Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Antenne
PANEL 4G 5G MIMO
Antenna
Antena
Manuel Technique
FR
Montage :
Visualiser l'image de l'antenne pour un montage sur un plan vertical.
L'antenne extérieure doit être fixée et connectée correctement à l'appareil compatible.
Service après-vente : Email : sav@lowcostmobile.com , téléphone : + 33 (0) 3 27 24 70 51
Sujet à changement sans la notice.
Technical Manual
EN
Assembly : See a picture of antenna. Outdoor antenna must be fixed and connected properly.
Support Service : Email : sav@lowcostmobile.com
Subject to change without notice.
Manuale Tecnico
IT
Montaggio : Visualizza la foto dell'antenna per il montaggio su un piano verticale.
L'antenna esterna deve fiissata e collegata correttamente al dispositivo compatibile.
Servizio di assistenza : Email : sav@lowcostmobile.com
Sono possibili variazioni senza obbligo di informative
Manual Técnico
ES
Montaje : Vea la foto de la antena para montarla en un plano vertical.
La antena exterior debe ser fijada y conectada correctamente al dispositivo compatible.
Servicio de soporte : Email : sav@lowcostmobile.com
Sujeto a cambios sin previo aviso.
Technische Bedienungsanleitung
DE
Montage : Sehen Sie sich das Foto der Antenne an, um es in einer vertikalen Ebene zu montieren.
Die Außenantenne muss ordnungsgemäß befestigt und angeschlossen werden mit dem kompatiblen router.
Kundendienst : Email : sav@lowcostmobile.com
Änderungen vorbehalten ohne bemerkt zu werden.
FR
EN
Fiche
Technical
technique
specifications
Impédance
Impedance
Câble
Cable
Longueur du câble
Cable lenght
Connecteur
Connector
Tranche de
Frequency
fréquences
range
Puissance Maximale
Max. power
de la connection
connection
Gain
Gain
Front – back
Front to back ratio
ratio
Angle d'ouverture
Beam width
VSWR
VSWR
Dimensions (cm)
Dimensions
.
IT
ES
Specifiche
Especificaciones
Tecniche
técnicas
Impedanza
Impedancia
Cavo
Cable
Lunghezza cavo
Longitud del cable
Connettore
Conector
Range
Distancia de
frequenziale
frecuencias
Max. potenza
Max. poder
connessione
conexion
Guadagno
Gananzia
Rapporto
Relación
Avanti - Indietro
delante / atrás
Larghezza
Ángulo de
del fascio
recepción
R.O.S
VSWR
Dimensioni
Dimensiones
DE
LIGHTNING PROTECTION : DC GROUND
Technische
Daten
Impedanz
Kabel
Kabellänge
Anschluss
mâle / male / maschio / macho / männ
LTE 5G 700 + 800 698 – 862 Mhz, LTE/5G 900 880 –
960 MHz, LTE 1800/5G 1710 – 1880 MHz, LTE
2100/5G 1920 – 2170 MHz, WiFi 2,4Ghz 2401 –
Frequenzbereich
2495, LTE/5G 2,6Ghz 2500 – 2690 MHz,
LTE 5G 3300-3800 Mhz
Max
stromanschluss
Gewinn
698-960 9dBi, 1710-2700 12 dBi, 3300-3800 12dBi
Vor-/
698-960
Rückverhältnis
Öffnungswinkel
1710-2700 : Horiz. 30° / Vert.
3300-3800 : Horiz. 28° / Vert.
VSWR
Größe
ICE THICKNESS: 10mm
Maximum Wind speed: 200km/h
IP60: Waterproof and Dustproof
50 Ω
ALSR200
L = 10 m
2 x SMA
50 Watt
20 dB, 1710-2700
23, 3300-3800
698-960 : Horiz. 65° / Vert.
≤ 1.5
30 x 20,5 x 6,5
(cm)
23
60°
60°
60°
1/22

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para lowcostmobile MIMO

  • Página 1 Visualiser l’image de l’antenne pour un montage sur un plan vertical. L’antenne extérieure doit être fixée et connectée correctement à l’appareil compatible. Service après-vente : Email : sav@lowcostmobile.com , téléphone : + 33 (0) 3 27 24 70 51 Sujet à changement sans la notice.
  • Página 2 2/22...
  • Página 3 Français Antenne 4G LTE 5G Panel MIMO Directionnelle LowcostMobile 2 x 10m câble ALSR200, connecteurs SMA Nous tenons à vous informer à propos des différences de "barres de réseaux 4G/5G" visibles sur le routeur ou depuis l'interface d'administration, avec notre antenne et sans antenne.
  • Página 4 Pour conclure, sachez qu'une connexion 4G/5G ne se mesure pas seulement à la force du signal (les barres de réseaux visibles sur le routeur 4G/5G), mais aussi avec la qualité du signal (RSRQ) et le SINR notamment. Le service Technique LowcostMobile 4/22...
  • Página 5 Suivez bien les instructions, sinon il y a un risque de détruire votre appareil. Puisque la technologie LTE/5G utilise la technologie MIMO, les routeurs 4G/5G sont maintenant équipés de deux connecteurs SMA ou deux connecteurs TS9. Vous avez aussi la possibilité...
  • Página 6 Si vous souhaitez une liste de professionnels dans votre coin, merci de nous contacter à sav@lowcostmobile.com 6. Sur Android, il existe quelques applications vous permettant d'identifier les informations techniques d'une antenne mobile, afin d'en conclure que votre habitation est couverte par telle antenne mobile.
  • Página 7 English 4G LTE 5G Antenna Panel LTE MIMO LowcostMobile 2x10m black cable ALSR200, SMA Connectors We would like to inform you about the differences in "4G/5G networks bars" visible on the router or from the administration interface with our mobile antenna and without an antenna.
  • Página 8 We remind you that we offer to all customers our technical after-sales service on sav@lowcostmobile.com, in order to identify for you the stations operators that covers your area, and to refine the pointing of our mobile antenna. If you don’t have the skills to identify...
  • Página 9 Follow instructions carefully, otherwise there is a risk of destroying your device. Since LTE/5G technology uses MIMO technology, 4G/5G routers are now equipped with two SMA connectors or two TS9 connectors. You can also add an adapter to connect antennas to a Box 4G/5G or device with CRC9 (TS5) or TS9 connectors widely deployed on market by manufacturers Huawei, Dlink, TP Link, Asus, ZTE and more.
  • Página 10 You can call a professional to optimize reception of LTE/5G signals, it is even highly recommended. You can discuss about that on our email: sav@lowcostmobile.com 6. On Android, there are applications that help you to identify technical informations of an operator station, in order to conclude that your home is covered by this operator station.
  • Página 11 Español Antena 4G LTE 5G Panel MIMO Direccional LowcostMobile 2x10m cable negro ALSR200, conectores SMA Le informamos acerca de las diferentes "barras de cobertura 4G/5G" visibles en el router o desde la interfaz de administración con nuestra antena móvil o sin antena. En muchos casos, sin nuestra antena, capta frecuencias bajas en el interior del domicilio, es decir, una frecuencia que posee propiedades intrínsecas de propagación de radio ideal en la atmósfera...
  • Página 12 Por último, sepa que en una conexión 4G/5G no se mide sólamente la fuerza de la señal (las tres barras de cobertura visibles en el router 4G/5G) sino también la calidad de dicha señal (RSRQ) y su SINR particular. Servicio Técnico de LowcostMobile 12/22...
  • Página 13 Hotspot. Siga correctamente las instrucciones para evitar dañar su aparato. Puesto que la tecnología LTE/5G utiliza, a su vez, la tecnología MIMO, los routers 4G/5G están equipados con dos conectores SMA. Además, tiene la posibilidad de añadir un adaptador con el fin de conectar la antena a una Box 4G/5G o a cualquier otro aparato con conectividades CRC9 (TS5) o TS9, ampliamente utilizadas en el mercado por los fabricantes Huawei, Dlink, TP Link, Asus, ZTE y otros.
  • Página 14 Si desea más información, puede contactarnos en sav@lowcostmobile.com. 7. Después de haber conseguido la mejor posición de la antena (cm), ajuste el mástil y los elementos de fijación.
  • Página 15 Italiano Antenna 4G LTE 5G Panel MIMO Directional LowcostMobile 2 x 10m ALSR200 cable, connettori SMA Vorremmo informarti sulle differenze tra "barre di rete 4G/5G" visibili sul router o dall'interfaccia di amministrazione, con la nostra antenna e senza antenna. In molti casi senza la nostra antenna, ascolterete una bassa frequenza all'interno della vostra casa, cioè...
  • Página 16 Infine, sappiamo che una connessione 4G/5G si misura non solo l'intensità del segnale (barre della rete visibili sul router 4G/5G), ma anche con la qualità del segnale (RSRQ) e la particolare SINR. Servizio tecnico LowcostMobile 16/22...
  • Página 17 Seguire attentamente le istruzioni, altrimenti si rischia di distruggere il dispositivo. Poiché la tecnologia LTE utilizza la tecnologia MIMO, i router 4G/5G sono ora dotati di due connettori SMA. Hai anche la possibilità di aggiungere un adattatore per collegare l'antenna a un Box 4G/5G o dispositivo con connettori CRC9 (TS5), TS9 ampiamente diffuso sul mercato dai produttori Huawei, Dlink, TP Link, Asus, ZTE e altro .
  • Página 18 Se desideri un elenco di professionisti nella tua zona, contattaci all'indirizzo sav@lowcostmobile.com 6. Su Android, ci sono alcune applicazioni che ti permettono di identificare le informazioni tecniche di un'antenna mobile, per concludere che la tua casa è...
  • Página 19 Deutsch Direktionale 4G LTE 5G Flächen-Antenne MIMO, LowcostMobile 2 x 10m ALSR200-Kabel, SMA-Stecker Sie müssen wissen, dass es in der Anzeige des 4G/5G Netzwerk auf dem Router oder der Interface Unterschiede geben kann, je nachdem ob sie unsere Antenne angeschlossen haben oder nicht.
  • Página 20 Erneut ist zu beachten, dass eine 4G/5G-Verbindung nicht nur durch die Stärke des Signals (die auf dem 4G/5G-Router sichtbaren „Lichtsignale“), sondern hauptsächlich an der Signal- QUALITÄT mit den Parametern RSRQ (Reference Signal Received Quality) und insbesondere SINR (Signal to Interference plus Noise Ratio) gemessen wird. Ihr LowcostMobile technischer Kundenservice 20/22...
  • Página 21 Folgen Sie bitte den Anweisungen, da sonst die Gefahr besteht, Ihr Gerät unwiderruflich zu schädigen. Da die 4G/5G-Technologie auf MIMO-Technologiebasiert, sind 4G/5G-Router mittlerweile immer mit zwei SMA-Buchsen ausgestattet. Mit einem Adapter können sie die Antenne jedoch auch an einen 4G/5G-Router mit CRC9 (TS5) oder TS9-Stecker anschließen. Solche Geräte von Herstellern wie Huawei, Dlink, TP Link, Asus, ZTE sind auf dem Markt weit...
  • Página 22 6. Auf Android können Sie Handy-Applikationen runterladen, die Ihnen ermöglichen die bestmögliche Sendeanlage für Ihr Antenneninstallation zu lokalisieren. Für weitere Informationen, kontaktieren Sie uns bitte unter sav@lowcostmobile.com. 7. Wenn Sie die beste Position für Ihre Antennen bestimmt haben (auf den Zentimeter genau), können Sie die Befestigungselemente festziehen.