ES ‐ Transpaleta de Tijera
Compruebe que las piezas móviles no estén atascadas, que funcionan correctamente y que
estén colocadas adecuadamente.
Las Transpaletas Manuales se deben de poner en marcha sólo si se respetan todas las normas
de uso y las instrucciones de seguridad.
Las personas encargadas de trabajar con estas transpaletas deben conocer todas las medidas
de seguridad de la misma.
La transpaleta debe ser utilizada en un lugar con una luz apropiada.
3.‐ PRESENTACIÓN DE LA TRANSPALETA
Las transpaletas hidráulicas manuales marca IMCOINSA, sólo se deben de utilizar para
transportar mercancía paletizada. Además, únicamente se deben utilizar en suelo duro y liso.
En el caso concreto de la transpaleta de tijera, es un aparato convertible que se utiliza tanto
para transportar como para apilar cargas paletizadas o de alta elevación. También llamada
transpaleta de alta elevación, se caracteriza por un levantamiento y descenso estable, por su
fácil operación, por seguridad y fiabilidad.
A fin de garantizar el nivel de seguridad de la transpaleta y su carga, únicamente se debe
utilizar en suelo llano y liso.
4.‐ INSTRUCCIONES PARA EL DESEMBALAJE E INSTALACIÓN
Realice con cuidado la operación de desembalado a fin de evitar cualquier tipo de daño a la
transpaleta y sobre todo la pérdida de los accesorios. Con motivo de facilitar el transporte de la
transpaleta, ésta llega con el mango desmontado, así que el primer paso que deberá realizar,
será el de montar la transpaleta.
4.1.‐ Montaje del mango en la transpaleta de tijera 0X40
1. Coloque el mango (pos. 1 fig. 1) en posición vertical, y pasar la cadena (pos. 2 fig. 1) a
través de la cremallera (pos. 3 fig. 1) y del eje de unión del mango (pos. 4 fig. 7).
2. Colocar la arandela de muelle (pos. 5 fig. 2) bajo el tornillo de cabeza hueca (pos. 6 fig. 2).
Empujar el tornillo de cabeza hueca (pos. 6 fig. 2) dentro de los tres agujeros con forma de
A mediante una llave y apriételo de tal modo que el mango (pos. 1 fig. 1) y la cremallera
(pos. 3 fig. 1) queden unidos.
3. Elevar el pedal de bajada (pos. 7 fig. 3) con una varilla de hierro y colocar el tornillo y la
tuerca al final de la cadena (pos. 2 fig. 3) dentro de la hendidura del pedal. Retirar la varilla
de hierro para completar el montaje.
4. Poner la manilla (pos. 8 fig. 4) en la posición de subida y ajustar la tuerca (pos. 10 fig. 3) al
final de la cadena (pos. 2 fig. 3) para elevar el pedal de bajada (pos. 7 fig. 3) a una distancia
de 1‐2mm del pedestal. Este proceso es normalmente innecesario para una transpaleta
nueva.
5. Pruebe a subir y bajar el mango repetidamente y las distintas posiciones de la manilla (pos.
8 fig. 4) para comprobar el correcto funcionamiento de la transpaleta en lo referente a la
elevación, posición neutra y bajada.
0X40 ‐ LI ‐SP‐EN‐FR‐ REV 200309
5 / 32