Čeština (CZ) Montážní a provozní návod
Překlad originální anglické verze.
OBSAH
1.
Bezpečnostní pokyny
1.1
Všeobecně
1.2
Označení důležitosti pokynů
1.3
Kvalifikace a školení personálu
1.4
Rizika při nedodržování bezpečnostních pokynů
1.5
Dodržování zásad bezpečnosti práce
1.6
Bezpečnostní pokyny pro provozovatele a obsluhu
1.7
Bezpečnostní pokyny pro údržbářské,
kontrolní a montážní práce
1.8
Svévolné provádění úprav na zařízení a výroba
náhradních dílů
1.9
Nepřípustné způsoby provozu
2.
Symboly použité v tomto návodu
3.
Obecné informace
3.1
Použití
Čerpané kapaliny
3.2
3.3
Provozní podmínky
3.4
Ochrana proti mrazu
3.5
Tepelně-izolační kryty
3.6
Zpětný ventil
3.7
Radiová komunikace
3.8
Nástroje
4.
Mechanická instalace
Instalace čerpadla
4.1
4.2
Umístění
4.3
Polohy svorkovnice
4.4
Změna polohy svorkovnice
5.
Elektrická instalace
5.1
Napájecí napětí
5.2
Připojení na napájecí napětí
5.3
Připojovací schéma
Připojení k externím řídícím jednotkám
5.4
5.5
Vstupní/výstupní komunikace
5.6
Priorita nastavení
6.
První uvedení do provozu
Nastavení
7.
7.1
Přehled nastavení
8.
Přehled menu
9.
Ovládací panel
10.
Struktura menu
11.
Menu "Home"
12.
Menu "Stav"
13.
Menu "Nastavení"
13.1 Požadovaná hodnota
13.2 Provozní režim
13.3 Režim regulace
13.4 FLOWLIMIT
13.5 Automat. noční redukov. provoz
13.6 Reléové výstupy
13.7 Vliv nastavené hodnoty
13.8 Bus komunikace
13.9 Obecná nastavení
14.
Menu "Assist"
14.1 Asistované nastavení čerpadla
14.2 Nastavení data a času
14.3 Nastavení více čerpadel
14.4 Nastavení, analogový vstup
14.5 Popis řídícího režimu
14.6 Asistované rady při poruše
14.7 Bezdrátový GENIair
14.8 Funkce více čerpadel
Volba řídícího režimu
15.
16.
Přehled poruch
16.1 Provozní indikace Grundfos Eye (oko)
16.2 Signalizace komunikace s dálkovým ovládáním
16.3 Přehled poruch
17.
Snímač
17.1 Specifikace snímače
18.
Příslušenství
Strana
18.1 Grundfos GO Remote
75
18.2 Komunikace
75
18.3 Tepelně-izolační kryty pro klimatizační a chladicí
75
soustavy
75
18.4 Upevnění modulu CIM
75
19.
Technické údaje
75
20.
Likvidace výrobku
76
76
1. Bezpečnostní pokyny
76
Varování
76
Použití tohoto výrobku vyžaduje zkušenosti
76
a znalosti výrobku.
Osobám s omezenou fyzickou nebo duševní
76
způsobilostí je zakázáno používat výrobek,
76
výjimkou může být tato osoba, která je pod
76
dohledem osoby zodpovědné za bezpečnost
77
a byla řádně vyškolená na obsluhu tohoto
77
výrobku.
78
Děti nesmí obsluhovat, ani hrát si s tímto
78
výrobkem.
78
78
1.1 Všeobecně
79
Tyto provozní předpisy obsahují základní pokyny, které je nutno
79
dodržovat při instalaci, provozu a údržbě čerpadla. Proto je
79
bezpodmínečně nutné, aby se s ním před provedením montáže
79
a uvedením zařízení do provozu seznámil příslušný odborný
80
personál a provozovatel.
81
Tento návod musí být v místě používání čerpadla neustále
81
k dispozici. Přitom je nutno dbát nejen bezpečnostních pokynů
81
uvedených v této stati všeobecných bezpečnostních předpisů,
82
nýbrž i zvláštních bezpečnostních pokynů. které jsou uvedeny
82
v jiných statích.
82
85
1.2 Označení důležitosti pokynů
86
Pokyny uvedené přímo na zařízení, jako např.:
87
•
šipka udávající směr otáčení,
87
•
označení pro přípojky přívodu kapalin,
88
musí být bezpodmínečně dodržovány a příslušné nápisy musí být
89
udržovány v dokonale čitelném stavu.
89
1.3 Kvalifikace a školení personálu
89
Osoby určené k montáži, údržbě a obsluze, musí být pro tyto
89
práce řádně vyškoleny a musí mít odpovídající kvalifikaci.
90
Rozsah zodpovědnosti, oprávněnosti a kontrolní činnosti
90
personálu musí přesně určit provozovatel.
90
91
1.4 Rizika při nedodržování bezpečnostních pokynů
93
Nedbání bezpečnostních pokynů může mít za následek ohrožení
93
osob, životního prostředí a vlastního zařízení. Nerespektování
93
bezpečnostních pokynů může také vést i k zániku nároků na
94
garanční opravu.
94
Konkrétně může zanedbání bezpečnostních pokynů vést
95
například k nebezpečí:
97
•
selhání důležitých funkcí zařízení,
97
•
nedosahování žádoucích výsledků při předepsaných
97
způsobech provádění údržby,
97
97
•
ohrožení osob elektrickými a mechanickými vlivy.
97
1.5 Dodržování zásad bezpečnosti práce
97
97
Je nutno dodržovat bezpečnostní pokyny uvedené v tomto
97
montážním a provozním návodu, existující národní předpisy
týkající se bezpečnosti práce a rovněž interní pracovní, provozní
98
a bezpečnostní předpisy provozovatele.
100
100
100
101
102
102
103
103
103
104
105
106
106
75