Publicidad
EU Version | Code 50650290
US Version | Code 50650610
EU
US
UK
AU
UK Version | Code 50650390
AU Version | Code 50650650
Yellow
Green
LED yellow permanent on: stand by
LED yellow slow flashing: pre charge
LED green fast flashing: rapid charge
LED green slow flashing: maintain
LED yellow fast flashing: error
LED green permanent on: ready
LED yellow and green alternate: wait
IT - Attenzione
- Utilizzare il caricabatterie in ambienti asciutti.
È consentito l'uso domestico.
- Per evitare il rischio di shock elettrico o incendio proteggere il
caricabatterie da acqua e forte umidità.
- Non collegare il caricabatterie se presenta visibili danni
all'involucro protettivo esterno, sui cavi o sui connettori.
Se il caricabatterie viene danneggiato, deve essere portato in
un centro di assistenza autorizzato.
- Non caricare batterie non ricaricabili.
- Non cercare di aprire il caricabatterie, non bucare.
- Tenere fuori dalla portata dei bambini.
- Se le istruzioni di sicurezza non vengono seguite, si possono
verificare danni al caricabatterie, alle batterie ed anche lesioni
gravi all'utente.
- Questo caricabatterie soddisfa i requisiti della norma
EN60335-1 (IEC60335-1) e componenti per caricabatterie
EN60335-2-29 (IEC60335-2-29).
EN - Attention
- Use the battery charger in dry environments.
Domestic use is permitted.
- To avoid risk of electric shock or fire, protect the battery
charger from water and strong humidity.
- Do not connect the battery charger if there are visible signs
of damage on the outer protective casing, on the cables or on
the connectors. If the battery charger is damaged, it must be
brought to an authorised support centre.
- Do not charge non-rechargeable batteries.
- Do not try to open the battery charger, do not burn.
- Keep out of children's reach.
- If the safety instructions are not followed, damage can occur
on the battery charger and the batteries and the user can be
seriously injured.
- This battery charger meets the requirements of standard
EN60335-1 (IEC60335-1) and battery charger components
EN60335-2-29 (IEC60335-2-29).
FR - Attention
- Utiliser le chargeur de batterie dans des lieux secs.
L'usage domestique est admis.
- Pour éviter le risque d'électrocution ou d'incendie, protéger le
chargeur de batterie contre l'eau et la forte humidité.
- Ne pas brancher le chargeur de batterie si des dommages
sont visibles sur l'enveloppe de protection extérieure, sur les
câbles ou sur les connecteurs. Si le chargeur de batterie est
endommagé, il doit être amené dans un centre d'assistance
agréé.
- Ne pas charger des batteries non rechargeables.
- Ne pas tenter d'ouvrir le chargeur de batterie, ne pas trouer.
- Tenir hors de portée des enfants.
- Le non-respect des consignes de sécurité peut entraîner des
dommages au chargeur de batterie et aux batteries, voire des
lésions graves à l'utilisateur.
- Ce chargeur de batterie est conforme aux exigences de la
norme EN60335-1 (IEC60335-1) et composants pour chargeur
de batterie EN60335-2-29 (IEC60335-2-29).
DE - Achtung
- Das Ladegerät in trockenen Umgebungen verwenden.
Der häusliche Gebrauch ist zugelassen.
- Um die Gefahr von Stromschlag oder Brand zu vermeiden,
das Ladegerät vor Wasser und hoher Luftfeuchtigkeit
schützen.
- Das Ladegerät nicht anschließen, wenn es sichtbare Schäden
am externen Schutzgehäuse, den Kabeln oder Anschlüssen
aufweist. Wenn das Ladegerät beschädigt ist, muss es zu
einem autorisierten Kundendienstzentrum gebracht werden.
- Keine nicht wiederaufladbaren Batterien aufladen.
- Nicht versuchen, das Ladegerät zu öffnen, nicht
durchstechen.
- Außerhalb der Reichweite von Kindern halten.
- Wenn die Sicherheitshinweise nicht befolgt werden, können
das Ladegerät und die Batterien beschädigt und sogar der
Benutzer schwer verletzt werden.
- Dieses Ladegerät erfüllt die Anforderungen der Norm
EN60335-1 (IEC60335-1) und Komponenten für das Ladegerät
EN60335-2-29 (IEC60335-2-29).
ES - Atención
- Utilice únicamente el cargador de baterías suministrado para
cargar las baterías.
- Usar el cargador de baterías en un lugar seco.
El uso doméstico está permitido.
- Para evitar el riesgo de descarga eléctrica o incendio,
proteger el cargador del agua y de la humedad elevada.
- No conectar el cargador si hay daños visibles en la carcasa
protectora exterior, los cables o los conectores.
Si el cargador está dañado, debe ser llevado a un centro de
asistencia autorizado.
- No cargar baterías no recargables.
- No intentar abrir el cargador, no perforar.
- Mantener fuera del alcance de los niños.
- Si no se siguen las instrucciones de seguridad se pueden
Publicidad
