ellátta őket útmutatásokkal a berendezés
kezelését illetően.
d)
Használni kell a munkavégzéshez szükséges, az 1.
pontban - szimbólumok magyarázata - említett
egyéni védőeszközöket. A megfelelő, bevizsgált
egyéni védőeszközök használatával csökkenthető a
sérülés kockázata.
e)
Ne becsülje túl a saját lehetőségeit. A munka során
mindig őrizze meg teste egyensúlyát, stabilitását. Ez
biztosítja, hogy váratlan helyzetekben jobban ura
maradhasson a berendezésnek.
Rev. 18.10.2022
f)
Ne viseljen laza ruházatot, sem ékszereket. Haját,
ruházatát és kesztyűjét tartsa távol a mozgó
alkatrészektől. A laza ruházatot, az ékszereket vagy a
A
hosszú hajat elkaphatják a mozgó alkatrészek.
g)
A berendezés nem játékszer. Ügyelni kell a
gyermekekre, hogy ne játsszanak a berendezéssel.
való
2.3. A BERENDEZÉS BIZTONSÁGOS HASZNÁLATA
a)
Használaton kívül a berendezést gyermekek és
a berendezést vagy a jelen utasítást nem ismerő
személyek elől elzárva kell tartani.
veszélyesek a gyakorlatlan felhasználók kezében.
b)
Tartsa jó műszaki állapotban a berendezést. Minden
használat előtt ellenőrizze, hogy az nem mutat-e
általános vagy a mozgó elemekkel kapcsolatos
sérüléseket (alkatrészek vagy elemek törése vagy
minden egyéb olyan körülmény, amely hatással lehet
a berendezés biztonságos működésére). Sérülés
esetén ne használja a berendezést, hanem adja át
javításra.
c)
Óvja gyermekektől a berendezést.
d)
A berendezés javítását és karbantartását szakképzett
személy végezze, kizárólag eredeti pótalkatrészek
felhasználásával.
használatot.
e)
A berendezés tervezett működési integritásának
biztosítása érdekében ne távolítsa el a gyárilag
felszerelt burkolatokat, vagy ne csavarja ki a
csavarokat.
f)
A berendezésnek a tárolási helyről a felhasználás
helyére történő szállításánál és mozgatásánál be kell
tartani az adott országban a kézi szállítási munkáknál
érvényes munkavédelmi és munkaegészségügyi
szabályokat.
g)
Tilos a berendezést eltolni, áthelyezni és elfordítani
munkavégzés közben.
h)
A berendezést rendszeresen tisztítani kell, nehogy
tartós szennyeződés rakodjon le rajta.
i)
Tilos két tárgyat megmunkálni egyidőben.
j)
A berendezés nem játékszer. A berendezés tisztítását
és karbantartását nem végezhetik gyermekek felnőtt
felügyelete nélkül.
k)
Tilos
beavatkozni
paramétereinek vagy felépítésének megváltoztatása
akik
céljából.
l)
Tartsa távol a berendezést a hő- és tűzforrásoktól.
m)
Tilos túlterhelni a berendezést.
n)
Győződjön meg arról, hogy a berendezés nem fog
megcsúszni a teher alatt.
o)
A berendezés különféle járművek biztonságos
és kényelmes kezelésére szolgál. A márkák és
járműtípusok közötti eltérések azonban lehetetlenné
tehetik a berendezés rendeltetésszerű használatát.
Ne próbálja minden áron felhasználni a berendezést
olyan alkalmazásokban, amelyekre nem szolgál.
p)
Soha ne használja a berendezést, mint egy önálló
munkahelyet/javítási pontot.
q)
Ne feledkezzen meg a berendezés tisztán tartásáról.
Ne legyenek rajta olaj- és zsírszennyezések, mert ez a
jármű hirtelen mozgását válthatja ki.
r)
Járműveken végzett munka során mindig húzza be a
kéziféket, vagy ékelje ki a kerekeket.
s)
Használja fel az autó gyártója által megadott
alátámasztási pontokat a bakok és az emelők
elhelyezésére a jármű alatt.
t)
Soha ne próbálja elkapni a lezuhanó terhet.
Rev. 18.10.2022
VIGYÁZAT! Annak ellenére, hogy a készülék minél
biztonságosabbra lett tervezve, fel lett szerelve
megfelelő
a
felhasználó
használatának ellenére is fennáll a baleset vagy
sérülés veszélye a készülékkel való munka során.
A termék használata során járjon el óvatosan és
a józan ész szabályai szerint.
3. ÜZEMELTETÉS SZABÁLYAI
A gép a műhelymunkák támogatására szolgál mint emelő
A berendezések
és felemelve megtartó elem. A gépkocsi egyik oldalának -
pl. elejének /hátuljának, bal/jobb oldalának megemelésére
szolgál.
A felhasználó felelős a nem rendeltetésszerű használatból
eredő bármilyen károkért.
3.1. A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA
Ez
garantálja
a
biztonságos
2
2
2
2
3
4
9
6
1.
gerenda
a
berendezés
szerkezetébe
2.
csavarok
3.
gumi rátét
4.
segédlap
5.
alátét
6.
csavarok
7.
lánc
8.
alátét
9.
széttolható karok
BERENDEZÉS ELHELYEZÉSE
A berendezést mindig egyenletes, stabil, tiszta, tűzálló és
száraz felületen üzemeltesse, gyermekektől és korlátozott
pszichikai, érzékelési és szellemi funkciókkal rendelkező
személyektől távol .
3.2. MUNKAVÉGZÉS A BERENDEZÉSSEL
A berendezés működtetésénél mindig használja a mellékelt
láncokat.
A keresztgerenda szélessége kétoldalt a karok kihúzásával /
betolásával állítható.
HU
biztonsági
eszközökkel,
valamint
biztonságát
óvó
plusz
elemek
2
2
2
2
3
4
1
9
5
6
7
8
7
6
5
23
Publicidad
