ES ‐ Transpaleta de Tijera
1.‐ INTRODUCCIÓN
Este manual debe ser considerado como parte integral de la maquina (EN 292/2) y debe de
conservarse hasta su último uso.
¡¡Atención!!
Esta anotación se usará cada vez que se presente un peligro para el
operario.
¡¡Atención!!
Lea atentamente este manual
Este manual tiene por propósito ayudar al operario en su correcta puesta en funcionamiento y
explicar las normas de seguridad de la comunidad Europea para eliminar eventuales riesgos por
un uso erróneo.
Esta transpaleta debe ser utilizada solo para realizar las funciones para las que ha sido
proyectada.
Cualquier otro uso se considerará inapropiado, y por lo tanto peligroso.
En consecuencia, IMCOINSA no se hace responsable de los posibles daños a personas u objetos
producidos por un uso erróneo o inapropiado de la transpaleta.
Además de estas normas, por favor, tenga en cuenta las distintas normativas de aplicación
vigentes en aquellos lugares donde se utilice la transpaleta.
IMCOINSA se reserva el derecho de realizar modificaciones o mejoras en la transpaleta.
Ante cualquier consulta o incidencia, diríjase al Distribuidor donde adquirió el producto o al
Servicio Técnico IMCOINSA más cercano.
2.‐ PRECAUCIONES GENERALES
Lea atentamente este libro de instrucciones para conocer mejor los sistemas de seguridad y
el potencial de la herramienta.
¡¡Atención!!
Aleje a los niños de la zona de utilización de la transpaleta. Coloque la
transpaleta en un lugar seguro después de terminar el trabajo.
Las Transpaletas Manuales marca IMCOINSA han sido diseñadas para trabajar con la máxima
seguridad siempre y cuando se utilicen siguiendo las instrucciones de uso. Lea atentamente el
contenido de este manual antes de poner en funcionamiento la transpaleta. Un uso inadecuado
podría causar daños a las personas y al equipo.
No intente reparar la transpaleta o intente acceder a las partes internas. Contacte siempre con
un establecimiento autorizado IMCOINSA.
El empresario debe de confiar el uso de la transpaleta sólo a personas mayores de edad en
perfectas condiciones físicas y mentales. Además, debe asegurarse de que dichas personas
estén instruidas en la operación para la cual la herramienta ha sido diseñada y que lleven a
cabo la operación de manera fiable.
Compruebe periódicamente que la transpaleta no tenga ningún daño. Debe comprobar
detenidamente que los dispositivos de seguridad funcionen correctamente y que la transpaleta
no presente piezas dañadas.
0X40 ‐ LI ‐SP‐EN‐FR‐ REV 200309
4 / 32