Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
HM OPEN
• ホースを全長まで引き出したら、それ以上引っ張ら
ないでください。この時点で強い力で引っ張ると
ホースが破損する恐れがあります。必要な長さにな
るまでホースを引き出し、所定の位置でロックする
ようにゆっくりと巻き取ります。ロックされない場
合は、さらに少し引き出し、所定位置でロックされ
るまで再度試してください。
• 引き込み中にホースの端を緩めると、ホースが急に
動き回ってコントロールを失い、人がケガをした
り、近くの人や物に損害を与えることがあります。
引き込み中は決してホースから手を放さないでくだ
さい。ホース先端をリールで停止するまで必ず誘導
してください。
• 徐々に弁を開き、粒子が安全に排出されることを確
認します。
サービスとメンテナンス
保守およびメンテナンス全般における安全上の注意
• 製造物責任および安全上の理由から、製品およびそ
のアクセサリに対する改造には、あらかじめ製造者
の技術認定部門の承認がなければなりません。
• 加圧された部品は、修理、不適切な取り扱い、また
は不適切な使用中に急にバラバラになり、ケガの原
因になったり、死亡に至ることがあります。ホース
リールをエア/水/油/グリースソースから必ず外して
からメンテナンスや修理の作業を行ってください。
一般的な安全に関する注意事項
ポータブルエアツールに関する追加安全情報:
• CAGI 2528 - B186.1、「ポータブルエアツール
の安全規定（SAFETY CODE FOR PORTABLE
AIR TOOLS）」はGlobal Engineering Docu-
ments（https://global.ihs.com/）から入手いただく
か、+1 800 447-2273までお電話ください。
ANSI（米国規格協会）規格が入手できない場合
は、http://www.ansi.org/ からANSIまでお問い合
わせください。
設置時の危険
• ホースリールの取り付けとサポートがホースリール
の重量の5倍以上の最小安全係数であることを確認
してください。
• ホースがムチのように跳ねると、大きなケガを引き
起こす可能性があります。シャットオフバルブは、
ホースリールのすぐ上流側に置き、ただちに使用で
きる状態にしなければなりません。
• ホースの送風を止めてから接続してください。開放
端がしっかりと保持され、人に向いていないことを
確認します。バルブを徐々に開き、放出粒子が危険
を引き起こさないことを確認します。
• 接続したすべての機器のスイッチをオフにしてから
電源を入れてください。
操作に伴う危険
• 空圧は重大な怪我の原因となることがあります。エ
アを決して自分または他の人に向けないでくださ
い。
• 圧力を解放してからホースを外してください。
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 7455 00
• ホースや取付具の損傷や弛みを毎日点検し、すぐに
修理してください。損傷したホースや取付具は交換
してください。
• ホースが鋭利部、火炎、高温部、溶剤と接触しない
ようにしてください。
• ホースリールの銘板に記載された最大作動圧力を超
えないようにしてください。
• ホースの収縮時にホース先端から手を放さないでく
ださい。コントロールされていない状態でホース先
端が動き回るとケガを招くことがあります。ホース
先端が停止するまで必ず誘導してください。
• ホースリールには回転部品が含まれています。挫傷
しないよう指を近づけないでください。
• 挟み込まれないよう、ホース出口に近い部分のホー
スに決して手を添えないでください。
• 使用しない場合、給気を切り、ホースの空圧を排気
し、ホースリールを給気から外してください。
• オペレータには、ホースリールを取り扱う身体能力
がなければなりません。
• 爆発する可能性のある環境下でホースリールを使用
することは推奨されません。
メンテナンスおよび修理時の危険
• 給気を切り、ホースを排気し、ホースリールを供給
源から遮断してから調整や修理を行ってください。
また、指の挟み込みを防ぐため、ばねの張力を解放
してください。
• 本製品のメンテナンス前に、注意事項およびパーツ
ブックを読み、その内容を理解しておいてくださ
い。
• メンテナンス係員には、ホースリールの大きさと重
量を取り扱うことのできる身体能力が必要です。
サインとステッカー
本製品には、個人の安全および製品のメンテナンスに
関する重要な情報を記載した表示とステッカーがあり
ます。表示とステッカーは、常に読みやすいものでな
ければなりません。スペアパーツリストで、新しい表
示とステッカーをご注文いただけます。
有用な情報
ServAid
ServAidは以下のような技術情報を含むポータルで、継
続的に更新されます：
• 規制及び安全に関する情報
• 技術データ
• 設置、運転およびサービスに関する注意事項
• 予備部品のリスト
• アクセサリ
• 寸法図面
次をご覧ください：https://servaid.atlascopco.com.
Safety Information
61
Publicidad
