Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1.
Azonosító adatok
Termék
A használati utasítás verziója
Készítés dátuma
2.
Általános tudnivalók
Olvassa el a használati útmutatót, tartsa be és későbbi tájékozódás céljából
őrizze meg és tartsa mindig kéznél.
3.
Biztonság
3.1.
ALAPVETŐ BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK
FIGYELMEZTETÉS
Alkalmatlan munkadarabok befogása.
Munkadarabok meghajlása, repedése vagy kifröccsenése általi sérülések.
»
Megfelelő méretű munkadarabokat fogjon be.
»
A munkadarab nem csúszhat el vagy eshet ki a túl alacsony szorítóerő következ-
tében.
»
A munkadarabot csak kívülről fogja be.
»
A munkadarabot csak síkban felfekve fogja be.
VIGYÁZAT
Leeső munkadarab és éles szélek
Zúzódás- és vágásveszély a kezeknél és a lábaknál.
»
Viseljen lábvédőt, védőkesztyűt.
3.2.
RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT
Homlokmenesztő maximum 35 HRc anyagkeménységű munkadarabok homlokoldali
befogásához. Esztergagépen történő ipari használathoz készült.
3.3.
RENDELTETÉSELLENES HASZNÁLAT
Csak rendeltetésszerűen használja.
Ne használja robbanásveszélyes területeken.
Ne végezzen önhatalmú átalakítást.
Ne tegye ki a lámpát erős hőhatásnak, közvetlen napsugárzásnak, nyílt lángnak
vagy folyadékoknak.
Csak műszakilag kifogástalan és üzembiztos állapotban használja.
Ne használja nagyon poros területeken, vagy ahol éghető gázokkal, gőzökkel
vagy oldószerekkel dolgoznak.
Ne tegye ki ütéseknek vagy súlyos terheknek.
3.4.
EGYÉNI VÉDŐESZKÖZÖK
A nemzeti és regionális biztonsági és baleset-megelőzési előírásokat vegye figyelem-
be.
Szorosan illeszkedő munkavédelmi ruházatot és védőszemüveget viseljen.
3.5.
SZEMÉLYEK KÉPESÍTÉSE
Szakember szerelési munkákhoz
Ennek a dokumentációnak az értelmében olyan személyek, akik ismerik a termék fel-
építését, mechanikus telepítését, üzembe helyezését, az üzemzavarok elhárítását és a
karbantartást és a következő képesítésekkel rendelkeznek:
Az adott országban érvényes előírásoknak megfelelő szerelői képesítés / szakkép-
zettség.
Betanított személy
Jelen dokumentáció értelmében betanított személy a szállítási, tárolási és üzemelte-
tési munkák végrehajtására betanított személy.
3.6.
VÉDELMI ESZKÖZÖK
A gépeken lévő védelmi eszközök működőképességét minden használat előtt vizs-
gálja meg. Biztosítsa a gépet ismételt bekapcsolás ellen. Ügyeljen a befogóeszköz
szakszerű felszerelésére.
Csak szakszerű felszerelés és a gép teljesen működőképes biztonsági- és védelmi
eszközei esetén használja.
A védelmi eszközöket csak a gép teljes nyugalmi helyzetében távolítsa el.
Fenyegető veszély vagy baleset esetén nyomja meg a gép VÉSZLEÁLLÍTÓ GOMB-
JÁT.
A tisztítási, karbantartási és javítási munkáknál a gépen be kell nyomni a VÉSZLE-
ÁLLÍTÓ GOMBOT.
3.7.
AZ ÜZEMELTETŐ KÖTELESSÉGEI
Az üzemeltetőnek biztosítani kell, hogy a terméken munkát végző személyek figye-
lembe veszik a vonatkozó előírásokat, rendelkezéseket és az alábbi tudnivalókat:
A nemzeti és regionális biztonsági és baleset-megelőzési és környezetvédelmi
előírásokat vegye figyelembe.
Sérült termék felszerelése, telepítése vagy üzembe helyezése tilos.
A szükséges védőfelszerelést biztosítani kell.
4.
Az eszköz áttekintése
A
1
Ház alsó rész (Morse kúp)
2
Csillapító elemek
3
Központosító csúcs biztonsági
csapja
Homlokmenesztő
01 Az eredeti kezelési útmutató fordítása
2022/05
5
Csillapító elemek
6
Menesztő
7
Központosító csúcs
4
Menesztő biztonsági csapjai
5.
Termékleírás
Homlokmenesztő mechanikusan csillapított menesztővel és edzett tűkkel munkada-
rabok homlokoldali befogásához. Rendelkezésre álló fej átmérők: 17 mm, 26 mm,
38 mm, 54 mm.
Fejátmérő
Központosító furat átmé-
rő
17 mm
2 - 4 mm
26 mm
4 - 8 mm
38 mm
6 - 12 mm
54 mm
8 - 16 mm
6.
Kezelés
6.1.
JOBB- /BAL FORGÁSIRÁNY BEÁLLÍTÁSA
B
VIGYÁZAT! Vágásveszély éles szélek következtében. Viseljen védőkesztyűt.
ü Takaróelem (8) eltávolítva.
ü A menesztő biztonsági csapjai (4) eltávolítva.
ü A forgásirány ismert.
1. Forgassa el a menesztőt (6) 180°-kal.
2. A menesztő biztonsági csapjait (4) helyezze be a házba.
3. Szerelje fel a takaróelemet (8).
»
A homlokmenesztő jobb- /bal forgásirányra van beállítva.
ÉRTESÍTÉS! Az összes menesztőnek azonos forgásirányba kell mutatnia.
6.2.
BEFOGÁS
i
A homlokmenesztő a következőképpen fogható be:
közvetlenül a szerszámgép Morse kúpjával
Morse kúpos hüvellyel (kívül: henger / belül: Morse kúp),
egy szerszámbefogó lágy pofáival.
ÉRTESÍTÉS! Szerszámbefogóban történő használat esetén a homlokmenesz-
tő körfutását ellenőrizni kell és be kell állítani.
6.3.
A SZORÍTÓERŐ KISZÁMÍTÁSA
VIGYÁZAT! A munkadarab átmérő és a homlokmenesztő fejátmérőjének az
aránya nem lehet több, mint 2,25.
2
Szorítóerő N/mm
Fogás-
Arány = munkadarab átmérő/fej átmérő
mélység
1
1,25
1,5
ap (mm/r)
0,1
150
150
200
0,2
150
175
225
0,3
150
200
250
0,4
175
225
275
0,5
200
250
300
0,6
225
275
325
0,7
250
300
350
0,8
275
325
375
0,9
300
350
400
1,0
325
375
450
1,25
350
400
550
1,5
375
450
650
2,0
400
550
750
2,5
450
650
850
3,0
550
750
950
3,5
650
850
1050
4,0
750
950
1150
5,0
950
1150
1350
6,0
1150
1300
1550
7,0
1250
1450
1700
8,0
1350
1600
1850
9,0
1450
1750
2000
10,0
1550
1850
2150
6.4.
A SZORÍTÓERŐ KISZÁMÍTÁSA FÜGG A FORGÁCSOLÁS
IRÁNYÁTÓL
C
8
Takaróelem
Munkadarab átmérő
19 - 34 mm
28 - 50 mm
40 - 72 mm
55 - 100 mm
1,75
2
2,25
250
300
350
225
325
375
300
350
400
325
375
450
350
400
500
375
450
550
400
500
600
450
550
650
500
600
700
550
650
750
650
750
850
750
850
950
850
950
1050
950
1050
1150
1050
1150
1350
1150
1350
1550
1350
1550
1750
1550
1750
2050
1750
1950
2250
1900
2150
2450
2150
2350
2650
2300
2550
2850
2450
2750
3050
www.hoffmann-group.com
de
bg
da
en
fi
fr
it
hr
lt
nl
no
pl
pt
ro
ru
sv
sk
sl
es
cs
hu
65
Publicidad
