Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
HM OPEN
• Compruebe que la manguera de distribución y admisión
están en buen estado y correctamente conectadas.
• El fabricante declina toda responsabilidad por daños o le-
siones provocadas por una instalación incorrecta.
Funcionamiento
Seguridad general de operación
• Existen partes móviles en el carrete de manguera. ¡No in-
troduzca ningún dedo o cualquier otra cosa en las partes
móviles!
• Asegúrese de que todos los equipos conectados están en
la posición "off" antes de conectar el suministro.
• Cuando haya desenrollado la manguera totalmente, deje
de estirar. Podría dañar la manguera si estira con demasi-
ada fuerza en este momento. Tire de la manguera hasta
conseguir el largo que necesite, a continuación deje que
se enrolle lentamente hasta quedar bloqueada en posición.
Si no queda bloqueada, sáquela un poco y vuelva a inten-
tarlo hasta que se bloquee en la posición deseada.
• Si no sujeta la manguera al recogerla, se enrollará sin
control rápidamente pudiendo provocar lesiones person-
ales o heridas a las personas u objetos cercanos. NUNCA
suelte la manguera cuando la enrolle. Guíe siempre el ex-
tremo de la manguera hacia el carrete hasta que se de-
tenga.
• Abra la válvula gradualmente y asegúrese de que las
partículas se expulsan de forma segura.
Servicio y mantenimiento
Seguridad general durante el servicio y el
mantenimiento
• Por motivos de seguridad y fiabilidad, las modificaciones
a realizar en el producto y sus accesorios deberán contar
con la aprobación del equipo técnico del fabricante.
• Las partes bajo presión se pueden soltar de repente du-
rante las reparaciones, una manipulación o un uso incor-
recto y pueden causar lesiones graves, incluso la muerte.
Desconecte el carrete de la manguera de la fuente de aire/
agua/aceite/grasa antes de realizar cualquier trabajo de
mantenimiento o reparación.
Instrucciones generales de seguridad
Información sobre seguridad adicional relacionada
con las herramientas neumáticas portátiles:
• CAGI 2528 - B186.1, SAFETY CODE FOR POR-
TABLE AIR TOOLS, disponible en Global Engi-
neering Documents en https://global.ihs.com/ o
llame al número +1 800 447-2273. En su defecto,
para obtener una copia de las normas ANSI, contac-
tar a ANSI en https://www.ansi.org/
Riesgos durante la instalación
• Asegúrese de que tanto el método de suspensión del car-
rete de la manguera como los soportes cuentan con un
factor de seguridad mínimo equivalente a cinco veces el
peso del carrete de la manguera.
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 7455 00
• Las mangueras de conexión pueden causar lesiones
graves. Debe instalarse una válvula de cierre inmediata-
mente después del carrete de la manguera y ser fácil-
mente accesible.
• Limpie la manguera con aire antes de conectarla.
Asegúrese de que el extremo abierto está firmemente su-
jeto y que no apunta a nadie. Abra la válvula gradual-
mente y asegúrese de que las partículas expulsadas no
representan un peligro.
• Apague todos los equipos conectados antes de encender
el suministro.
Riesgos Derivados Del Uso
• El aire a presión puede causar lesiones graves. Nunca
apunte la salida de aire hacia usted o hacia ninguna otra
persona.
• Libere la presión antes de desconectar la manguera.
• Debe comprobar diariamente las mangueras y los acceso-
rios dañados o sueltos y repararlos inmediatamente. Las
mangueras y los accesorios dañados deben sustituirse.
• Proteja la manguera del contacto con bordes afilados, lla-
mas, piezas calientes y disolventes.
• No exceda la presión máxima de trabajo indicada en la
placa del carrete de la manguera.
• Cuando retraiga la manguera nunca deje suelto el ex-
tremo de la misma. Las mangueras incontroladas movién-
dose en el aire pueden causar lesiones. Guíe siempre el
extremo de la manguera hasta que se detenga.
• El carrete de la manguera contiene piezas giratorias.
Mantenga los dedos alejados para evitar aplastamientos.
• Para evitar pellizcos, no coloque nunca la mano cerca de
la salida de la manguera.
• Cierre el suministro de aire, vacíe la manguera de presión
y desconecte el carrete de la manguera del suministro de
aire cuando no lo utilice.
• Los operarios deben de tener capacidad física suficiente
para manipular el carrete de la manguera.
• Los carretes de manguera no están diseñados para uti-
lizarse en ambientes potencialmente explosivos.
Riesgos durante las tareas de mantenimiento y reparación
• Cierre el suministro, drene la manguera y desconecte el
carrete del suministro antes de realizar ajustes o repara-
ciones; de la misma manera, rebaje la tensión del muelle
para evitar atraparse los dedos.
• Lea y comprenda las instrucciones y el libro de piezas
antes de realizar tareas de mantenimiento y reparación.
• El personal de mantenimiento debe tener capacidad física
suficiente para manipular la masa y el peso del carrete de
la manguera.
Señales y etiquetas
El producto está equipado con signos y adhesivos que con-
tienen información importante sobre seguridad personal y
mantenimiento del producto. Los signos y los adhesivos
deben ser fácilmente legibles en todo momento. Pueden solic-
itarse signos y adhesivos nuevos utilizando la lista de re-
puestos.
Safety Information
11
Publicidad
