Atlas Copco HM-OPEN-10-20 Información Seguridad página 9

HM OPEN
Instandhaltung und Wartung
Allgemeine Sicherheit während Instandhaltung und
Wartung
• Aus Gründen der Produkthaftung und Produktsicherheit
muss jede Veränderung des Produkts und seines Zube-
hörs durch die technischen Fachleute des Herstellers
genehmigt werden.
• Druckbeaufschlagte Teile können sich bei Reparaturen,
Missbrauch oder unsachgemäßer Handhabung plötzlich
lösen. Trennen Sie den Schlauchaufroller vor Reparatur-
oder Wartungsarbeiten immer von der Luft-/Wasser-/Öl-/
Schmierquelle.
Allgemeine Sicherheitshinweise
Zusätzliche Sicherheitshinweise für tragbare Druck-
luftwerkzeuge:
• CAGI 2528 - B186.1, SICHERHEITSCODE FÜR
TRAGBARE DRUCKLUFTWERKZEUGE; zu
beziehen von Global Engineering Documents unter
https://global.ihs.com/ oder telefonisch unter +1 800
447-2273. ANSI-Normen können auch direkt bei
ANSI unter https://www.ansi.org/ angefordert wer-
den.
Bei der Montage zu beachtende mögliche Gefahren
• Stellen Sie sicher, dass die für den Schlauchaufroller ver-
wendete Befestigungsmethode und Halterungen einen
Sicherheitsfaktor aufweisen, der mindestens das Fünf-
fache des Gewichts des Schlauchaufrollers aufweist.
• Lose, unter Druck stehende Schläuche können schwere
Verletzungen verursachen. Ein Absperrventil muss dem
Schlauchaufroller unmittelbar vorgeschaltet und leicht
zugänglich sein.
• Den Schlauch vor dem Anschließen ausblasen. Sicher-
stellen, dass das offene Ende sicher gehalten und auf nie-
manden gerichtet wird. Das Ventil langsam öffnen und
sicherstellen, dass möglicherweise ausgeworfene Partikel
keine Gefahr darstellen.
• Alle angeschlossenen Geräte vor dem Einschalten der
Versorgung ausschalten.
Vorsichtsmaßnahmen beim Arbeiten mit der Maschine
• Druckluft kann schwere Verletzungen verursachen.
Richten Sie die Druckluft nie auf sich oder andere.
• Vor dem Abnehmen des Schlauches den Druck ablassen.
• Das Werkzeug täglich auf beschädigte oder lose
Schläuche und Anschlussstücke überprüfen und mögliche
Probleme umgehend beheben. Beschädigte Schläuche
oder Anschlussstücke müssen ausgetauscht werden.
• Den Schlauch von scharfen Kanten, Flammen, heißen
Teilen und Lösungsmitteln fern halten.
• Den am Typenschild des Schlauchaufrollers angegebenen
maximalen Betriebsdruck nicht überschreiten.
• Beim Einziehen des Schlauchs niemals das Schlauchende
loslassen. Ein unkontrolliertes, herumschleuderndes
Schlauchende kann Verletzungen verursachen. Das
Schlauchende beim Einziehen bis zum Stopp führen.
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 7455 00
• Der Schlauchaufroller umfasst rotierende Teile. Finger
fernhalten, damit sie nicht eingeklemmt werden.
• Zur Vermeidung einer Quetschgefahr unter keinen Um-
ständen den Schlauch in der Nähe des Schlauchauslasses
fassen.
• Bei Nichtverwendung die Luftversorgung abschalten, die
Druckluft aus dem Schlauch entweichen lassen und den
Schlauchaufroller von der Luftversorgung trennen.
• Bediener müssen in der körperlichen Verfassung sein, um
den Schlauchaufroller handhaben zu können.
• Schlauchaufroller sind nicht für den Einsatz in Umgebun-
gen mit Explosionsgefahr vorgesehen.
Bei der Ausführung von Wartungs- und Reparaturar-
beiten zu beachtende mögliche Gefahren
• Vor der Ausführung irgendwelcher Einstellungen oder
Reparaturen die Versorgung abschalten, die Druckluft aus
dem Schlauch entweichen lassen und den Schlauchaufrol-
ler von der Versorgung trennen. Zur Vermeidung von
Fingerquetschungen außerdem die Federspannung lösen.
• Vor der Wartung dieses Produkts muss sichergestellt
werden, dass die Anweisungen und die Teilliste sorgfältig
durchgelesen wurden.
• Wartungspersonal muss in der körperlichen Verfassung
sein, um Größe und Gewicht des Schlauchaufrollers
handhaben zu können.
Schilder und Aufkleber
Am Produkt befinden sich Schilder und Aufkleber, die
wichtige Angaben zur Personensicherheit und Produkt-
wartung enthalten. Die Schilder und Aufkleber müssen immer
gut leserlich sein. Neue Schilder und Aufkleber können
mithilfe der Ersatzteilliste bestellt werden.
Nützliche Informationen
ServAid
ServAid ist ein Portal, das ständig aktualisiert wird und
technische Informationen bietet, wie z.B.:
• Behörden- und Sicherheitsinformationen
• Technische Daten
• Installations-, Betriebs- und Wartungsanweisungen
• Ersatzteillisten
• Zubehör
• Maßzeichnungen
Besuchen Sie: https://servaid.atlascopco.com.
Weitere technische Informationen erhalten Sie bei Ihrem At-
las Copco-Vertreter vor Ort.
Safety Information
9