Conexión de la comunicación
VII
•
Esquema de conexión del contador eléctrico
O O N N
P P V V 1 1
P P V V 2 2
B B A A T T
BMS
METER/CT
CAN
OFF
Upgrade/ DONGLE
DRM
COM/LCD
Carga
in
out
Red
Contador doméstico
Contador 1
M
Contador monofásico
out
in
Si el usuario tiene otro equipo de
generación de energía (como p. ej.
inversores) en casa y quiere supervisar
ambos, el inversor X1-Hybrid G4 ofrece la
Contador 2
función de comunicación de contador 2
Otros equipos de
para supervisar el equipo de generación de
generación de
energía. Para más información, póngase en
energía
contacto con nosotros.
Atención: si se conectan dos contadores en el sistema, los cables de comunicación
de los contadores deben conectarse en paralelo, es decir, 485A y 485A, 485B y 485B
•
Esquema de conexión del CT
Cargas
Red
Contador doméstico
Nota: la flecha del CT debe
El puerto del contador/CT
está en la parte inferior del
apuntar a la red pública.
inversor.
Otros equipos
de generación
Red
de energía
pública
red pública
Contador/CT
Si el usuario tiene otro equipo de generación de energía (como el inversor) en casa
y quiere supervisar ambos, este inversor ofrece la función de comunicación de CT 2
para supervisar el equipo de generación de energía.
Para más información, póngase en contacto con nosotros.
•
Ajustes LCD
Para seleccionar el CT, tiene que entrar en la configuración de uso y, a
continuación, en la configuración del CT o del contador.
Ajustes CT/contador
Seleccionar
El PIN del contador/CT se define como sigue
Atención: solo se puede seleccionar una de las conexiones del contador
y del CT. El cable del contador va a los terminales 4 y 5; el cable del CT va
a los terminales 1 y 8; el cable del CT de reserva va a los terminales 3 y 6.
Si necesita esta función, póngase en contacto con nosotros para que le
ayudemos.
1) Para conectar la línea de comunicación de la línea CT, es necesario
realizar las líneas en ambos lados, conectando el terminal RJ45 en un
lado y el adaptador de la línea de comunicación en el otro.
2) Un lado del cable terminado, el adaptador de la línea de comunicación
RJ45 se inserta en el inversor, y un lado del terminal RJ45 se inserta en la
conexión CT.
Meter/CT
CA N
Upgrde/Dongl e
Caja de distribución
COM/LC D
•
Comunicación COM
- El equipo de comunicación externo controla el inversor:
Data Read
Arranque del inversor
XI
Arranque del inversor
Una vez comprobado el inversor, realice los siguientes pasos.
Se aplica a la mayoría de los países.
PV 1
Inversor
PV 2
X1-Hybrid G4
CT
Grid
Red
BAT
EPS (aislado)
Disyuntor
Breaker
Batería
Battery
BARRA N para cargas EPS (aislado)
Asegúrese de que el inversor está fijado en la pared.
Asegúrese de que todos los cables de tierra están conectados a tierra.
Confirme que todas las líneas de CC y de CA están conectadas.
Asegúrese de que el CT está conectado.
Asegúrese de que la batería está correctamente conectada.
Encienda el interruptor de carga y el interruptor EPS (aislado).
Encienda el interruptor de la batería.
Pulse prolongadamente la tecla "Intro" durante 5 segundos para salir del modo de
desconexión. (El modo viene predeterminado de fábrica como modo apagado)
(BMS/Contador/CT/DRM/COM)
- El equipo de comunicación externo controla el inversor.:
Adapte r Box
Definición del PIN COM
Atención: los clientes pueden comunicar o controlar el inversor y los dispositivos exter-
nos a través de la interfaz COM. Los usuarios profesionales pueden utilizar los pines 4
y 5 para realizar funciones de adquisición de datos y control externo. El protocolo de
comunicación es Modbus RTU. Para más detalles, póngase en contacto con nosotros.
Si el usuario desea utilizar el contacto seco del inversor para controlar equipos exter-
X1
nos (como una bomba de calor), puede utilizarlo con nuestra caja adaptadora.
Para más detalles, consulte el manual de instalación rápida de la caja adaptadora.
El pin BMS se define como sigue:
Atención: el puerto BMS del inversor es el puerto de comunicación para conectar la
batería. El puerto de comunicación de la batería de litio debe ser coherente con la
definición de los pines 4, 5, 7 y 8 anterior.
El pin DRM se define como sigue
Atención: para la función DRM del AS4777, actualmente solo son funcionales el PIN6
(DRM0) y el PIN1 (DRM1/5), las demás funciones del PIN están en desarrollo.
•
Pasos de conexión de la comunicación
Paso 1. Prepare un cable de comunicación y localice el adaptador de
comunicación en la bolsa de accesorios.
Cable de comunicación
Conector impermeable RJ4
Paso 2. Introduzca el cable de comunicación a través del adaptador de
comunicación, y despegue la capa de aislamiento exterior de 15 mm.
Alicates diagonales
Paso 3. Introduzca los cables de comunicación preparados en los
terminales RJ45 en secuencia y, a continuación, utilice unas tenazas
crimpadoras de cable de red para presionarlos con fuerza.
Herramienta crimpadora
de terminales multifunción
(RJ45)
Paso 4. Apriete la línea de comunicación del BMS/contador/CTDRM/COM/
LCD completada y apriete el tapón impermeable.
Paso 5. Por último, localice los correspondientes puertos BMS/Contador/CT/
CAN/DRM/COM/LCD en el inversor e inserte el cable de comunicación en los
puertos correspondientes.
Breaker
Disyuntor
Disyuntor principal
Main Breaker
CT
N
PE
BARRA E
Red
Grid
E-BAR
RCD
RCD
Cargas EPS (aislado)
Cargas
Loads
N-BAR for loads
BARRA N para cargas
VIII
El puerto del cable de tierra del inversor de la serie M ha sido conectado, y la serie D se debe cablear de acuerdo con los siguientes pasos.
Paso 1. Prepare un cable de un solo núcleo (4 mm
terminal de tierra en los accesorios.
Cable de un hilo (4 mm
z
)
Terminal de ojo
Paso 2. Pele el aislamiento del cable de tierra (longitud "L2"), inserte
el cable pelado en el terminal de anillo y luego sujételo.
Alicates diagonales
Herramienta crimpadora
IX
Esquema de conexión del DONGLE
Terminales RJ45 x1
Paso 2. Conecte el dongle WiFi en el puerto DONGLE.
Por favor, consulte el manual de usuario del dongle WiFi/manual de usuario del dongle LAN/manual de usuario 4G para más detalles.
1) Blanco con rayas naranjas
2) Naranja
3) Blanco con rayas verdes
4) Azul
X
5) Blanco con rayas azules
6) Verde
7) Blanco con rayas marro-
1. Fije la fecha y la hora
2. Establezca el idioma
nes 8) Marrón
Fecha y hora
2017 ->06 <-06
10:19
4. Ajuste del CT/
3. Establezca la norma de
seguridad
contador
Seguridad
País
>
VDE0126
5*. Ajuste del control
6*Establezca el modo
exportación
de funcionamiento
Control exportación
Valor de uso
10000W
7*. ATS externo
ATS externo
>Seleccionar
Activar
5*. Control exportación
Esta función permite que el inversor pueda controlar la
energía exportada a la red.
Se dispone de un valor de usuario y un valor de fábrica.
El valor de fábrica es el predeterminado y no puede
ser modificado por el usuario. El valor del usuario fijado
por el instalador debe debe ser inferior al de fábrica.
7*. ATS externo
Si se va a utilizar un ATS externo, active esta fun-
ción, de lo contrario desactívela.
XII
-Para actualizar el firmware correctamente, si hay que actualizar el firmware DSP y ARM, tenga en cuenta que primero hay que actualizar el firmware ARM y luego
el firmware DSP.
-Asegúrese de que este directorio es completamente coherente con la tabla anterior, no modifique el nombre del archivo del firmware, de lo contrario, ¡el
inversor podría no funcionar!
-Para el inversor X1-Hybrid G4, asegúrese de que la tensión de entrada fotovoltaica es superior than100 V (actualización en días soleados). asegúrese de que el
SOC de la batería es superior al 20 % o la tensión de entrada de la batería es superior a 90 V. De lo contrario, puede producirse un fallo grave durante el proceso
de actualización.
-Si la actualización del firmware ARM falla o se detiene, por favor no desconecte el disco U, apague el inversor y reinícielo. A continuación, repita los pasos de
actualización.
Preparación de la actualización
1) Por favor, compruebe la versión del inversor y prepare un disco U (USB 2.0/3.0) y un ordenador personal antes de la actualización.
2) Por favor, póngase en contacto con nuestro servicio de asistencia para obtener el firmware, y almacene el firmware en el disco U de acuerdo con
la siguiente ruta.
Actualización:
Para archivo ARM: actualizar \ARM\618.xxxxx.00_HYB_1P_ARM_Vx.xx_xxxxxxxx.usb";
Para archivo DSP: actualizar \DSP\618.xxxxx.00_HYB_1P_DSP_Vx.xx_xxxxxxxx.usb";
Nota: Vx.xx es el número de versión, xxxxxxxx es la fecha de finalización del archivo.
Pasos de actualización
Paso 1. Por favor, guarde primero el firmware "Update" en su disco U, y pulse el botón "Intro" en la pantalla del inversor durante 5 segundos para
entrar en el modo de apagado.
Paso 2. Busque el puerto "Upgrade" del inversor, desenchufe el módulo de monitorización (WiFi Dongle/LAN Dongle/4G Dongle) con la mano, e
inserte la unidad flash USB.
Paso 3. Operación LCD, entre en la interfaz de actualización "update", como se muestra a continuación (a): por favor, pulse las teclas arriba y abajo
para seleccionar ARM, luego pulse en la página abajo para seleccionar "OK", pulse la tecla "Intro" para entrar en la interfaz de la versión del software.
Upda
File
DS P
Paso 4. Confirme de nuevo la nueva versión del firmware y seleccione el firmware a actualizar. La actualización tarda unos 20 segundos. (d) Una vez
finalizado, la pantalla LCD vuelve a la página de "Update".
Upda e Selec i n
>618.
1P_DSP_V . _
DSP
Conexión a tierra (obligatorio)
z
) y busque el
Paso 3. Encuentre el puerto de conexión a tierra en el inversor, y
atornille el cable de tierra en el inversor con una llave Allen M5.
Tornillos de cabeza hueca hexagonal
Cable pelado
Operación de monitorización
Pasos de conexión de los accesorios de monitorización dinamométrico:
Paso 1. Primero localice el puerto DONGLE del inversor.
Cloud
Guía de inicio
6*
Establezca el modo de funcionamiento
Hay 4 modos de funcionamiento para elegir: Autoconsumo/Prioridad a la inyección/Modo de
Idioma
respaldo/EPS.
English
Nombre
Descripción
Deutsch
Italiano
El modo de autoconsumo es adecuado para zonas con subvenciones bajas de inyección y altos precios de la electricidad.
Cuando la potencia de la fotovoltaica es suficiente
Periodo de tiempo de carga o descarga activa: La fotovoltaica alimentará las cargas en primer lugar, y con la energía sobrante se
cargará la batería.
Si la batería está completamente cargada, entonces venda el excedente de energía a la red. El inversor limitará la salida si se
necesita el límite de inyección o la inyección cero).
Ajustes CT/contador
(FV>Carga, FV -> Carga -> Batería -> Red)
Cuando la potencia de la fotovoltaica es insuficiente
CT
Autoconsumo
Periodo de tiempo de carga activa: La energía fotovoltaica alimentará las cargas en primer lugar, la energía restante se tomará de
>
Contador
la red. La batería no se descargará en este momento. (FV> Carga, FV + Red -> Carga)
Periodo de tiempo de descarga activa: FV+BAT alimentarán las cargas conjuntamente. Si la energía sigue siendo insuficiente, la
energía que falte restante se tomará de la red. (FV<Carga, FV + Batería + Red -> Carga)
Sin energía fotovoltaica
Periodo de tiempo de carga activa: La red alimenta las cargas y también puede cargar la batería. (FV=0, Red -> Carga + Batería)
Periodo de tiempo de descarga activa: La batería alimentará en primer lugar las cargas domésticas. Si la energía de la batería no
es suficiente, la energía restante se tomará de la red. El inversor entrará en el estado de espera.(FV=0, Batería+Red->Carga)
El SOC mínimo de la batería se puede ajustar:10 %-100 %. La carga de la batería al SOC mínimo se puede ajustar:10 %-100 %.
Modo de funcionamiento
El modo de prioridad de alimentación es adecuado para zonas con subvenciones altas de inyección, pero con limitación de
>Selección de modo
potencia de inyección.
Autoconsumo
Cuando la potencia de la fotovoltaica es suficiente
Periodo de tiempo de carga activa: En primer lugar, la fotovoltaica suministra energía a la carga, luego carga la batería hasta la
capacidad establecida y después vende la energía a la red
Si la compañía eléctrica local limita la potencia conectada a la red del inversor, con la energía sobrante se sigue cargando la
batería. (FV>Carga, FV -> Carga -> Batería -> Batería)
Periodo de tiempo de descarga activa: La fotovoltaica alimentará las cargas en primer lugar, y la energía sobrante se inyectará
en la red.
(FV< Carga, FV -> Carga -> Red)
Prioridad
Cuando la potencia de la fotovoltaica es insuficiente
alimentación
Periodo de tiempo de carga activa: La energía fotovoltaica alimentará las cargas en primer lugar, la energía restante se tomará
de la red.
La batería no se descargará. (FV>Carga, FV + Red -> Carga)
Periodo de tiempo de descarga: FV+BAT alimentarán las cargas conjuntamente. Si la energía sigue siendo insuficiente, la
energía que falte restante se tomará de la red. (FV<Carga, FV + Batería + Red -> Carga)
Sin energía fotovoltaica
Periodo de tiempo de carga activa: La red alimentará las cargas del hogar y también cargará la batería.
(FV=0, Red -> Carga + Batería)
Periodo de tiempo de descarga activa: La batería alimentará en primer lugar las cargas domésticas. Si la energía de la batería
no es suficiente, la energía restante se tomará de la red. El inversor pasará al estado de espera.(PV=0 , Batería+Red -> Carga)
El SOC mínimo de la batería se puede ajustar: 10 %- 100 %; Se puede ajustar la carga de la batería al SOC mínimo: 10 %-100 %.
El modo de reserva es adecuado para zonas con frecuentes cortes de electricidad. Aplica la misma lógica de funcionamiento
Modo de
como con el modo de "autoconsumo". Este modo mantendrá la capacidad de la batería en un nivel relativamente alto, para
reserva
asegurar que las cargas de emergencia puedan ser utilizadas cuando la red no está conectada.
Los clientes no tienen que preocuparse por la capacidad de la batería.
El SOC mínimo de la batería se puede ajustar: 30 %- 100 %; Se puede justar la carga de la batería al SOC mínimo: 30 %-100 %.
En caso de fallo eléctrico, el sistema alimentará las cargas de la EPS a través de la fotovoltaica y la batería. (La batería debe estar
instalada y las cargas de EPS no deben superar la potencia máxima de salida de la batería).
Cuando la potencia de la fotovoltaica es suficiente
La fotovoltaica alimentará las cargas en primer lugar, y con la energía sobrante se cargará la batería. (FV>Carga, FV -> Carga ->
EPS
Batería)
(Aislado)
Cuando la potencia de la fotovoltaica es insuficiente
La energía restante se tomará de la batería. (FV<Carga, FV -> Carga)
Sin energía fotovoltaica
La batería alimentará las cargas de emergencia hasta que la batería alcance el SOC mínimo, entonces el inversor entrará en modo
de reposo. (FV=0, batería -> Carga)
La condición SOC-min de la EPS (aislado) es ajustable dentro del rango de 10 %-25 %;
Actualización del firmware
Pulsación larga
durante 5 segundos
Upda
Upda
>618.
.00_HYB_
ance l
1P_ARM_V . _
.usb
Upda
File
Upda e DSP
Upda e DSP
.00_HYB_
c nnec -------- -
DSP Erasing---------
.usb
U U p p g g r r a a d d e e / / D D o o n n g g l l e e
Llaves hexagonales
Par: 1,5 ±0,2 Nm
B B A A T T
Disco U
B B A A T T
Upda
Upda
Upgrading---------
DSP
Upda e DSP
Upda e DSP
Upgrading-------- -
Upgrade Successful
614.00496.05