Página 1
Mirage 4K25 G u í a d e c o n f i g u r a c i ó n 020-101437-02...
Página 2
La garantía no se aplica a productos cuyo número de serie haya sido eliminado o borrado. La garantía tampoco es de aplicación a productos vendidos por un distribuidor al usuario final fuera del país del distribuidor, a menos que (i) Christie cuente con una oficina en el país del usuario final o (ii) se haya pagado la tasa de garantía internacional necesaria.
Página 3
contra posibles interferencias perjudiciales cuando el producto se utiliza en entornos comerciales. Este producto genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con el manual de instrucciones, puede provocar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. Si el producto se usa en una zona residencial, es probable que cause interferencias perjudiciales, en cuyo caso el usuario deberá...
Página 4
Asignación de entrada de vídeo ........29 Mirage 4K25 Guía de configuración...
Página 6
Solo los técnicos autorizados de Christie con conocimiento de los peligros asociados a la alta tensión, la exposición a los rayos UVA y las altas temperaturas generadas por la lámpara del proyector están autorizados a montar, instalar y reparar el proyector.
Página 7
Los ajustes ópticos no se consideran tareas de mantenimiento. Durante los ajustes ópticos, las lámparas están encendidas y se producen emisiones. Mirage 4K25 Guía de configuración 020-101437-02 Rev. 1 (12-2014)
Página 8
Fije la correa entre el proyector y la superficie de montaje. • Se requiere la colaboración de un mínimo de cuatro personas para levantar y trasladar un cabezal de proyección, aunque se trate solo de una distancia corta. Christie recomienda retirar la lámpara antes de transportar el proyector.
Página 9
Use solo un cable de alimentación de corriente alterna recomendado por Christie. No intente poner el dispositivo en marcha si el cable y el suministro de corriente alterna no se ajustan a los rangos de tensión y potencia especificados.
Página 10
Indica riesgo de explosión. Para evitar lesiones personales, desconecte siempre todas las fuentes de alimentación y utilice prendas protectoras aprobadas por Christie. Indica riesgo de incendio. Para evitar lesiones personales y daños materiales, siga siempre las instrucciones descritas en este manual.
Página 11
Para obtener información adicional, consulte Ajustes de inclinación y nivelado del proyector el capítulo Instalación y configuración. Mirage 4K25 Guía de configuración 020-101437-02 Rev. 1 (12-2014)
Página 12
Bloque de terminales, cable permanente en cabezal de proyector • Clasificación eléctrica: 200 - 240 V CA, 23 A máx. • Este producto se puede conectar a un sistema de distribución de alimentación de TI. Mirage 4K25 Guía de configuración 020-101437-02 Rev. 1 (12-2014)
Página 13
Llaves de 19 mm y 7/8 pulgadas • Llaves Allen (métricas) • Prendas protectoras de seguridad aprobadas por Christie para la manipulación de la lámpara • Paño y producto de limpieza para la lente Mirage 4K25 Guía de configuración 020-101437-02 Rev. 1 (12-2014)
Página 14
La sustitución de lámparas debe quedar al cargo exclusivo de técnicos cualificados. Para obtener una lista completa de los tipos de lámpara disponibles, consulte el Manual del usuario de Mirage 4K25 (ref.: 020-101076-XX). Interruptor de paleta y Extrae el aire caliente del compartimento de la lámpara.
Página 15
Identifica- Elemento Descripción ción Lente de proyección El proyector Mirage 4K25 se puede usar con distintas lentes. Para obtener una lista de lentes disponibles, consulte el Manual del usuario de Mirage 4K25 (ref.: 020-101361-XX). Cubierta del filtro de aire y...
Página 16
2. Retire los cuatro tornillos que fijan la placa de extracción a la esquina inferior derecha del bisel frontal. Quite la placa. El suministro de corriente llega a este bloque de terminales a través de un conector liberador de tensión montado en esta placa. Mirage 4K25 Guía de configuración 020-101437-02 Rev. 1 (12-2014)
Página 17
5. Vuelva a instalar el panel de acceso inferior sobre el bloque de terminales y fíjelo con dos tornillos. 6. Si se utiliza un cable de conexión tipo B, conéctelo a la fuente de alimentación de CA del edificio. Mirage 4K25 Guía de configuración 020-101437-02 Rev. 1 (12-2014)
Página 18
3. Incorpore las varillas de extensión a las patas estándar. 4. Vuelva a enroscar las patas extendidas a la placa base del proyector. 5. y ajústelas hasta conseguir la inclinación requerida. Mirage 4K25 Guía de configuración 020-101437-02 Rev. 1 (12-2014)
Página 19
4. Ajuste el ángulo del controlador de panel táctil de forma que ofrezca visualización óptima y, seguidamente, apriete bien el bloqueo del brazo de montaje para que el controlador permanezca en su sitio en la ubicación requerida. Mirage 4K25 Guía de configuración 020-101437-02 Rev. 1 (12-2014)
Página 20
Para impedir que el proyector se caliente en exceso y evitar riesgos de seguridad, se activará una alarma si se detectan obstrucciones en el conducto o fallos en algún ventilador. Christie recomienda verificar con regularidad que la salida de aire no está obstruida y que funciona correctamente.
Página 21
2. Deslice cuidadosamente la cubierta protectora lateralmente y hacia delante, alejándola de la montura y de la lente. Coloque la cubierta protectora en una superficie limpia para evitar arañazos. Mirage 4K25 Guía de configuración 020-101437-02 Rev. 1 (12-2014)
Página 22
(fotogramas) que alternan con gran rapidez dos puntos de vista ligeramente diferentes (que se corresponden con los ojos izquierdo y derecho). Cuando estos fotogramas se reproducen a suficiente velocidad y se visualizan con gafas especiales, sincronizadas con los cambios de Mirage 4K25 Guía de configuración 020-101437-02 Rev. 1 (12-2014)
Página 23
3D original. Requisitos de hardware Recuerde que las aplicaciones estéreo 3D precisan los siguientes requisitos de hardware: • Christie Digital SystemsProyector Mirage serie 4K • Cable de sincronización estéreo 3D para entrada directa 3D (y de doble fotograma) •...
Página 24
3D activas. Esto sincroniza las gafas activas de modo que se abran y se cierren de forma alterna para las aplicaciones estéreo 3D activas. Mirage 4K25 Guía de configuración 020-101437-02 Rev. 1 (12-2014)
Página 25
"diafonía" en las aplicaciones estéreo 3D) y otros defectos del color más sutiles. El rendimiento visual se puede optimizar mediante los ajustes Dark Interval [Intervalo de oscuridad] y 3D Sync Delay [Retardo de sincronización 3D]. Mirage 4K25 Guía de configuración 020-101437-02 Rev. 1 (12-2014)
Página 26
3. Para configurar el intervalo de oscuridad de tal forma que el tiempo de oscuridad esté sincronizado con el tiempo necesario para que las gafas conmuten, pulse Main [Principal] > 3D Mirage 4K25 Guía de configuración 020-101437-02 Rev. 1 (12-2014)
Página 27
ángulo de visualización del controlador. Se puede utilizar un puerto USB lateral para descargar archivos de registro e instalar actualizaciones de software. Mirage 4K25 Guía de configuración 020-101437-02 Rev. 1 (12-2014)
Página 28
Instalación y configuración En aplicaciones remotas, el CPT se puede desmontar del proyector y utilizarse con el cable opcional para permitir el control del proyector desde una distancia máxima de 30 metros. Mirage 4K25 Guía de configuración 020-101437-02 Rev. 1 (12-2014)
Página 29
Los dispositivos de comunicación se conectan en el panel de la MCPU. Asignación de entrada de vídeo La asignación de la entrada de vídeo dependerá del tipo de tarjetas utilizadas para las configuraciones de entrada de dos y cuatro puertos. Mirage 4K25 Guía de configuración 020-101437-02 Rev. 1 (12-2014)
Página 30
1 (extremo izquierdo) enlace Ranura 2 1 DVI-I de doble Superior derecha enlace Ranura 3 1 DVI-I de doble Inferior izquierda enlace Ranura 4 1 DVI-I de doble Inferior derecha enlace Mirage 4K25 Guía de configuración 020-101437-02 Rev. 1 (12-2014)
Página 31
4K. Esta configuración admite transmisiones de vídeo de entrada de alta resolución y tasa de fotogramas elevada. Entrada doble 3D Puede utilizarse para configuraciones de entrada doble 3D. Cuatro tarjetas de cuatro puertos TDPIC Mirage 4K25 Guía de configuración 020-101437-02 Rev. 1 (12-2014)
Página 32
3GIC (en cualquier ranura). En esta configuración, la entrada SDI proporciona toda la imagen rasterizada. Entrada doble 3D Puede utilizarse para configuraciones de entrada doble 3D. Una tarjeta 3GIC de un puerto Mirage 4K25 Guía de configuración 020-101437-02 Rev. 1 (12-2014)
Página 33
THIC (en cualquier ranura). En esta configuración, la entrada HDMI proporciona toda la imagen rasterizada. Entrada doble 3D Puede utilizarse para configuraciones de entrada doble 3D. Una tarjeta THIC de un puerto Mirage 4K25 Guía de configuración 020-101437-02 Rev. 1 (12-2014)
Página 34
2. Desplácese por la lista de canales hasta que encuentre el más apropiado para su configuración. 3. Pulse en el canal. Aparecerá una imagen en la pantalla. En caso contrario, repita los pasos 1 al 3 y seleccione un canal distinto. Mirage 4K25 Guía de configuración 020-101437-02 Rev. 1 (12-2014)
Página 35
Aviso. La omisión de las directrices siguientes puede dar lugar a daños materiales. El puerto RS232 ubicado en la placa frontal de la MCPU utiliza el protocolo exclusivo de Christie, y está pensado para su uso exclusivo con accesorios o controladores de automatización de Christie.
Página 36
Para introducir manualmente la información de la red, pulse en Manual y complete los datos siguientes: IP Address [Dirección IP], Subnet Mask [Máscara de subred] y Gateway [Puerta de enlace] (opcional). 3. Haga clic en OK [Aceptar]. Mirage 4K25 Guía de configuración 020-101437-02 Rev. 1 (12-2014)
Página 37
Conexión de dispositivos Mirage 4K25 Guía de configuración 020-101437-02 Rev. 1 (12-2014)
Página 38
Conexión de dispositivos Mirage 4K25 Guía de configuración 020-101437-02 Rev. 1 (12-2014)
Página 39
Conexión de dispositivos Mirage 4K25 Guía de configuración 020-101437-02 Rev. 1 (12-2014)
Página 40
No intente encender el proyector si el suministro de corriente alterna no se encuentra dentro del rango de potencia especificado. 1. Coloque el ruptor de la placa base del proyector en posición de encendido. Mirage 4K25 Guía de configuración 020-101437-02 Rev. 1 (12-2014)
Página 41
2. Pulse en Power [Encendido/Apagado]. Cuando apague el equipo para realizar tareas de inspección o mantenimiento, desconéctelo siempre de la alimentación de CA y ajuste el ruptor del proyector a la posición de apagado. Mirage 4K25 Guía de configuración 020-101437-02 Rev. 1 (12-2014)
Página 42
Corporate offi ces Worldwide offi ces USA – Cypress Australia Eastern Europe and India Singapore ph: 714-236-8610 ph: +61 (0) 7 3624 4888 Russian Federation ph: +91 (080) 6708 9999 ph: +65 6877-8737 ph: +36 (0) 1 47 48 100 Canada –...