Hartmann VivanoTec Manual página 30

VivanoTec Port_GA_060 255/0 11.04.11 09:18 Seite 31
4.) После этого
необходимо выбрать
место на
поверхности пленки,
к которому будет
подсоединен
VivanoTec Port, и
вырезать там
отверстие диаметром около 2 – 4 см.
При этом необходимо соблюдать осторожность,
чтобы не проколоть губку.
5.) VivanoTec Port
следует наложить
таким образом,
чтобы он находился
точно над
подготовленным
ранее отверстием в
пленке.
6.) Затем необходимо
соединить отводной
шланг с канистровым
шлангом системы
вакуумной обработки
ран VivanoTec и
начинать лечение
согласно указаниям
руководства пользователя.
Наблюдение за раной
Для обеспечения безопасности лечения раневую
повязку необходимо регулярно осматривать.
В ходе осмотра контролируется герметичность
повязки и краев раны, а также наличие признаков
раневой инфекции в отделяемом. Если имеются
признаки инфекции, необходимо немедленно
проинформировать лечащего врача.
Смена повязки
При каждой смене повязки следует под врачебным
контролем произвести тщательный туалет раны.
Если во время перевязки пациент жалуется на
All manuals and user guides at all-guides.com
По-русски
боль, следует рассмотреть возможность
применения премедикации, использования
атравматической повязки или
местноанестезирующего средства.
Повязку следует менять регулярно, каждые 48
часов. Если рана инфицирована, интервал между
перевязками необходимо сократить до 12 – 24
часов.
При удалении губчатой повязки следует обратить
внимание на то, чтобы вместе с повязкой были
удалены все ее мелкие фрагменты.
Прилипание повязки к ране
Если губчатая повязка прилипла к ране, ее следует
смочить физиологическим раствором. После
15 – 30-минутного увлажнения губку осторожно
извлекают из раны. При известной склонности
раны к прилипанию следует рассмотреть
возможность использования атравматической
повязки.
Противопоказания
Лечение противопоказано у пациентов с
некротическими или малигнизированными
ранами, кишечными и гнойными свищами
неясной этиологии и остеомиелитом. VivanoMed
Foam нельзя укладывать непосредственно на
открытые нервные стволы, области анастомозов,
сосуды или внутренние органы.
Особые меры предосторожности
При лечении пациентов с острым кровотечением
и нарушениями свертывания крови, а также
пациентов, при лечении которых применялись
антикоагулянты, необходимо соблюдать особые
меры предосторожности. В данном случае емкость
800 мл применять нельзя. При внезапном
появлении признаков кровотечения лечение
необходимо немедленно прекратить. В таких
случаях следует сразу информировать лечащего
врача и начать применение надлежащих мер по
остановке кровотечения.
31