Publicidad
- Utilizar exclusivamente o carregador de baterias indicado e
fornecido pelo produtor, sob pena de decadência da garantia e
possíveis problemas para a segurança.
- Não tentar abrir as baterias, não furar - Perigo de queimadura
para a pele.
- Não lançar ao fogo - Perigo de explosão.
- Não curtocircuitar os terminais das baterias - Perigo de
incêndio.
- No caso de saída de líquido das baterias, evitar o contato
com os olhos.
Caso ocorra o contato, enxaguar imediatamente a parte
atingida com água abundante e consultar um médico.
- No caso de pouca autonomia ou fluxo luminoso baixo ou
insuficiente, procurar o fabricante.
Não tentar substituir as baterias.
RU - Внимание
- Заряжайте батареи, следуя инструкциям, приведенным в
данном документе.
- Используйте только зарядное устройство, указанное
и поставляемое производителем, во избежание утраты
гарантии и возможных проблем с безопасностью.
- Не пытайтесь открыть, не протыкайте батареи -
Опасность ожога кожи.
- Не бросать в огонь - Опасность взрыва.
- Не замыкать клеммы батарей - Опасность пожара.
- При вытекании жидкости из батарей, не допускать
попадания в глаза.
В случае контакта, немедленно промойте пораженный
участок большим количеством воды и обратитесь к врачу.
- При плохой автономности, низком или недостаточном
световом потоке, обратитесь к изготовителю.
Не пытайтесь заменить батареи.
ZH - 注意
- 按照本文件内的说明装电池。
- 只能使用制造商推荐并提供的充电器，否则质保失效且存在
安全隐患。
- 严禁试图打开电池，严禁钻洞 - 皮肤烧伤危险。
- 严禁投入火中 - 爆炸危险。
- 严禁将电池端子短路 - 火灾危险。
- 一旦电池内溢出液体，避免接触到眼睛。
一旦确认接触，立即用足量水冲洗损坏部分，并咨询医生。
- 一旦电量不足或光通量较低、不足，敬请联系制造商。
严禁试图替换电池。
تنبيه
.- قم بشحن البطاريات وف ق ًا للتعليامت الواردة يف هذا املستند
- ال تستخدم سوى الشاحن املوضح واملزود من قبل الرشكة املصنعة، حتى ال تقع
.تحت طائلة مصادرة الضامن ومواجهة مشكالت السالمة املحتملة
.- ال تحاول فتح البطاريات، ال تثقبها - خطر التعرض للحروق عىل الجلد
.- ال ترمِ املنتج يف النار - خطر االنفجار
.- ال ت ُقرص ِّ أط ر اف توصيل البطارية - خطر الحريق
.- إذا ترسب سائل من البطاريات، تجنب مالمسته للعينني
إذا حدثت مالمسة، اشطف املنطقة املصابة فو ر ً ا بالكثري من املاء، واطلب املشورة
- يف حالة ضعف االستقاللية أو التدفق الضويئ املنخفض أو غري الكايف، اتصل
.بالرشكة املصنعة
.ال تحاول استبدال البطاريات
- AR
Battery disposal
IT - Attenzione
Le pile e gli accomulatori contengono sostanze che possono danneggiare l'ambiente e la salute.
Non gettarli con i rifiuti indifferenziati ma utilizzare gli appositi contenitori.
EN - Attention
Batteries and accumulators contain substances which can be harmful to the environment and health.
.الطبية
Do not throw them away with mixed waste, but use specific containers.
FR - Attention
Les piles et les accumulateurs contiennent des substances qui peuvent nuire à l'environnement et à la santé.
Ne les jetez pas avec les déchets non recyclés mais utilisez les conteneurs appropriés.
DE - Attenzione
Batterien und Akkus enthalten Substanzen, welche die Umwelt und die Gesundheit schädigen können.
Werfen Sie sie nicht in den Hausmüll, sondern verwenden Sie die entsprechenden Behälter zur Trennung.
ES - Atención
Las pilas y los acumuladores contienen sustancias que pueden dañar el medio ambiente y la salud.
No tirarlos con los residuos generales, sino utilizar los contenedores específicos.
PT - Atenção
As pilhas e os acumuladores contêm substâncias que podem ser prejudiciais para a saúde e para o ambiente.
Não depositar como resíduos urbanos indiferenciados e providenciar o seu acondicionamento em recipientes
apropriados.
RU - Внимание
Батарейки и аккумуляторы содержат вещества, которые могут нанести вред окружающей среде и
здоровью людей.
Не выбрасывайте их вместе с несортированными отходами, используйте соответствующие
контейнеры.
ZH - 警告
电池和蓄电池中含有的物质可能会损害环境和健康。
不要将电池同不可回收垃圾一起扔掉，请将其放入对应类别的垃圾桶内。
تنبيه
- AR
.تحتوي البطاريات وامل ر اكامت عىل مواد ميكن أن ترض بالبيئة والصحة
.ال تر م ِ ها مع النفايات غري املفرزة، ولكن استخدم الحاويات املناسبة
Publicidad
