Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PL
DANE TECHNICZNE
Opis parametru
Wartość parametru
TRAWERS DO
Nazwa produktu
PODNOŚNIKA
KANAŁOWEGO
Model
MSW-CB-2000
Wymiary [Szerokość x
Głębokość x Wysokość;
942x118x140
mm]
Ciężar [kg]
11
Udźwig [t]
2
Zakres regulacji szerokości
700-940
[mm]
Zakres regulacji wysokości
65
[mm]
1. OGÓLNY OPIS
Instrukcja przeznaczona jest do pomocy w bezpiecznym
i niezawodnym użytkowaniu. Produkt jest zaprojektowany
i wykonany ściśle według wskazań technicznych przy
użyciu najnowszych technologii i komponentów oraz przy
zachowaniu najwyższych standardów jakości.
PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO PRACY NALEŻY
DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ I ZROZUMIEĆ NINIEJSZĄ
INSTRUKCJĘ.
Dla zapewnienia długiej i niezawodnej pracy urządzenia
należy dbać o jego prawidłową obsługę oraz konserwację
zgodnie ze wskazówkami zawartymi w tej instrukcji. Dane
techniczne i specyfikacje zawarte w tej instrukcji obsługi są
aktualne. Producent zastrzega sobie prawo dokonywania
zmian związanych z podwyższeniem jakości.
OBJAŚNIENIE SYMBOLI
Produkt spełnia wymagania odpowiednich
norm bezpieczeństwa.
Przed użyciem należy zapoznać się
z instrukcją.
Produkt podlegający recyklingowi.
UWAGA! lub OSTRZEŻENIE! lub PAMIĘTAJ!
opisująca daną sytuację (ogólny znak
ostrzegawczy).
Stosować rękawice ochronne.
Stosować ochronę głowy i twarzy.
Stosować ochronę stóp.
UWAGA! Niebezpieczeństwo zgniecenia dłoni!
UWAGA! Ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi
mają charakter poglądowy i w niektórych szczegółach
mogą różnić się od rzeczywistego wyglądu produktu.
8
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I
2. BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA
UWAGA!
Przeczytać
wszystkie
ostrzeżenia
dotyczące bezpieczeństwa oraz wszystkie instrukcje.
Niezastosowanie się do ostrzeżeń i instrukcji może
spowodować ciężkie obrażenia ciała lub śmierć.
Termin „urządzenie" lub „produkt" w ostrzeżeniach i w opisie
instrukcji odnosi się do TRAWERSU DO PODNOŚNIKA
KANAŁOWEGO.
2.1.
Bezpieczeństwo w miejscu pracy
a)
Utrzymywać porządek w miejscu pracy i dobre
oświetlenie. Nieporządek lub złe oświetlenie może
prowadzić do wypadków. Należy być przewidującym,
obserwować co się robi i zachowywać rozsądek
podczas używania urządzenia.
b)
W razie wątpliwości czy urządzenie działa poprawnie,
należy skontaktować się z serwisem producenta.
c)
Naprawy
urządzenia
może
wykonać
wyłącznie
serwis producenta. Nie wolno dokonywać napraw
samodzielnie!
d)
Na stanowisku pracy nie mogą przebywać dzieci
ani
osoby
nieupoważnione.
(Nieuwaga
może
spowodować utratę kontroli nad urządzeniem.)
e)
Należy
regularnie
sprawdzać
stan
naklejek
informacjami
dotyczącymi
bezpieczeństwa.
przypadku gdy, naklejki są nieczytelne należy je
wymienić.
f)
Zachować
instrukcję
użytkowania
w
celu
późniejszego użycia. W razie, gdyby urządzenie miało
zostać przekazane osobom trzecim, to wraz z nim
należy przekazać również instrukcję użytkowania.
g)
Elementy
opakowania
oraz
drobne
elementy
montażowe
należy
przechowywać
w
miejscu
niedostępnym dla dzieci.
h)
Urządzenie trzymać z dala od dzieci i zwierząt.
i)
W trakcie użytkowania tego urządzenia wraz z innymi
urządzeniami należy zastosować się również do
pozostałych instrukcji użytkowania.
PAMIĘTAĆ! należy chronić dzieci i inne osoby
postronne podczas pracy urządzeniem.
2.2. BEZPIECZEŃSTWO OSOBISTE
a)
Niedozwolone jest obsługiwanie urządzenia w
stanie zmęczenia, choroby, pod wpływem alkoholu,
narkotyków lub leków, które ograniczają w istotnym
stopniu zdolności obsługi urządzenia.
b)
Maszynę mogą obsługiwać osoby sprawne fizycznie,
zdolne do jej obsługi i odpowiednio wyszkolone,
które zapoznały się z niniejszą instrukcją oraz zostały
przeszkolone w zakresie bezpieczeństwa i higieny
pracy.
c)
Maszyna nie jest przeznaczona do tego, by
była użytkowana przez osoby (w tym dzieci)
o
ograniczonych
funkcjach
psychicznych,
sensorycznych i umysłowych lub nieposiadające
odpowiedniego doświadczenia i/lub wiedzy, chyba że
są one nadzorowane przez osobę odpowiedzialną za
ich bezpieczeństwo lub otrzymały od niej wskazówki
dotyczące tego, jak należy obsługiwać maszynę.
d)
Należy
używać
środków
ochrony
osobistej
wymaganych
przy
pracy
urządzeniem
wyszczególnionych w punkcie 1 objaśnienia symboli.
Stosowanie odpowiednich, atestowanych środków
ochrony osobistej zmniejsza ryzyko doznania urazu.
Rev. 18.10.2022
e)
Nie należy przeceniać swoich możliwości. Utrzymywać
balans i równowagę ciała przez cały czas pracy.
Umożliwia to lepszą kontrolę nad urządzeniem w
nieoczekiwanych sytuacjach.
f)
Nie należy nosić luźnej odzieży ani biżuterii. Włosy,
odzież i rękawice utrzymywać z dala od części
ruchomych. Luźna odzież, biżuteria lub długie włosy
mogą zostać chwycone przez ruchome części.
g)
Urządzenie nie jest zabawką. Dzieci powinny być
pilnowane, aby nie bawiły się urządzeniem.
2.3. BEZPIECZNE STOSOWANIE URZĄDZENIA
a)
Nieużywane
urządzenia
w miejscu niedostępnym dla dzieci oraz osób
nieznających
urządzenia
obsługi. Urządzenia są niebezpieczne w rękach
niedoświadczonych użytkowników.
b)
Utrzymywać
urządzenie
technicznym. Sprawdzać przed każdą pracą czy
nie posiada uszkodzeń ogólnych lub związanych z
elementami ruchomymi (pęknięcia części i elementów
lub wszelkie inne warunki, które mogą mieć wpływ
na bezpieczne działanie urządzenia). W przypadku
uszkodzenia, oddać urządzenie do naprawy przed
z
W
użyciem.
c)
Urządzenie należy chronić przed dziećmi.
d)
Naprawa oraz konserwacja urządzeń powinna być
wykonywana przez wykwalifikowane osoby przy
jej
użyciu wyłącznie oryginalnych części zamiennych.
Zapewni to bezpieczeństwo użytkowania.
e)
Aby
zapewnić
zaprojektowaną
operacyjną
urządzenia,
zainstalowanych fabrycznie osłon lub odkręcać śrub.
f)
Przy transportowaniu i przenoszeniu urządzenia z
miejsca magazynowania do miejsca użytkowania
należy uwzględnić zasady bezpieczeństwa i higieny
pracy
przy
ręcznych
obowiązujących w kraju, w którym urządzenia są
użytkowane.
g)
Zabrania się przesuwania, przestawiania i obracania
urządzenia będącego w trakcie pracy.
h)
Należy regularnie czyścić urządzenie, aby nie dopuścić
do trwałego osadzenia się zanieczyszczeń.
i)
Nie
wolno
obrabiać
jednocześnie.
j)
Urządzenie
nie
jest
konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci
bez nadzoru osoby dorosłej.
k)
Zabrania się ingerowania w konstrukcję urządzenia
celem zmiany jego parametrów lub budowy.
l)
Trzymać urządzenia z dala od źródeł ognia i ciepła.
m)
Nie należy przeciążać urządzenia.
n)
Upewnić się, że urządzenie nie poślizgnie się pod
wpływem ciężaru.
o)
To urządzenie jest przeznaczone do obsługi różnych
pojazdów w bezpieczny i wygodny sposób. Jednak
różnice w markach i modelach pojazdów mogą
uniemożliwić użytkowanie tego sprzętu zgodnie z
przeznaczeniem. Nie próbuj na siłę używać tego
sprzętu w zastosowaniach, do których nie jest
przeznaczony.
p)
Nigdy nie używaj tego urządzenia jako samodzielnego
stanowiska pracy/naprawy.
Rev. 18.10.2022
q)
Pamiętać, aby utrzymywać urządzenie w czystości.
Nie powinno być zabrudzone olejem lub smarem,
ponieważ może to spowodować nieoczekiwany ruch
pojazdu.
r)
Podczas pracy przy pojazdach zawsze zaciągnij
hamulec postojowy lub zablokuj koła.
s)
Korzystać z punktów wyznaczonych przez producenta
auta do rozmieszczania podpór i podnośników pod
danym autem.
t)
Pod żadnym pozorem nie łapać upadającego ładunku!
UWAGA!
Pomimo
zaprojektowane tak aby było bezpieczne, posiadało
należy
przechowywać
odpowiednie środki ochrony oraz pomimo użycia
dodatkowych
lub
tej
instrukcji
użytkownika,
nadal
wypadku lub odniesienia obrażeń w trakcie pracy
z urządzeniem. Zaleca się zachowanie ostrożności
w
dobrym
stanie
i rozsądku podczas jego użytkowania.
3. ZASADY UŻYTKOWANIA
Maszyna
przeznaczona
warsztatowych jako element podnoszący i utrzymujący.
Wykorzystywana jest do unoszenia jednej strony samochodu,
np. przodu/tyłu, lewej/prawej strony.
Odpowiedzialność za wszelkie szkody powstałe w
wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem
ponosi użytkownik.
3.1. OPIS URZĄDZENIA
integralność
nie
należy
usuwać
2
2
2
pracach
transportowych
2
3
4
dwóch
przedmiotów
zabawką.
Czyszczenie
i
9
7
5
6
1.
belka
2.
śruby
3.
gumowa nakładka
4.
płytka wspomagająca
5.
podkładka
6.
śruby
7.
łańcuch
8.
podkładka
9.
rozsuwane ramiona
PL
iż
urządzenie
zostało
elementów
zabezpieczających
istnieje
niewielkie
ryzyko
jest
do
wspomagania
prac
2
2
2
2
3
4
1
9
5
6
7
8
6
9
Publicidad
