FR – Transpalette Cisseau
Soyez attentif à tout désalignement ou coincement des pièces en mouvement, à tout bris ou à
toute autre condition préjudiciable au bon fonctionnement de l'outil.
Si vous constatez qu'un outil est endommagé, faites‐le réparer avant de vous servir.
La machine ne doit démarrer que si elle satisfait toutes les règles d'utilisation et les consignes
de sécurité.
Les personnes engagées dans le travail avec ces machines doivent connaître toutes les mesures
de sécurité de la même chose. Veillez à ce que l'aire de travail soit propre et bien éclairée.
3.‐ PRESENTATION DE LE TRANSPALETTE
Les transpalettes hydrauliques de Imcoinsa sont un produit de service industriel qui fonctionne
manuellement et sont conçu pour soulever un poids maximum spécifié ci‐dessous. Les
dispositifs de sécurité incluent une vanne de dérivation pour surcharge et un régulateur de
débit à compensation de pression permettant de contrôler l'abaissement. Un levier à main
permettant de sélectionner les positions de relevage, neutre et d'abaissement est standard.
4.‐ INSTRUCTIONS POUR LE DÉBALLAGE ET L'INSTALLATION
Déballer et retirer toutes les pièces de l'emballage en s'assurant qu'il n'en manque aucune.
Si des dommages manifestes apparaissent, en aviser le transporteur immédiatement et
déposer les réclamations nécessaires.
4.1.‐ Montage du manche au le transpalette ciseau 0X40
1. Lever le manche (pos. 1 fig. 1), et enfiler la chaîne (pos. 2 fig. 1) dans le trou de la
crémaillère (pos. 3 fig. 1) et le barrette de l'axe (pos. 4 fig. 1).
2.
Placer la rondelle de ressort (pos. 5 fig. 2) et la vis (pos. 6 fig. 2). Poussez la vis (pos. 6
fig. 2) dans les trous A avec une clé et serrés de telle sorte que le manche (pos. 1 fig. 1)
et la crémaillère (pos. 3 fig. 1) sont reliés.
3.
Relever le levier (pos. 7 fig. 3) avec une barre de fer et placer la vis et l'écrou à la chaîne
(pos. 2 fig. 3) dans la cavité de la pédale. Retirer la tige de fer pour terminer
l'assemblage.
4.
Placer le manche (pos. 8 Fig. 4) en position de relevage et ajuster l'écrou de (pos. 10 Fig.
9) à la fin de la chaîne (pos. 2 fig. 3) pour élever la pédale (pos. 7 fig. 3) à une distance de
1‐2 mm du piédestal. Ce procès généralement n'est pas nécessaire pour le transpalette
nouveau.
5.
Essayez les différentes positions de le manche (pos. 8 fig. 4) pour vérifier le bon
fonctionnement du transpalette: abaissement, position neutre et relevage.
6.
Si l'opération d'élévation est incorrect, vous pouvez ajuster la élévation sur la vis de
pression (pos. 9 fig. 5 / pos. 7 fig. 3). Se il est tourné vers la droite, la transpalette bas
plus et à gauche, la transpalette bas moins.
fonctionnement satisfaisant soit obtenu. Bloquer la vis de pression(pos. 9 fig. 5 / pos. 7
fig. 3) en position en resserrant le contre‐écrou (pos. 10 fig. 5).
0X40 ‐ LI ‐SP‐EN‐FR‐ REV 200309
Continuer le réglage jusqu'à ce qu'un
24 / 32