Terraillon TFA 6 VOCAL Manual De Instrucciones página 72

ùãÖäíêéççõÖ ÇÖëõ, êÄÅéíÄûôàÖ èé èêàçñàèì àáåÖêÖçàü
Ç˚ÁÓ‚ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ËÁ Ô‡ÏflÚË :
1. ç‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ [MODE] Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÂÂ
‚ ̇ʇÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ‚ Ú˜ÂÌË 2 ÒÂÍÛ̉,
ÔÓ͇ ˝Í‡Ì Ì ÔÓ„‡ÒÌÂÚ. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓÈ
ÓÔÂ‡ˆËË ‡ÍÚË‚ËÁËÛÂÚÒfl ÂÊËÏ ·˚ÒÚÓ„Ó
‚˚ÁÓ‚‡ ËÁ Ô‡ÏflÚË.
2. Ç ÂÊËÏ ‚˚ÁÓ‚‡ ËÁ Ô‡ÏflÚË, ̇ ˝Í‡Ì ‚
Ú˜ÂÌË ӉÌÓÈ ÒÂÍÛ̉˚ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÌÓÏÂ
‡Á‰Â· Ô‡ÏflÚË. á‡ÚÂÏ Ì‡ ˝Í‡Ì ÔÓÓ˜Â‰ÌÓ
ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ‚ ˝ÚÓÏ ‡Á‰ÂÎÂ
Ô‡ÏflÚË Á̇˜ÂÌËfl Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ – ÓÒÚ, ‚ÓÁ‡ÒÚ,
ÔÓÎ Ë ÒÔÓÒÓ· ËÁÏÂÂÌËfl (ëڇ̉‡ÚÌ˚È /
ëÔÓÚË‚Ì˚È). óÂ‰ӂ‡ÌË ԇ‡ÏÂÚÓ‚ ̇
˝Í‡Ì ÔÓËÒıÓ‰ËÚ Ò ËÌÚÂ‚‡ÎÓÏ ‚ 1 ÒÂÍÛ̉Û.
Ç Ú˜ÂÌË ÒÂÍÛ̉˚ ̇ ˝Í‡ÌÂ
ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl:
Ç Ú˜ÂÌË ÒÂÍÛ̉˚ ̇ ˝Í‡ÌÂ
ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl:
Ç Ú˜ÂÌË ÒÂÍÛ̉˚ ̇ ˝Í‡ÌÂ
ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl:
Ç Ú˜ÂÌË ÒÂÍÛ̉˚ ̇ ˝Í‡ÌÂ
ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl:
3. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ [
‡Á‰ÂÎ Ô‡ÏflÚË.
4. ÖÒÎË ˝ÚÓÚ ‡Á‰ÂÎ ÔÛÒÚ, ÚÓ Ì‡ ˝Í‡Ì ÌË˜Â„Ó ÌÂ
ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl.
5. ÖÒÎË Ê ‚ ˝ÚÓÏ ‡Á‰ÂΠԇÏflÚË ÛÊ Á‡ÔËÒ‡Ì˚
‰‡ÌÌ˚Â, Ë Ç˚ ıÓÚËÚ Ëı Û‰‡ÎËÚ¸, ÚÓ ÌÛÊÌÓ
̇ʇڸ ̇ Ó·Â ÍÌÓÔÍË
6. ç‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ [MODE], ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸
Á‚ÛÍÓ‚˚Ï Ò˄̇ÎÓÏ ÌÓÏÂ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ‡Á‰Â·
Ô‡ÏflÚË. ç‡ ˝Í‡Ì ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl Á̇˜ÓÍ «
èÓÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó
ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ‚ ˝ÚÓÏ ‡Á‰ÂÎÂ
Ô‡ÏflÚË Á̇˜ÂÌËfl Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ – ÓÒÚ, ‚ÓÁ‡ÒÚ,
ÔÓÎ Ë ÒÔÓÒÓ· ËÁÏÂÂÌËfl (ëڇ̉‡ÚÌ˚È /
ëÔÓÚË‚Ì˚È). óÂ‰ӂ‡ÌË ԇ‡ÏÂÚÓ‚ ̇
˝Í‡Ì ÔÓËÒıÓ‰ËÚ Ò ËÌÚÂ‚‡ÎÓÏ ‚ 1 ÒÂÍÛ̉Û.
èéãçõï ëéèêéíàÇãÖçàâ
M
1688
M
M
Normal
Athlete
] ‚˚·ÂËÚ ÌÛÊÌ˚È
/
Ë Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ.
̇ ˝Í‡Ì ÔÓÓ˜Â‰ÌÓ
á‡ÚÂÏ ÒΉÛÂÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÓÔÂ‡ˆËË 10-12,
ÔÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ ‚˚¯Â.
êÖÜàå ÅõëíêéÉé ÇõáéÇÄ àá èÄåüíà
1. óÚÓ·˚ ‡ÍÚË‚ËÁËÓ‚‡Ú¸ ÂÊËÏ ·˚ÒÚÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡
ËÁ ‡Á‰Â· Ô‡ÏflÚË 1, ÌÛÊÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
, ÍÓ„‰‡ ÔË·Ó ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ‚˚Íβ˜ÂÌÌÓÏ
ÒÓÒÚÓflÌËË. óÚÓ·˚ ‡ÍÚË‚ËÁËÓ‚‡Ú¸ ÂÊËÏ
·˚ÒÚÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ËÁ ‡Á‰Â· Ô‡ÏflÚË 3, ÌÛÊÌÓ
¢ ‡Á ̇ʇڸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
2. óÚÓ·˚ ‡ÍÚË‚ËÁËÓ‚‡Ú¸ ÂÊËÏ ·˚ÒÚÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡
ËÁ ‡Á‰Â· Ô‡ÏflÚË 2, ÌÛÊÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
, ÍÓ„‰‡ ÔË·Ó ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ‚˚Íβ˜ÂÌÌÓÏ
ÒÓÒÚÓflÌËË. óÚÓ·˚ ‡ÍÚË‚ËÁËÓ‚‡Ú¸ ÂÊËÏ
·˚ÒÚÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ËÁ ‡Á‰Â· Ô‡ÏflÚË 4, ÌÛÊÌÓ
3
¢ ‡Á ̇ʇڸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
3. чθÌÂȯ‡fl ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸ ÓÔÂ‡ˆËÈ -
Height
ڇ͇fl ÊÂ, Í‡Í ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÂÊËχ ‚˚ÁÓ‚‡ ËÁ
CM
Ô‡ÏflÚË, ÓÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó ‚˚¯Â.
18
Age
B / é·˚˜ÌÓ ‚Á‚¯˂‡ÌËÂ
1. ÇÒڇ̸Ú ̇ ‚ÂÒ˚. ç ‰‚Ë„‡ÈÚÂÒ¸, ÔÓ͇ ÔË·Ó
‚˚˜ËÒÎflÂÚ Ç‡¯ ‚ÂÒ. Ç˚ ÛÒÎ˚¯ËÚ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ
ÒÓÓ·˘ÂÌË "á‰‡‚ÒÚ‚ÛÈÚÂ".
2. ç‡ ˝Í‡Ì ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl LJ¯ ‚ÂÒ. Ç˚‰‡ÂÚÒfl
„ÓÎÓÒÓ‚Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. "LJ¯ ‚ÂÒ - ... Í„".
3. èÓÒΠËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÔË·Ó ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl.
ÇõäãûóÖçàÖ
óÚÓ·˚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÔË·Ó, ÌÛÊÌÓ ‚ ÂÊËÏ ‚˚ÁÓ‚‡
ËÁ Ô‡ÏflÚË Ì‡Ê‡Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ [MODE] Ë Û‰ÂÊË‚‡Ú¸
 ‚ ̇ʇÚÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË ‚ Ú˜ÂÌË 2 ÒÂÍÛ̉.
R » .
R
ÄÇíéåÄíàóÖëäéÖ ÇõäãûóÖçàÖ
Öëãà Ç íÖóÖçàÖ 10 ëÖäìçÑ çàäÄäÄü äçéèäÄ çÖ
çÄÜàåÄÖíëü, íé èêàÅéê
ÇõäãûóÄÖíëü.
.
.
688
KG
Weight
ÄÇíéåÄíàóÖëäà
71