Publicidad
900806-005, 02
2010-09
Índice
Aviso sobre información registrada . . . . . . . . . . . . . . . . . ii
Información de contacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii
1
Introducción
Propósito del sistema inyector EmpowerMR® . . . . . . . . . . . . . . 1
Sobre esta Guía del usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Documentación relacionada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Convenciones del manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2 Definiciones de advertencias, precauciones y símbolos
¡Lea esto primero! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Advertencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Precauciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Definiciones de símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3 Descripción del sistema
Vista general del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Cabezal inyector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Controlador hidráulico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Descripción del funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Modo DETENER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Modo ARMAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Modo EJECUTAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Modo PAUSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Encendido / apagado del sistema inyector . . . . . . . . . . . . . . . 21
Encendido normal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Encendido de todo el sistema inyector . . . . . . . . . . . . . . . 22
Apagado normal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Apagado de todo el sistema inyector . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4 Procedimiento de inyección
Repaso del procedimiento de inyección . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Asegurar que el sistema está encendido. . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Preparar al paciente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Cargar y llenar jeringuillas con medio de contraste/solución salina . . . . 29
Cargar la jeringuilla FASTLOAD™ MR en el cabezal inyector . . . . . . 30
SPA - Guía del usuario del sistema inyector EmpowerMR
1
3
9
27
| Página iii
®
Publicidad
