900806-005, 02
2010-09
Controles de usuario, información y mensajes de la pantalla principal
(continuación)
Warning!!! Invalid Parameter. Please check allowable range: (¡Advertencia!
•
Parámetro no válido Por favor, verifique el rango permisible) se muestra
cuando un valor de velocidad de flujo, volumen, retardo para escanear o límite
de presión que no es válido se introduce por medio del teclado desplegable
El mensaje desaparece cuando se selecciona OK en la ventana emergente
Inyección ha finalizado: cuando finaliza la inyección el sistema anuncia
•
este mensaje de voz El sistema luego regresa al modo DETENER y
muestra este mismo mensaje en forma de texto
SISTEMA ESTÁ DETENIDO: Este mensaje se anuncia como mensaje
•
de voz y como mensaje de texto cada vez que el sistema pase de ARMAR
a DETENER y de PAUSA a DETENER
Oclusión total posible: cuando la función KVO está activada y la
•
presión monitoreada indica que podría haber una oclusión total en el
tubo conector El KVO se desactivará automáticamente y aparecerá el
mensaje emergente "Posible oclusión de KVO. Press OK to continue"
(Posible oclusión de KVO Pulse OK para continuar) en el control
remoto Confirme el mensaje (seleccione OK), compruebe que no hay
obstrucciones en la vía de fluidos y vuelva a encender el KVO El usuario
no podrá armar o volver a activar el KVO hasta que confirme el mensaje
y la presión caiga por debajo de 50 psi (345 KPa, 3,4 bares)
LA INYECCIÓN DE SOLUCIÓN SALINA PARA LAVADO SE
•
DESACTIVARÁ, RETIRE LA JERINGUILLA DE SOLUCIÓN
SALINA, pulse Aceptar para continuar con el protocolo de inyecciones
sin el lavado con solución salina: este mensaje se muestra si, después de
que se programe la Fase 1 y la Fase 2 para medio de contraste, el técnico
intenta programar la Fase 3 también para medio de contraste (como se
muestra en la página 47) Cuando el técnico confirme la instrucción,
el control remoto mostrará LAVADO CON SOLUCIÓN SALINA
DESACTIVADO (véase la página 48), y el sistema se configurará para
tres o más fases de inyección de medio de contraste únicamente La
inyección con solución salina se volverá a asociar al sistema si la Fase 3 y
todas las fases subsiguientes se eliminan
El sistema está armado (voz). EL SISTEMA ESTÁ ARMADO, POR
•
FAVOR VERIFIQUE EL PARÁMETRO DE INYECCIÓN, PULSE
EJECUTAR PARA CONTINUAR (texto): cuando se selecciona la
tecla ARMAR, se anuncia el mensaje de voz y se muestra el mensaje de
texto La tecla de función ARMAR se muestra en el control remoto sólo
cuando:
» » El cabezal inyector está inclinado hacia abajo en la posición
EJECUTAR
» » El volumen en mayor de 1,0 ml
» » Se han introducido parámetros de inyección válidos
» » Si se ha programado una inyección con solución salina, es la segunda
o tercera fase y no es seguida de ninguna otra fase
SPA - Guía del usuario del sistema inyector EmpowerMR
Funcionamiento y programación del control remoto
| Página 67
®